idyll英文翻译_含义_读音_idyll例句

词性释义

n.

田园诗；牧歌；田园生活

例句

全部
田园诗
牧歌

Here they had been trying to create a weekend idyll for the urban middle classes.

在这里他们准备给城市的中等阶层提供周末田园生活。

As an independent form of landscape poetry and idyll, garden poetry has characteristics of its own but is interrelated with the two forms.

园林诗作为一种独立于山水诗、田园诗又与其有交叉关系的诗歌类型，有着自己的特点。

Yet at the same time, I was a little annoyed, because I knew there was more to the idyll than met the eye.

然而与此同时，我也有点郁闷。因为我知道，所谓“田园情结”不仅限于眼光所及。

But nasty politics is nothing new to the US: its founding era was hardly an idyll of dispassionate deliberation.

但恶劣的政治对美国人已不在新鲜，美国在建国时期根本不能做到很理智的思考。

If it's your carbon footprint you're worried about, though, you 'd be better off cultivating an urban idyll.

可是如果你担心你的碳排放的话，居住在城市就再好不过啦。

Backed by steep tree-covered hills, the long sandy beach at Yalong Bay is a tropical tourist idyll.

亚龙湾背靠绿树覆盖的陡峭山岭，这里长长的沙滩是一个热带旅游胜地。

Could the divorced son of migrants have become president in the pre-1968 conservative idyll of his imagining ?

你能想象一个移民的后代和多次离婚的人能在1968年以前当上总统吗？

Ironically, by the time the article ran in August, our idyll's finish was in view.

讽刺的是，这篇文章在8月份刚一发行，我们的美好时光就眼看着结束了。

This paper summarized the seclusion culture of the ancient manor, landscape and idyll culture, ideal of nature and geomantic culture.

总结了古代庄园“隐逸文化”、山水田园文化以及“天人合一”思想和风水文化。

As the sailors came more often into conflict with the islanders , the idyll became harder to believe in .

随着水手们与岛上居民的冲突日趋频繁，人们更难相信能过上清静太平的日子。

The American suburban idyll of big homes and big gardens relied on cheap petrol.

美国郊区的大庄园和大花园依靠着廉价的石油。

But time, unforgivingly, moves on. The idyll shows faultlines: infidelity, disease, age, loss, divorce.

但时间无情地流逝，田园牧歌出现了断层：不贞、疾病、高龄、亏损、离婚。

It is also a place full of character, where its people have long spent their days languishing in the very essence of idyll living.

这是一个具有众多特色的地方，这里的人们长久的思考一个问题：如何才能到达田园生活的本质。

An unexpected turn of events brought their idyll to an end.

一件始料不及的事情终结了他们的爱情。

Does Cuba prove that a communist idyll can also be an environmental one ?

古巴是否能证明一个共产主义世外桃源也可以成为一个环保国家呢？

The Dickensian view is that factories replaced a rural idyll with urban misery, poverty, pollution and illness.

在狄更斯的笔下，工厂以城市的苦难、贫穷、污染和疾病代替了农村的田园诗。

Our idyll ended, of course, and we drove back to the world of loan payments, jobs and clogged washing machines.

我们田园式的漫游结束了，当然我们又得回到支付贷款、工作以及塞满了衣服的洗衣机的世界中来。

Not that the John Lewis tale has been an unbroken idyll.

约翰•刘易斯的故事并非毫无波澜的“田园诗”。

As an outstanding idyll poet, these are Tao Yuanming's important foundation from nature's help.

这些，就构成陶渊明作为一个得自“江山之助”的杰出田园诗人的重要底蕴。

Watching Over the Idyll: Paintings by Xu Xiaoyan, Zhongguo feng Modern Art Museum;

举办守望田园----徐晓燕绘画作品展，中国风现代美术馆；

1·Last week the idyll seemed to be over.

上周，这田园诗般的生活似乎要终结了。

2·Landscape and idyll in Jin and Song Dynasties, produced under the same historical background, share the common ideological and artistic characteristics.

晋宋山水田园诗由于产生于同一历史背景而有着共同的思想艺术特征。

3·This is a scenery idyll, a water ink landscape painting.

这是一首山水田园诗，一幅水墨风景画。

1·It was an upbringing he describes as "incredibly happy" - a Durrellian idyll near the New Forest in Hampshire.

他的成长过程在他自己的描述里是“无比快乐”的——那是在汉普郡的新森林区，就像达雷尔风格的田园牧歌一样。

常用短语

nightmare

同义词

田园诗；牧歌；田园生活

eclogue Sunnyside

同根词 (词根idyll)

idyllic

adj

牧歌的，田园诗的