“把罪名安插在中国、巴西和印度,只不过是转移视线的把戏。”他说道。
话终于转到了正题,再余下的就只需要我的一点点暗示和小秘书的反应了。
制定计划吃鱼:鲑鱼或另外的油性鱼类,如鲭鱼,鲱鱼,金枪鱼罐头,至少每周两次。
他用随身带的小刀割断海岭的安全带,把她的座位向后倒,并用手抱持住她的头和脖子。
那正是让你在我为自己筹划将来的时候掉以轻心的烟幕弹。
接下来的内容有些偏离主题,至少不是这篇文章关注的主题。
如果您不知道怎样做,那么这就像是企图用鲱鱼来砍倒红杉树(而您的技能就是那条鲱鱼)。
他说,现在试图把这些东西称作令人震惊的新发现,这是在转移人们的视线。
一刹那,那块鲱鱼就出来了。一会儿工夫,这个可爱的女人就又安然无恙。
不仅有可能测定鱼群的位置,而且可以根据鱼群回声的图象区分出鲱鱼。鳕鱼或其他人们所熟悉的鱼。
并且随着我们对于这些动物的过度消耗产生温室气体和心脏疾病,仁慈可能仅仅是一种逃避的方式。
摄影师赫林(AimeeHerring)试图用鹰嘴豆泥把蜣螂遮盖住里,但是她说,我就是做不到。
他们已把他弄得连只兔子都不如了,在他们的筹划中他还抵不上胯青鱼用的盐水呢。
保护环境往往被描述为政治上用来转移注意力以降低美国商业的竞争力。
老人坚持认为它一度美味可口,原料有鲱鱼和新鲜香草,在仲夏就着大量啤酒和舞蹈食用。
你在这个坡减速时会有麻烦的。虽然有很多鱼但是如果飞得太多的话一条也得不到。
绘画取决于想象力。主要的局部图案有曲线、鲱鱼骨图案,太阳,浆果。
定于本周四发布的通胀数据,看上去就像是一个转移注意力的话题。
北方人相信,极光就是成群的鲱鱼将鳞光反射到了天际。
这种观点固然有一定道理,但未免有点“舍本逐末”了。
至于左眼比目鱼右眼比目鱼,其区别尽管多么引人注目,看起来好像是进化论中的熏鲱鱼,实在是转移注意力的闲扯。
它的发明者是麻省理工大学的NicholasMakris,他曾用这个技术观测缅因州海岸外的鲱鱼。
她象仙女,活泼轻盈。她穿的鞋九码大。吃完了的干鱼盒子,克莱门泰当鞋穿。
在靠近水面觅食的鱼类,如鲱鱼、鲐鱼等,鱼鳃会被网眼扣着。
荧光光谱法研究了核黄素(RF)与鲱鱼精DNA的相互作用。
美国民众最该关心的应是保持经济的增长,而不是将注意力转移到收入与财富的差距上。
1·Thousands of herring and crab are washed up on the beaches during every storm.
成千上万的鲱鱼和螃蟹每逢暴风雨都会被冲上岸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A kipper is a whole herring fish that has been split from tail to head, salted, and smoked.
腌鱼是整条鲱鱼去头去尾后以盐腌制而后烟熏而成。
3·Dried cod and herring were already the staples of the European fish trade, but changes in water temperatures forced fishing fleets to work further offshore.
鳕鱼干和鲱鱼干已经是欧洲鱼类贸易的主要产品,但水温的变化迫使渔船在离岸更远的地方作业。
4·An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South America to the Arctic circle, will take no notice of a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat along the way.
北极燕鸥在从南美洲的最南端飞往北极圈的路线全长2万公里,但燕鸥这一路上都不会留意观鸟船送来的散发臭味却又可口的鲱鱼。
5·I like salty herring. I bought some in Safeway, but it was sweet.
我喜欢咸鲱鱼,我在西夫韦买一些,但是它却是甜的。