睡懒觉只是年轻人的一个普遍习惯，与道德无关。不必为此小题大做。
大家来时都打定了主意要寻欢作乐，仿佛咬紧牙齿，决意不要在牙医生那里大惊小怪一般。
她吵吵闹闹的问金币来源，塔威不得已告诉她这是导师的恩赐。
在他回忆自己的经历时，他的妻子小声警告说：“别惹事，引起麻烦。”
你天生就是一个浪漫的人，只要有人让你感觉紧张不安，你就会有要爱上他的感觉。
金砖四国（巴西、俄罗斯、印度和中国）相当恼火，怨声载道，但却未能在谁来为IMF掌舵的问题上达成一致意见。
徐流一进门就大惊小怪叫起来，并冲他身后的姑娘说：看见了？
要提升弱势品牌的竞争力，仅从营销策略上做文章是不够的。
但现在，我觉得它是一个非常非常明智的安排——就像一盏灯熄灭了，没什么可大惊小怪的。
人类应该用平静的心态来对待这一新生事物，并逐渐适应它，而不应该大惊小怪。
不管怎样，当中国在回收罗刹的军事大杀器或者山寨我们的，人民总忧心忡忡或者大惊小怪。其实，已经玩了很多年了。
我静静地坐着不走，猜想这样一家有头有脸的公司还不至于把事态搞大吧。
我习惯以一个所需的距离来对待这类事情，我不想大惊小怪。
针对西方人对人权问题的大惊小怪来说，法洛斯介绍了一种中式看法。
“这是一件很严重的事。但在中国，每年即使有1万名乘客遇难，也不会有人大惊小怪。”
拢了拢桃花的头发，有些无奈地道：“怎的又大惊小怪起来。”
1·I've sometimes wondered whether to say anything to my manager, but have decided not to as I like my workmate and don't want to make a fuss.
我有时候会想，是否该跟我的经理说点什么，但还是决定不要这样做，因为我喜欢这位同事，而且也不想小题大做。
2·Please don't make a fuss.
请不要小题大做。
3·I have decided not to do as I like my workmate and don't want to make a fuss.
我决定不要这样做，因为我喜欢这位同事而且也不想小题大做。
4·Tereas: (sighs) I know Dad loves me. I guess I should accept how he shows it and not make a fuss.
翠丽莎：唉，我知道爸爸爱我。我想我应该接受他用这样的方式来对我的爱护。再不要小题大做给他添乱子了。
5·Keep your head down and don't make a fuss. And watch your back.
保持低头及不要小题大做，及小心你的背部。
1·But China is a country where 10,000 passengers could die every year and no one would make a fuss.
但在中国，每年即使有1万名乘客遇难，也不会有人大惊小怪。
2·So I think in a way that we should not make a fuss, I think this is the Internet age is bound to occur that, above all, to understand why they use such language.
所以我想这样一种方式我们也不要大惊小怪，我想这是网络时代必然会出现的一种情况，首先还是了解他们为什么使用这样的语言。
3·Human beings should be with a calm attitude towards this new things, and gradually adapt to it, and should not make a fuss.
人类应该用平静的心态来对待这一新生事物，并逐渐适应它，而不应该大惊小怪。
4·Don't make a fuss!
不要大惊小怪！
5·Karen is English and will suffer almost any humiliation quietly rather than 7 make a fuss.
凯伦是英国人，面对任何羞辱，她几乎都能忍气吞声，而不会大惊小怪。