1·Maureen put the nightmare behind her.
莫琳将噩梦抛诸脑后。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The whole experience had been like some hideous nightmare.
整个经历就像一场可怕的噩梦。
—— 《牛津词典》
3·His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.
他粗鲁的风趣和刻薄的评论是采访者的噩梦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This is a dizzy nightmare.
这是一个令人头晕目眩的噩梦。
5·I had a nightmare last night.
昨晚我做了一个噩梦。
1·I had a nightmare last night, and lost sleep.
昨夜我作了个恶梦，失眠了。
—— 《新英汉大辞典》
2·But for now, it is enough that the worst of the nightmare seems to be over.
但对目前来说，该行业最糟糕的恶梦似乎要结束了就已足够。
3·Even though this hypothetical should be of great concern, it is far from the nightmare nuclear domino effect, which by definition requires many more countries to speedily develop nuclear weapons.
即使这一假定应该值得关注，但离核武器多米诺效应的恶梦还很遥远，因为根据多米诺定义，必须有多国都迅速开发核武器。
4·My childhood was a nightmare.
我的童年是个恶梦。
5·However, this is a UCM administrator's nightmare.
然而，这却是一个U CM管理员的恶梦。
1·She described the distribution of food and medical supplies as a logistical nightmare.
她将食物和医疗供给的分发描述为一个组织上的梦魇。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.
你坐在那里也许只是我的梦，而我也许就是你的梦魇。
3·Losing a child is most people's worst nightmare.
对于大多数人来说，丧子之痛是最可怕的梦魇。
—— 《牛津词典》
4·For instance, you sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.
比如，你坐在那可能仅仅是我在做梦，而我可能是你的梦魇。
5·This dream is not simply impossible; it is a nightmare.
这个梦想不仅仅是不可能，它是个梦魇。