听完客户讲述的这个令人沮丧的故事，很容易相信他的境遇是命中注定的。
我们不打算声称本书反映了某种永恒的、逻辑完美的成果，这是已经命中注定的成果。
回望一下，你或许会说可能就是这些基因的遗传就命中注定了科比天生就是块打篮球的好材料。
芝加哥成为了这么大规模项目所在地并不是命中注定的。
但他的关键职责之一，是驳回中国团队那些他认为在这个特殊市场注定会失败的想法。
似乎多数人都以为，亚洲世纪肯定会到来，其实这很难说。
所有这些都不能对事先决定的结果造成什么影响，但这确定了尽职尽责的城市形象。
全球现在可能正朝着这个或那个方向前进，但这并不意味着道路是预先注定的。
完全的恢复、疾病或是过早地死亡并不是实体（或者说是全我）预定的。
似水的太阳会折磨云层，木星会放弃它预定的轨道，金星会放弃它指定的公转路线。
美国成为超级大国，而阿根廷却经济瘫痪，这一切并非是宿命。
尽管青春期有激烈的生理和贺尔蒙的变化，却没有哪里规定这必须是一个大混乱的时期。
今天所选择的政策一旦正确有可能真的会出现“亚洲世纪”，但这远非命中注定的。
1·They will watch from the sidelines and accept the preordained results with grim humour.
他们将站在一旁观看，并带着黑色幽默接受注定的结果。
2·In other words, is the difference between success and failure preordained, or otherwise out of the team's control?
换句话说，成功和失败是预先注定，不受团队的控制的吗？
3·There was nothing preordained about Chicago being home to a program of that scale.
芝加哥成为了这么大规模项目所在地并不是命中注定的。
4·If every move we make is preordained, then what is the point of that?
我是说如果你做的每件事都是注定的，那还有什么意思？
5·Some people believe that fate has preordained whether they will be happy or unhappy.
有些人相信快乐与否是命中注定。