1·A strike has shut the factory.
罢工使工厂停业。
—— 《牛津词典》
2·That old factory is a real eyesore!
那老工厂实在碍眼！
—— 《牛津词典》
3·Striking workers picketed the factory.
罢工的工人在工厂附近设置了纠察队。
—— 《牛津词典》
4·He's a factory supervisor or something.
他是工厂监督一类的人吧。
—— 《牛津词典》
5·200 workers were picketing the factory.
200名工人在工厂外进行围厂执行罢工。
—— 《牛津词典》
1·This factory went into operation last year.
这个厂是去年投产的。
—— 《新英汉大辞典》
2·Our factory operates round the clock on three shifts.
我们厂日夜三班倒。
—— 《新英汉大辞典》
3·Teachers have organized a field trip to a recycling factory.
老师们组织了一次去回收厂的实地考察。
4·Our factory has frequent contacts with the neighbouring villages.
我们厂和附近村庄经常来往。
—— 《新英汉大辞典》
5·Xiao Wang is quite skilled and experienced though he's been in the factory for only a short time.
虽说小王来厂的时间不长，可是技术已经很熟练了。
—— 《新英汉大辞典》
1·Fighter jets of this kind were constructed at Novosibirsk Chkalov aircraft factory and one specimen was given to the laboratory.
这种战斗机由新西伯利亚契卡洛夫飞机制造厂制造，有一个标本交给了这个实验室。
2·To guarantee supply, he bought a glass factory.
为了保证供应，他收购了一家玻璃制造厂。
3·The months wore on, but the production of the new gold factory was disappointingly meager.
岁月流逝，流水无痕，但这家新建黄金制造厂的产量少得可怜，令人相当相当地失望。
4·The conveyor belt at the giant Avtovaz car factory, which produces the ubiquitous Lada, has spent much of this year motionless.
规模巨大的伏尔加汽车制造厂的产品包括随处可见的拉达轿车。 该厂装配线的传送带今年大多数时候都在趴窝。
5·A migrant worker in a Shenzhen factory earns 1, 000-1, 200 yuan a month and works 6-7 days a week.
而一个进城务工人员，在深圳的制造厂，每周工作六至七天，大约可以赚到1000至2000人民币的月薪。
1·The factory's owner killed himself after the recall, and the company laid off hundreds of workers.Their concrete dormitory on the factory grounds now stands empty.
在美泰宣布召回后不久，这家工厂的老板自杀身亡，数百名工人失业，厂区内的职工宿舍如今人去楼空。
2·The young women of the factory zones rarely - perhaps never — enjoy an evening of fun or a day of sightseeing.
厂区的女工们极少甚至从没有晚间娱乐活动或者出去游玩。
3·Three refers to the shop has a factory with a set of charts, signs, organize weekly watch a trailer.
“三个一”是指车间有一套挂图、厂区有一套标志、每周组织看一场宣传片。
4·Are all entrances to your factory premises locked after working hours?
下班后，所有可进入厂区的入口都有上锁吗？
5·Gambling in the factory area or in the dormitory with concrete evidence.
在厂区或宿舍聚赌并有事证者。
1·They fired off cellphone text messages urging colleagues to resist pressure from factory bosses.
他们发送短信催促同事们抵制厂方的压力。
2·A: The factory party agreed to compensate for your damage.
厂方同意赔偿损失的要求。
3·Workers said that the factory's management had offered an increase of 100 renminbi a month in workers' allowance for food and housing.
工人称，如今厂方最后的让步，是每月提高一百元住房和生活补贴。
4·After the factory tour, our hosts served coffee, tea and some snacks, and gave each one of the delegates a baseball cap with their company logo on it.
参观结束后，厂方用咖啡、茶和点心招待我们，还送给每位代表团成员一顶印有该公司标志的棒球帽。
5·Our investigation results tell us that the factory party is responsible for the cargo damage.
关于货物破损一事，我方调查的结果表明是厂方的责任。