从近来发生的几起索赔案来看，阿肖克，你也知道，保险本身就是一门专业！
如果您的组织有特定的或专用的安全需求，您可能需要修改现有的组或创建新的安全组。
人际关系冷漠，劳动分工明确，由此产生了许多专门的职业。
须设立证人安全保护的专门机构，保护期限应延伸至事后保护，直至危险消除。
同时通过这个专门的工具，在更换电脑后，可以使你继续使用大部分原有的收藏夹。
公共行政过程中的公民参与一直是学者及专业化机构所极力提倡的。
此模式的命名非常恰当，因为它需单独使用专用的对象来创建其他对象，与实际的工厂非常类似。
有一些驱动程序需要一些独立的辅助线程来处理那些需要轮询访问或处理超时的设备。
我们公司的烟感探测器，是公司经多年研究，反复试验后定型生产的一种专用工具。
这实际上就是上一种情况的特例，但值得单独拿出来提一下。
以安全、专业、快捷、贴心的服务为您实现美好人居理想！
由于现在将中介流与任何其他组件一样对待，因此不再需要专门的中介模块。
进了海豹六队还需要六个月到一年的特别训练，几年的时间来证明自己有完成顶级任务的能力。
每个后续的架构设计的，参考架构将是一组特定的专业要求。
后来布劳顿还在伦敦建造一所大型竞技场，作为专门教授拳击和组织拳赛的中心。
这种安排非常专门，非常特别，过去从未有过，存在仅此一回。
也请记住，虽然有些工具是很专业化的，但他们也能被用于家居日常的修理工作。
软件可能专门定义一个动词表示complete、一个专门的对象表示task，各自都有自己的AtomURI。
喷雾专门化学一些（即曲折的转变成为一个使书写表面）在你的手和涂鸦的笔底手掌。
但是它完全依赖称作淋巴细胞的特殊细胞，这种细胞通过突变自身DNA开始了具危险性的进化之旅。
一个危机小组和专业消防员被派遣收集空气和土地样本。
他说这让他逐渐意识到拥有300DPI屏幕分辨率的智能手机足以匹敌昂贵的专业设备。
他们就被转移，他说，因为特殊的处理提供了他们最好的存活的机会。
公司成立于1995年，是一家专门从事国际货物运输代理业务的专业公司。
尽管室内设计自建筑业出现以来就产生了，但它发展成一专门领域却是最近的事。
同步方法要求数据库软件与专门化的HA软件紧密集成，以产生一个HA集群。
厂始建于1990年，是浙江地区起步比较早的专业羽绒制品生产厂家之一。
我们的目标就是无需任何特别的工具就能获得最大的收益（甚至都不需要IDE）。
涂层的应用范围有限，最初是被应用在特殊领域，如往复泵的活塞。
1·Some species of tuna have specialized grooves in their tongue.
有些品种的金枪鱼的舌头上有专门的凹槽。
2·Finally, I convinced a vet, who specialized in laboratory animals, to take the lump out.
最后，我说服了一位专门研究实验动物的兽医把肿块取出来。
3·It was created by Ludwig Lazar Zamenhof, a Polish Jewish doctor specialized in eye diseases.
它是由专门治疗眼疾的波兰犹太医生路德维希·拉扎尔·扎曼霍夫创建的。
4·Also, a specialized metal-producing workshop may have been excavated in a small area at Uruk.
此外，乌鲁克的一小片区域可能也挖掘出了一个专门从事金属制造的生产车间。
5·The specialized written language of art history needs to be relinquished or at least tempered for the screen.
艺术史的专门书面语言需要被放弃，或者至少为银幕做些调整。
1·Administrative work and more specialized work, the sort of thing I can do.
行政以及更专业的工作，这类工作我能做。
2·In addition to the doctors, we're going to need more sociologists, biologists, urban planners and specialized lawyers.
除了医生，我们需要更多的社会学家、生物学家、城市规划者和专业律师。
3·Esperanto is used internationally across language boundaries by at least 1 million people, particularly in specialized fields.
世界语跨越了语言边界，它已在全球范围内被至少100万人使用，尤其是在专业领域。
4·Although using RAD during the assembly phase is a fairly common practice, many IT businesses are very specialized with only legacy systems.
尽管在组装阶段使用 RAD 是一种很常见的做法，但很多 IT 企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
5·Moreover, the trend feeds on itself, a business's ability to serve sub-markets fuels customers' appetites for more and more specialized offerings.
此外，这一趋势本身已自成一体了，即企业为次级市场提供服务的能力激发了客户对越来越多的专业产品的需求。
1·Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.
可卡因上瘾者从知识丰富的人员那里得到专业化的帮助。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Advertising has already become a very specialized activity in modern times.
