1·The details are likely to change anyway, negating the value of the original specification and also forcing me to update it to reflect the stakeholder's new intent.
总之细节可能变更，否定最初说明的价值，还要求我们将其更新，以反映涉众的新意图。
2·Each of the other tables contain a small number of rows as well, again negating the need for maintenance.
其他表中的每一个表也仅包含少量的行，同样否定了对维护的需要。
3·They intend to publicize the human virtuousness, social beauty and self renewal by means of negating the human's evils, social defects and self sufferings.
他们通过对人性之恶、社会之病、自我之痛的否定，试图张扬人性之善、社会之美、自我之新。
4·She is negating what he has done. She reacts to him as if he has given nothing? But he has given ten.
她否定了他所做的一切，她对他的反应仿佛是他什么也没做但他实际上是得了十分。
5·A figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is expressed by negating its opposite, as in This is no small problem.
间接肯定法用有节制的陈述所构成一种修辞手法，即通过否定其反面来表达肯定的意思，例如在这并不是一个小问题中。