几秒钟的沉默过后，“我们再逛逛看。”父亲边说边拽着孩子离开。我看到他们头也不回地走出了门。
小时候，她与哥哥克雷格轮流洗碗。每周六她还要清扫卫生间。
男被访者这就像在水上乐园看着一个小家伙玩水中滑梯。
霍华德.史塔克：“里奥格兰德河，比利小子的安息之地。你知道的……”
多少年后，无论陪伴在你身边的那一个是谁，你都会在某时某刻，想起当年。
例如，他们会告诉一个14岁的孩子，他们会给他一整把美金。
我的小妹妹只有六岁，可是看起来她会成为一个很强壮的女运动员。
“把那孩子带走！”有人嚷着，声音大的足以盖过其他人对Neal的尖声叫喊。
他说他可不希望他的汽车被那人用油污的脏手扔得一塌糊涂。
你知道，我在许多方面都很害羞，音乐对我而言犹如一剂良药，帮助我度过少年时代，令我受益匪浅。
正是那辆Bronco使他成为高中里唯一驾驶保时捷敞篷车去上学的学生。
几年前旅行的时候，约翰还进行一些自我反省。但现在有了孩子后，他完全是个宅男了。
有个emo小孩过来跟我说，他因为同性恋而被指责，但实际上他是有女朋友的。
〈外星人〉是讲了一个心碎的，支离破碎的家庭，并且最终，这个孩子找不到他的路。
我和母亲都知道这个情况：每当有某个过孩子生日的时候，他的母亲就会给全班的同学带去杯形蛋糕和聚会礼物。
表面上，这只是一部拍给小朋友看的动画片，其实里面有隐含着相当深刻的寓意。
实际上当我还是个小孩时我就开始写作了，而且在我年仅8岁时我就在寻求出版商帮我出版。
他说他看见一名过路的中年妇女对打人男子说：他就是个农村小孩！
阿梅称这报道对细路仔（指霆锋）不公平，她称某传媒是哥哥（张国荣）的仇人，是凶手之一。
从外表上你看不出这个住在匹兹堡郊区看着电视的小女孩到底有何不同？
如果一个积极进取的孩子向他妈妈指出圣经里没这句话，他能免受棍棒之灾？
然后聘请最适合你孩子性格和学习方式，且在此科目上经验丰富的家教。
你在还是孩子时下的决心之一是什么？-我不能告诉你。-对你的妈妈更好些？
他是我从小的偶像，我从来没想过我能打破他的任何一项纪录。
1·She's a bright kid.
她是个聪明孩子。
—— 《牛津词典》
2·'Oh, she's just a kid,' he said scathingly.
“咳，她还是个孩子呢。”他尖刻地挖苦道。
—— 《牛津词典》
3·His son was a junkie; the kid OD'd a year ago.
他儿子是个瘾君子。那孩子一年前吸毒过量。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The kid can read words, but did miserably on the test.
这孩子能认字，但考试时却一塌糊涂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.
你几乎很难想象那么小年纪的孩子会说出妙趣横生的话来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He is patting the kid on his head.
他在轻拍着那个小孩的头。
2·I could never bawl out my kid like that.
我从来不会像那样大声责骂我的小孩。
3·How much does it cost for two adults and a kid?
两个大人和一个小孩要花费多少钱？
4·The kid booted a small stone down the street.
那小孩沿马路踢小石子。
5·Every kid heard every name, but answered only to his or her own name.
每一个小孩都听到了所有的名字，但是却只回答他(她)自己的名字。
1·When I was a kid, my mother told me that I was a little piece of blue sky that came into this world because she and Dad loved me so much.
当我还是个小孩子的时候，我妈妈告诉我我是一小块的蓝天，因为爸爸妈妈太爱我了，所以才来到了这个世界。
2·I was still a kid, so not keeping up with the other kids didn’t particularly concern me yet.
我还只是个小孩子，所以跟不上别的孩子对我而言也不是太重要。
3·I put what I was doing down, and made brownies, knowing I won't always have these kid this little.
我放下了手上做的事，做核仁巧克力饼。我知道这些小孩子的时光一去不返。
4·We sometimes use this analogy of a kid's game called 'booby trap' where you have a bunch of little blocks and there's a spring piston and it pushes on them.
他说，“我们有时候把地震和小孩子们玩的一种叫做‘陷阱’的游戏做比较。”你有一些小砖块和一个活塞弹簧，弹簧挤着砖块。
5·You can tell me. I'm just a kid, too.
你可以告诉我，我也是个小孩子啊。
1·Suddenly, I'm a kid again.
忽然之间，我又变成一个小孩儿了。
2·Upon seeing a kid falling into the lake, he unhesitatingly plunged in with his clothes on.
看见一个小孩儿掉进湖里，他连衣服都没脱就毫不犹豫地扎了进去。
3·I'm sorry to be late. My kid was sick and I had to take her to the hospital.
对不起，我迟到了，我的小孩儿病了，我得送他去医院。
4·That kid is greeting everybody in a tender, crisp voice.
那个小孩儿用脆嫩的声音向大家问好。
5·When I was writing it, I was remembering how hard it was to be a 16-year-old in high school. I always wanted to be an artist, so I was this loner kid who just got drunk all the time.
当我在写的时候，我记得我16岁的时候在高中里多么刻苦，我总是想要变成一个艺术家，所以我一个整体喝酒的孤独的小孩儿，我只有一个真心朋友。
1·Don't kid yourself.
不要欺骗自己。
2·Don't kid yourself, however.
然而，不要欺骗你自己。
3·Jack tried to kid us into believing his story.
杰克试图欺骗我们使我们相信他的故事。
4·And let's not kid ourselves: Tonight will be the same unless... well, read on.
请不要欺骗我们自己：今晚也将是一个不眠之夜，除非……，那么，请往下看。
1·He used to kid with me about buying those fake antiques.
他过去经常取笑我买那些假古董。
2·He used to kid around with me about buying those fake antiques.
他过去经常取笑我买那些假古董。
3·Don't ever kid yourself about loving some one.
千万不要取笑爱情。
4·But we can't see from a kid's point of view. For him, it's a very BIG deal. So I started to say: "yeah, I know. It's upsetting". I acknowledged his feelings, the right reaction.
我们若是取笑、轻视、或对他受伤的感受表示冷漠，久而久之他也会变成一个冷漠无法去爱的人。