如果芭拉来自产品开发部门的话，这属于常规升迁，可她原本效力于通用汽车的生产部门。
如果蒸汽量超过煤的化学计量要求，那么燃烧炉与传统操作一样处于整体空气过量状态。
与实浮体（常规浮体）相似，气浮体的小倾角浮稳性也可以通过稳性高参数来判断。
在常规催眠状态下，你会接受催眠者的暗示，或你自己的观点，就好像它们是“现实”。
为新加坡站以及赛季末更加传统的赛道重新调教赛车你们需要做多少工作呢？
GPS的出现对许多常规测量技术产生了极大冲击，对几何水准也不例外。
新闻工作的嗅觉让我立刻想说：“见鬼，你的意思是说有个了解海明威的人还活着，天哪。”
雷达罩的使用还增强了画面中意大利干酪屑的空间感，这也是本作品区别于传统食物摄影的最富戏剧性的标志。
在尼克松政府就任时，关于常规部队的流行的理论是“两个半战争”战略。
当然，他说这话的时候，是出于一种习惯的责任感，因为在过去他自己也不是没有产生过这样的疑问。
传统的修补材料有氢氧化钙、银汞合金等，直接用于穿孔的充填。
轻质混凝土，作为比传统混凝土更为方便的一种选择，在很多土木工程中得到了广泛的应用。
很可惜，我们关于职业精神的观念像个紧箍咒一样束缚着我们的思想，以至于一些创业者都受其影响。
直到大约上世纪60年代以前，人们还普遍认为双语能力是一种劣势，其中有排外情绪作祟。
这些过滤器的常规材料一直以来都使用烟煤做滤材，而西门子的一种新产品使用椰壳做滤材。
但是Gillespie指出，这常常是因为病人没有完成他们的传统药物治疗疗程。
它的低浓度下，民盟+可以结束可以夸耀高达百分之十节省材料比传统可以结束。
传统的看法似乎是：经济预测是不可能的，而那些经济预测者都是在招摇撞骗。
水量调节是水质调节的前提，对于冶金企业这类污水循环量大的系统，常规调节设计计算方法不能适应。
跟智能手机相比，普通手机好象有些过时了。好的，今天我们学习的词是
“极新的化石…尖锐地向传统知识体系发起挑战，而且看起来永远不会停止挑战，”鲁本在PNAS上的评论文章里写道。
黑暗集团正在成为历史，通过无限的常规手段我们正不断蒸发他们的权力。
表明我们所说的生态环境实质上指人类生态环境，已超越常规生态学所指。
但在建筑业那些自作聪明的人将传统的窗户改装成电子显示屏之前，人们抬头看世界的时间会有多长？
16岁离开家时，他看上去是个中规中矩的年轻人，先是到海牙做了商人，后来途经巴黎，到达伦敦。
仅仅数月前，人们普遍的看法是，中国政府希望看到在奥运会期间股市走强。
在经济危机爆发后的最初几个月，人们普遍认为，世界将同步滑入衰落。
她认为这样的食品比常规食品有更好的风味，同时她也希望这些有机食品能够对她的孩子们更健康。
1·Biofuels can be mixed with conventional fuels.
生物燃料能够和传统燃料混合。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's taken a long time to break out of my own conventional training.
摆脱我自己的传统训练花了很长一段时间。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.
是时候摆脱那些传统力量无法阻止的旧观念了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.
他痛恨传统政治生活中的钻营谋取。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.
他憎恶传统政治生活中的尔虞我诈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Months are a conventional subdivision of the year.
月份是年的常规分支。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He had a simple, conventional deal and paid 20 percent down at settlement.
他做了一笔简单而常规的交易，在结算时预付了20%的定金。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He borrowed a further $1.5 m from conventional sources to provide working capital.
他通过常规渠道又借了150万美金，用作周转资金。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We must reduce the danger of war by controlling nuclear, chemical, and conventional arms.
我们必须通过控制核武器、化学武器和常规武器来降低战争的危险。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The conventional practice flourishes in the United States.
这种常规做法在美国很盛行。
1·It's conventional—that is to say, the language in the public sphere belongs to all of us, and there's perhaps a certain sort of romantic loss in that.
这是常见的——也就是说，公共领域的语言属于我们所有人，也许那中间少了一些浪漫的意味。
2·This is the conventional stylesheet used to render RDDL, although nothing requires you to use it.
这是常见的用于呈现RDDL的样式表，尽管并不要求必须使用它。
3·The UCSB group used more conventional electrical circuits, albeit ones that must be cooled almost to absolute zero to make them superconducting and activate their quantum behavior.
