1·The three-fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College.
这一“五分之三准则”使南方各州在选举团中的选票膨胀，从而使杰弗逊在1800年的总统选举中险胜。
2·Even when everything around it collapsed, the company kept on inflating.
即使当它周围的一切都崩溃了，公司还在继续膨胀。
3·They argue, in an eternally inflating universe, every event that is possible will eventually occur — not just once, but an infinite number of times.
他们争论说，在一个永久膨胀的宇宙里，可能的任何一件事情最终都会发生，不仅发生一次而是无数次。
4·They argue, in an eternally inflating universe, every event that is possible will eventually occur - not just once, but an infinite number of times.
他们称，在一个无限膨胀的宇宙里，但凡有可能发生的事情终将发生——不是一次，而是无穷多次。
5·But it's not because they are all working harder.The school is retroactively inflating its grades, tacking on 0.333 to every grade recorded in the last few years.
并不是因为他们所有人努力学习，而是学院将最近几年每个年级的平均分增加了0.333，从而造成了分数的膨胀。
1·Inflating it early will increase the chances of puncturing or ripping the vest, as well as limiting your ability to swim clear of the wreckage and fire.
充气太早会增大刺穿或撕破背心的风险，也将限制你游离碎片与火焰的能力。
2·She's equipped with a built-in helium tech for inflating balloons right at her fingertips.
她配备了一个内置的氦气装备，就在她的手指充气气球上。
3·If that fails, they try cardiopulmonary resuscitation (CPR), which involves manually pumping the patient's heart and inflating the lungs.
但是如果措施失败，医护人员会尝试心脏复苏术，人工起搏心脏让肺部充气。
4·She e's equipped with a built-in helium tech for inflating balloons right at her fingertips.
她配备了一个内置的氦气装备，就在她的手指充气气球上。 。
5·The patient's blood pressure is displayed either continuously from a catheter in the patient's arterial system or intermittently from an automatically inflating blood pressure cuff on channel III.
病人血压监测有连续和间断两种，前者通过病人动脉系统插管监测，后者通过通道III自动充气血压袖带监测。