recounts

重新计票

常用释义

词性释义

v.

1. 复述,叙述:详细地讲述或描述某事。

2. 重新计算,重新计票:重新计算票数,通常是因为选举结果非常接近或有争议。
例句
  • 全部
这句是不是可以译作:有几次的竞选票数仍然很接近,他们注定要痛苦的等待重新计算的结果,并进行拖延的法律斗争。
Fay recounts the story of how she came to marry her husband, of her unhappiness with him, and of her regret.
费的故事如何,她嫁给她的丈夫,她的不满,他和她的遗憾。
As he recounts his experiences, his wife whispers a quiet warning: "Don't make a fuss and stir up trouble. "
在他回忆自己的经历时,他的妻子小声警告说:“别惹事,引起麻烦。”
The author recounts that Rhonda ignored his advice, and came out of Jackie's room less than half an hour later, feeling utterly used.
作者写到郎达忽略了他的意见,半个小时后从他哥哥的房间里出来,看来被彻底的掏空了。
In fact up to the end of chapter nine, Mark recounts mostly stories which took place around the Sea of Galilee and the surrounding areas.
事实上,由这里一直到第九章尾,马可记述的耶稣大部份事迹,主要发生在加利利海和它的周边地区。
When you think of psychology, do you envision a therapist with a notepad jotting down ideas as a client recounts childhood experiences?
当你心理想,你想象一个记事本记下客户的想法作为一个童年的经历讲述了心理医生?
斯特恩夫人叙述了这些故事,也叙述了她最终决定调查自己被强奸的细节。
The Baburnama recounts the barbarity and hardship of a princeling's life in a chaotic world; but it is also full of delight and humanity.
这本名为巴布尔纳玛(巴布尔本纪)的回忆录,详细叙述了混乱世界中一个幼年王子的残暴和艰辛;但是也充满愉悦和人性。
不过,她认为一旦选举的官方结果被宣布,国内的法律制度可以解决任何争端,以及关于重新计票要求。奥云对此抱有乐观态度。
在这里,我们看到乔丹的情绪感应讲话,他在回忆老掌故和感谢大家谁帮助他一路走来。
她详细叙述了少之又少的美好结局,尽管也只是对于孩子们来说,只因为孩子们得到了慈善机构的帮助。
As he recounts his own life, leaving his home to begin his career at 9, it's not clear that he was kidding with his kid.
不知道他是不是在和孩子开玩笑,因为根据小野次郎对自己生活的回忆,他9岁时就已离家创业。
In the first part of the book the author recounts an incident in his life in which a dying German soldier asked for forgiveness.
在书的第一部分,作者回忆他曾经历的一件事:一个垂死的德国士兵向他请示饶恕。
在谈到不安的根源时,纳达尔的目光依然坚定。
Prof Gambetta recounts the case of a group of Los Angeles kids who thought it cool to wear "gangsta" outfits.
甘伯塔教授讲述了这样一个案例:洛杉矶的一群孩子自我感觉穿着“黑帮”风格的衣服比较酷。
The father frequently comes in with a self-satisfied air, and proudly recounts what he has accomplished during the day.
为父亲者往往以自满自得的态度进家里来,骄矜地报告他当天所成就的大事。
他回忆道,(那些被编入部队的人)只是被告知他们将要与外国雇佣兵战斗,然后就被带到了米苏拉塔。
Photo three: Gong Jinghong cries as she recounts to me the details after the fact.
图三:龚京红流着眼泪向我叙述事发后的情况。
Orlich claims she was excluded from golf outings, and recounts displays of "masculinity" including a push-up contest on the trading floor.
Orlich声称她被排除在高尔夫球户外活动之外,并描述公司充满了“阳刚之气”,包括在交易大厅男性的俯卧撑比赛。
没有听过飞碟:“我还以为这是苏联的侦察机”,他撼动。
Korzelinski recounts an interesting conversation another Polish miner had with a bushranger when travelling through the Black Forest.
考哲霖斯基回忆了另外一个波兰淘金者在穿越布莱克深林时与丛林土匪一段有趣的对话。
In Chengdu, Mr Lam recounts there are more than 30 real estate projects with retail space that will be completed over the next three years.
他说,在成都,今后3年内完工的带零售空间的地产项目在30个以上。
The small text that follows recounts with humor one of the enormities of modernization.
小文本如下叙述与幽默现代化的滔天大罪之一。
Most states allow candidates to request recounts, regardless of the initial results, if they agree to pay for it.
美国大多数州都规定,无论第一次计票的结果如何,候选人都可以要求重新计算选票,只要他同意支付重新计票的费用。
This paper recounts the cause and the process of a death accident of acute benzene poisoning, and the deadliness cause is analysed.
叙述了一例急性苯中毒死亡事故的发生原因和经过,对致死原因进行了分析。
The article first recounts the origins and development to the present day of the Ennery museum and its fantastic animal collection.
文章首先说明德内利博物馆保存至今的来龙去脉以及其收藏中的神怪动物内容。
He recounts the decency and regularity of former times, and celebrates the discipline and sobriety of the age in which his youth was passed.
他列举了过去的礼仪和程序,赞美他年轻时经过的纪律严明的时代。
勒芒电影的故事两支球队在一个竞争的世界上最困难的耐力比赛。
The book recounts the manoeuvres that led to the 11th-hour change of course in January 2007 to try to avoid a humiliating defeat.
本书回顾了那些导致了2007年1月对伊路线在十一个小时内被改变,以试图避免一场有辱国威的失败的行动。
A talented and charming storyteller in her own right, Demi recounts the remarkable tale of Marco Polo's journey.
在她自己的才华和迷人的权利,讲故事,黛咪叙述了马可波罗的旅程显着的故事。