1·The only illumination came from a small window high in the opposite wall.
惟一的照明来自对面墙上位于高处的一扇小窗户。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Near cities, the air scatters the glare from lights, producing an illumination that hides the faintest stars and limits the distances that can be probed by telescopes.
在城市附近，空气会散射出灯光的强光，产生了一种照明，将最暗的星星隐藏起来，限制了望远镜能探测到的距离。
3·The ready availability of coal inspired William Murdoch during the 1790s to develop the first new form of nighttime illumination to be discovered in a millennium and a half.
威廉·默多克在18世纪90年代受到煤炭的易得性的启发，发明了1500年里的第一种新的夜间照明方式。
4·Artificial illumination on a Kuiper Belt Object would stand out because it would vary less than reflected sunlight does when the world moved toward or away from the sun.
柯伊伯带天体上的人工照明之所以会显得特别突出是因为不管它转向或者转离太阳，其所反射的太阳光都不会变化很大。
5·This is because, with a broad source, light rays hit your subject from more directions, which tends to fill in shadows and give more even illumination to the scene.
这是因为光源越广，射在物体上光线的方向就越多，这会起到增加场景中的照明、减少阴影的作用。
1·Because people live is not for money, to luxury, to the so-called unscrupulous superior, but for justice, for dignity, for better illumination of the soul happy personality.
因为，人活着绝不是为了金钱，为了奢侈，为了所谓的不择手段的高人一等，而是为了正义，为了尊严，为了美好的人格光照的心灵快乐。
2·The film has good photobehavior in the range from near ultraviolet to visible light, and it has high photosensitivity, high photoconductive gain and high linear illumination performance.
该薄膜在近紫外及可见光范围内具有良好的光敏特性，其灵敏度和光电导增益较高，并且具有较好的线性光照特性。
3·The basic idea is illuminating the scene with the light probe images. To simplify the design of local illumination model, the bidirectional transmit distribution function is introduced.
在研究基于图像的局部光照模型时，又提出了双向折射率分布函数这一概念，从而简化了局部光照模型的设计。
4·The variations of object's reflection light induced from illumination variations and uneven illumination distribution greatly reduce the detecting efficiency in the process of color object detection.
彩色目标检测过程中由于环境光照的变化以及分布不均匀会造成物体反射光的改变，使得检测效率降低。
5·The paper describes the measurement method for model surface temperature and model surface illumination strength in wind tunnel optical pressure measurement test by the virtual instruments.
本文介绍了在风洞光学测压试验中应用虚拟仪器技术对模型表面温度和模型表面光照强度的测量方法。
1·In this paper the interaction between lighting environment design and people's feeling is discussed by analyzing impacting factors of the illumination, lighting design and glare control.
通过对照度、布光及眩光控制等照明设计中影响因素的分析，探讨了照明设计与人们的感受及环境的互动关系。
2·The unique design both inside and outside the whole good uniformity of illumination lamps, light, soft and comfortable yet bright, with rural alleviate eye fatigue.
内外独特的设计使整个灯具的照度均匀性好，光线柔和舒适而不失明亮，可有郊缓解眼睛疲劳。
3·From the Angle of studio design and lighting requirement of vidicon, some common sense about illumination intensity in studio performing area lighting was introduced.
从演播室设计、摄像机对照度要求的角度，介绍演播室演区灯光照度方面的一些常识。
4·The effects on the contrast of the LCLV projecting system, such as the LCLV driving signal voltage, frequency, duty cycle and the display screen illumination were analyzed.
分析了LCLV驱动信号的电压幅值、频率、占空比以及屏幕照度等诸多因素对投影系统对比度特性的影响。
5·In order to achieve crime prevention lighting request, should use the semi-cylindrical illumination person profession illumination an important evaluating indicator.
为了达到防侵犯照明的要求，应采用半柱面照度做为人行道照明的一个重要评价指标。
1·Even the softer measures of earned/social media get translated into KPIs and optimized mostly because we can, but also because those metrics can provide illumination and insight when used correctly.
虽然有效的软措施可以转化为关键考核因素并进化优化主要是因为我们能做到这点，但同样也是因为这些指标可以给予我们启发，如果我们使用正确的话。
2·Therefore, it's necessary to summarize and comment on the literatures of the relationship between fiscal decentralization and economic growth, and then get the helpful illumination.
因此，有必要对财政分权与经济增长关系的相关文献进行总结和评述，进而获取有益的启发。
3·The best knob we have for tweaking Ret mana return is to up Judgements of the Wise from 15% to 20% or whatever it needs to be. (Holy has Illumination. ) source.
对惩戒法力回复的调整很好的方式应该是调高智者审判的效果，提高到20%或者换成更适宜的数字。（而神圣骑有启发天赋）