1·Her mother was there, trying to put a curtain rod up over the little window.
她妈妈在那儿，正试着给小窗上安一根挂帘杆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Jack ran to do a side turn, jumped up and grabbed the monkey rod, and pulled himself across rapidly alternating his hands.
杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。
3·There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.
在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。
4·Other possible reasons include problems with the oil pump, rod and main bearing clearances, camshaft stopping playing, or cam bearings and lifters.
其他可能的原因包括油泵问题、杆和主轴承的空隙、凸轮轴停止工作、或者凸轮的方位和升降。
5·The trout-removal service is funded by the rod license, so anglers should pat themselves on the back for saving this last remaining indigenous strain.
鳟鱼迁移服务由杆执照协会资助，因此钓鱼者们应该赞扬自己拯救了这最后残留的本地物种。
1·This is a traditional fuel rod lens that glows underwater.
这是一个传统的水下发光的燃料棒镜头。
2·Then came steel strings, and that led to the lap guitar—which is also called the steel guitar because the player slides a steel rod up and down the neck.
然后出现了钢丝弦，接着膝上吉他就诞生了。膝上吉他也被称为钢吉他，因为演奏者会在琴颈上下滑动一个钢棒。
3·This is a traditional shot of a fuel rod glowing underwater.
这是一个传统的水下发光的燃料棒镜头。
4·At night, light sources embedded in each rod will allow the whole structure to glow.
到了晚上，嵌在每个塑料棒内的光源将会使整个场馆熠熠放光。
5·"Fuel failure" is a better term to describe the failure of the fuel rod barrier (Zircaloy).
“燃料失效”是个更贴切的词汇来描述燃料棒这层屏障的失效(锆锡合金)。
1·Using a divining rod, a dowser may find water, metals and other substances in the ground without the use of scientific tools.
占卜探测者从不需要科学仪器，依仗一根探测杖他们便可测出地下的水源，金属，或者其他物质。
2·Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
我就要用杖责罚他们的过犯，用鞭责罚他们的罪孽。
3·And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
摩西就把所有的杖从耶和华面前拿出来，给以色列众人看。他们看见了，各首领就把自己的杖拿去。
4·Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
你要用杖打他，就可以救他的灵魂免下阴间。
5·And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
他必用铁杖辖管他们(辖管原文作牧)，将他们如同窑户的瓦器打得粉碎。像我从我父领受的权柄一样。
1·Other rod sizes and extended lengths can be specified by purchaser.
其它的连杆大小和伸展长度可由购买者指定。
2·The longer cast iron rod bushing provides maximum load bearing support.
铸铁的时间越长连杆衬套提供最大承重的支持。
3·The cast iron rod bushing provides maximum load bearing support.
铸铁连杆衬套提供最大承重的支持。
4·The information obtained herefrom is useful to the trouble diagnosis and state monitoring of the connecting rod.
由此得出的有关信息可用于连杆组件的故障诊断及状态监测。
5·The boundary conditions of the connecting rod include generally force boundary conditions and displacement boundary conditions (i. e. loads and constraints).
连杆的边界条件主要包括力边界条件和位移边界条件。
1·Casting a Spell: the Bamboo Fly Rod and the American Pursuit of perfection.
魔咒：竹飞竿与美国的完美主义追求作者：乔治·布莱克(George Black)。
2·Rod guides are an integral part of the rod design.
导环在路亚竿设计中是很重要的一部分。
3·The rod bent as he pulled in the fish.
他把鱼拉上来时渔竿都弯曲了。
4·A composite rod is built with both graphite and fiberglass materials.
复合竿是由碳纤维和玻璃缸材料一起制造的。
5·You can also use a pull-and-drop presentation by raising your rod tip so the sinker also comes up off the bottom.
你也可以用“拖-停”的手法，这样在你抬高竿尖的时候，铅坠也轻微离底。
1·All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
凡在她四围的和认识她名的，你们都要为她悲伤，说，那结实的杖和那美好的棍，何竟折断了呢。
2·So if you had an object, for instance, - that looked like this, a thin rod — there's a very massive object here, - so that the center of mass is almost there — then this situation would be stable.
比如有一个物体，是这个样子的细棍-，它很重，重心差不多在那里-，此时状态是稳定的。
3·He who, seeking his own happiness, torments with the rod creatures that are desirous of happiness, shall not obtain happiness hereafter.
一个人如果为了追求自己的快乐，而用棍折磨同样要求快乐的生物；从此，这个人不会再得到快乐。
4·Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
亚述是我怒气的棍，手中拿我恼恨的仗。
5·Home before some coil and coil frame for the slender rod shape XiangDou worthless.
家里以前有的蚊香盘和蚊香架对于这细长棍形香都派不上用场了。