UCSB加州大学圣巴巴拉分校的小组使用更加常见的电路，虽然这需要将其冷却到接近零度使其超导并展现量子行为。
4·The other aircraft carrier in the same area was our oldest conventional carrier with our oldest aircraft. But it outperformed ours in almost every way.
而在同一地区，另外一艘航母是我们最常见的航母，上面的飞机也是最老式的飞机。
5·Cloud computing offers many advantages for BPM adoption and eliminates some of the key challenges that have hindered the success of conventional BPM implementations.
云计算为BPM运用增加了许多优势，并消除了某些曾阻碍常见bpm的成功实施的关键挑战。
1·Of course he spoke with a conventional sense of duty only, for that sort of wondering had not been unknown to himself in bygone days.
当然，他说这话的时候，是出于一种习惯的责任感，因为在过去他自己也不是没有产生过这样的疑问。
2·"You've arranged it delightfully," he rejoined, alive to the flatness of the words, but imprisoned in the conventional by his consuming desire to be simple and striking.
“你把它收拾得挺可爱，”他说，意识到了这句话的坦率，但又受到平时极欲言简意赅、出语惊人的习惯的约束。
3·Right existed in social life with a voluntary form before country and law came into being. The original form of right is a primitive conventional right.
权利在没有国家和法律以前就以一种自发的形式存在于社会生活中，它的最初形式就是原始习惯权利。
4·The original form of right is a primitive conventional right.
原始习惯权利作为权利的最初表现形式。
5·Conventional rights are rooted in social life and characterized by continuity and inheritance.
习惯权利扎根于社会生活之中，具有一定的延续性和承继性。
1·This paper divides labor into conventional labor and innovative labor.
本文将劳动划分为常规性劳动和创新性劳动。
2·The contract is very simple and basic as "bilateral friendly consultations, the voluntary dissolution of the labor contract", in addition is that some of the conventional terms.
该合同内容很简单，基本为“双方友好协商，自愿解除劳动合同关系”，此外就是一些常规性的条款。
3·Understanding the conventional associations of the same color in different cultural backgrounds is important for avoiding pragmatic mistakes.
了解不同文化背景对同一颜色所发生的常规性联想是避免语用失误的重要一环。
4·These speech act sentences of conventional meanings, literally they are just some words and statements; if based on general rules, the illocutionary force is indeed giving instructions.
最佳答案这些常规性的见解言语行为句子，在字面上只是一些言语和陈诉，但如果按照常规，他们的施为用意确是发出指令。
1·On the day of trial, after the conventional greeting, the lawyer began his statements.
审判的那天，在惯例的问候后，律师开始他的陈述。
2·And the reason we use capital letters for this part of the alphabet that's just conventional.
我们用大写字母代表这部分的原因，只是惯例。
3·So I think it fair to say that by any conventional measure, a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic scale.
所以我想这么说的合理的：以任何衡量惯例，我毕业典礼后仅仅七年，我已经大规模的失败。
4·He rejected the conventional choice of someone with a background in business or accounting.
他没有按照惯例选择有商业或会计资历的人。
5·The newest Sunpra products, including 28 pieces of the conventional desktop office supplies. Even if scattered placed, but also can achieve a unified effect.
全新尚派产品，由28件惯例桌面办公用品组成。即使再零乱的摆放，也可以到达统一的后果。
1·Note that conventional current flow is used, hence the current in each element is shown in the direction of decreasing voltage.
请注意，由于采用了约定的电流方向，因此每个元件中的电流是沿着电压下降的方向流动。
2·Language is ordinarily taken to be a conventional systems of rules, and communication by language is then construed to be successful due to the Shared language of the participants by convention.
人们通常认为，语言是一种约定的规则系统，而语言交流活动之所以可能取得成功，则是因为参与者们共有作为约定的语言。
3·Customary law includes also conventional customs.
习惯法也包括约定的习惯。
4·Austin thought, the correspondence relations between statements and world are conventional relations.
奥斯汀认为，陈述与世界之间的符合关系是一种约定的符合关系。
1·Thus the term to summarize conventional barriers.
因而习用障碍一词来概括。
2·Conclusion to ensure the proper use of "Chinese Pharmacopoeia" and "Guangdong Chinese Materia Medica Standards", and rational use of Guangdong conventional medicine, to prevent misuse.
结论务必正本清源，正确使用《中国药典》和《广东省中药材标准》规定的中药材，合理使用广东习用药材，防止混用和误用。