广告在现代已经成为一种非常专业化的活动。
3·Events that are thought to be too specialized, without the potential for really wide appeal ...
只有十分专业化的事件才能被发表，如果那些看起来不会太吸引人的就……
4·Early in the Uruk period, the use of undecorated utilitarian pottery was probably the result of specialized mass production.
早在乌鲁克时期，使用未经装饰的实用陶器可能是专业化大规模生产的结果。
5·Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
1·If your later needs exceed the abilities that these components expose, then you can create specialized components that subsume the functionality in these.
如果以后的需求超出了这些组件提供的功能，那么可以创建包含这些组件的功能的专用组件。
2·Throughout the year, she obtains gas samples from specialized Chambers installed in the field and measures the samples in the laboratory.
一年到头，她从安装在田地里的专用取样器收集气体样本，然后到实验室检测这些样本。
3·You can also extend this hierarchy with your own, more specialized exceptions, if needed.
如果需要，还可以使用自己的更加专用的异常来扩展此层次结构。
4·This brings us back to the specialized capabilities question.
这把我们带回到专用能力的问题上。
5·Some protocols, such as XDR, exist to solve more specialized problems, or reduce overhead, but for many applications it is sufficient to just write streams of plain text.
有些协议，例如xdr，就是用来解决更加专用的问题，或减少额外开销；不过对于很多应用程序来说，只编写纯文本流就足够了。
1·Consequently, the dominant critical approach becomes that of the art historian, a specialized academic approach devoted to "discovering the meaning" of art within the cultural context of its time.
因此，占主导地位的批判法成为艺术史学家们所使用的方法。这是一种专业性的学术方法，致力于在艺术品所创作时代的文化背景下“发现艺术品的意义”。
2·Avoid subjects that are too technical, learned, or specialized.
躲开那些太过于技术性、学术性或者专业性过强的项目。
3·Timous is a specialized international trade and business service company.
是国际化的专业性国际商务服务公司。
4·We are the specialized media serving for clothing enterprise, our principle is customer first, we intend to become the leading one in the field of Chinese textile and clothing.
我们是为服装企业服务的专业性媒体，我们的宗旨是客户第一，我们要打造中国服装纺织行业的航空母舰，成为龙头企业。
5·Audit operation provides audit judgement with the particular connotation as well as the specialized restriction.
审计作业给审计判断提供了专业性的限定，并使之具有了特定的内涵。
1·Needs, which have ranged from satellite telephones and hand-held radio sets to vehicles, protective equipment, disinfectants, and specialized staff, have been rapidly communicated and immediately met.
涵盖从卫星电话和手提收音机到车辆、防护设备、消毒剂和专科工作人员等范围的需求得到迅速传递和立即满足。
2·He predicts that, if it bears the weight of clinical trial testing, the team's technique could lead to the popularization of stem cell-related transplants in less specialized hospitals.
他还预言，如果它经受住了临床测试，那么这个医疗小组的干细胞相关移植技术，必将在少数专科医院中得到普及。
3·Or, is this a subset of trauma patients that requires specialized care that's not available at skilled nursing facilities?
或者，创伤患者的小团体需要专科的照顾而不能在专业的护理中心(接受护理)吗？
4·That assessment prompted a rapid and massive augmentation of support in the form of international teams of specialized staff, presently in Uige and Luanda, and several shipments of supplies.
该评估促使以目前在威热和罗安达的国际专科工作人员小组的形式迅速大量增加支持，并且已几次发运用品。
5·Specialized international staff and equipment have been deployed rapidly and measures are beginning to have an impact.
已经迅速部署国际专科工作人员和设备，并且采取的措施正在开始产生影响。
1·For example, a US address has a specific information structure that's specialized from the abstract concept of an address.
比如，美国的地址有一种特殊的信息结构，从地址这一抽象概念中特化出来。
2·This layout, where there are enough specialized cells, or leaders, but no two are right next to each other, is very similar to how tasks are divvied up in distributed networks, says Bar-Joseph.
Bar-Joseph表示，在这样的布局当中，果蝇有足够的特化细胞，但是他们彼此并不相邻。 这与分布性网络的分工方式相似。
3·The highly specialized worker castes in ants represent the pinnacle of social organization in the insect world.
在蚂蚁等级中高度特化的工蚁代表了昆虫世界中社会组织的顶点。
4·Specialized aggregates of smooth muscle cells found between arterioles and venules are called glomus bodies.
特化的平滑肌细胞聚集于小动脉和小静脉间称为血管球。
5·The auditory canal consists of cartilages (both auricular and annular) and the specialized skin that lines it.
外耳道由软骨(包括耳廓软骨和环形软骨)和特化的皮肤被覆其上。