1·A quick stir will mix them thoroughly.
快速搅拌会使它们完全混合。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In a separate bowl, stir raspberry puree and cream cheese until smooth.
在一个单独的碗中，将树莓酱和乳脂芝士搅拌至均匀平滑。
3·If they are too young to be around the stove or oven, let them pour ingredients and stir.
如果他们太小，还不能围着火炉或烤箱，可以让他们倒原料并搅拌。
4·Slowly whisk mixture into the milk. Return pan to heat and bring to a boil, stirring constantly. Boil and stir 5 minutes.
将混合物缓慢地加入到牛奶中。回锅加热直到煮沸，在此期间不断搅拌。煮沸并搅拌5分钟。
5·Stir together the soy, vinegar, fish sauce and sugar.
把酱油、醋、鱼酱和糖搅拌在一起。
1·All stir has ceased for some time, for every gallery has long ago been packed.
所有的骚动已经停止了一段时间，因为每一个看台都早已挤满了人。
2·If he had remained among the larches all night, he would have heard nothing of the stir at the Grange.
如果他整夜都待在落叶松的树林中，他就听不到田庄里的骚动。
3·If he had remained among the larches all night, he would have heard nothing of the stir at the Grange; unless, perhaps, he might catch the gallop of the messenger going to Gimmerton.
如果他整夜都待在落叶松的树林中，他就听不到田庄里的骚动；除非，也许他会听到送信人到吉默吞去的马蹄疾驰声。
4·Mr Strauss-Kahn’s “weakness” had caused a stir soon after his arrival at the IMF in 2007.
在卡恩2007年进入国家货币基金组织后，他的“软肋”很快就引发了骚动。
5·That has caused quite a stir, even though such penalties for non-disclosure are standard in the income tax system.
这引起了不小的骚动，尽管在税务系统里对于隐瞒申报收入的人，通行的做法就是罚款。
1·They click upon themselves as the breeze rises and turns many-colored as the stir cracks and crazes their enamel.
当微风吹起，它们就就咯喇喇响，当它们的珐琅质被搅动开裂时，它们会变成五颜六色。
2·Stir the sauce constantly so that it does not separate.
不停地搅动沙司，免得出现分层。
—— 《牛津词典》
3·I could feel the stir of it in my hair.
我也感觉到头发被它搅动起来。
4·Winds can stir dust, however, when storm fronts arise in the region.
风会搅动沙尘，但风暴前端在此区域需是上升流。
5·You should stir the sugar in your coffee with a spoon.
你应该用汤匙搅动咖啡里的糖。
1·Don't stir or the sugar will crystallize.
不要搅，否则糖会结晶的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They argued that his presence in the town could only stir up trouble.
他们争辩说他在城里出现只会搅起麻烦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Stir in the milk until the sauce thickens.
把牛奶搅进去，直到酱汁变稠为止。
—— 《牛津词典》
4·If you stir over medium heat for a few minutes, the caramel will calm down and become smooth.
你只要在热锅中搅上几分钟，焦糖就会平静下来，并且还会变得很顺滑。
5·It was Phyllis’s job, when her husband was away, to keep an eye on the tank; occasionally, she would stir its contents with a cooking spoon.
如果卡恩斯不在，监督容器运转就是菲莉丝的工作。 有时，她会用烹饪勺搅腾一下里面的混合物。
1·By working to save the wild tigers, we're protecting a majestic animal so it can continue to stir our imagination, just as it did in Kipling's day.
通过努力拯救野生老虎，我们将保护这种威严的动物，使它继续激发我们的想象力，就像它在吉卜林那个年代曾经做到的那样。
2·The best part of beauty is what a portrait can never express. Only words are able to stir our imagination.
画像永远难以传达出那种“美的极致”，只有文字才能无限的激发人们对此的想象。
3·You may also want to do some reading to stir your thinking and see if you've missed anything.
你也可以通过阅读相关文章来激发你的思维，看看你有没遗漏某些东西。
4·Nothing like the death of a cute little animal to stir passions and generate pen PALS!
没有任何事可以比可爱小动物的死更能激发同情心，并帮助结交笔友！
5·He said that above all else the magazine's marketing tries to stir intellectual curiosity.
他说，该杂志的首要营销目标是试图激发读者的求知欲。
1·Thou need'st not stir; he will return quickly.
您不用动；他很快就会回来的。
2·He would not stir a finger to help you.
他不会动一根指头来帮助你的。
3·I asked, in order to rouse him; for he would not stir.
我问，为的是要唤醒他，因为他一动也不动。
4·The willows stir, responding to their presence. She holds up her hands, letting the TENDRILS caress her.
柳树的枝条微动着，仿佛是在欢迎他们的到来。她抬起她的双手，让卷须轻拂着她。
5·Cosette did not stir.
珂赛特一点也不动。
1·She heard the baby stir in the next room.
她听见婴儿在隔壁动弹。
—— 《牛津词典》
2·Three—four—five minutes passed, and then Potter began to stir and moan.
三、四、五分钟过去了，然后波特开始动弹，呻吟起来。
3·Then I told her to hush, and not stir, for fear she should wake him.
这时我告诉她要住声，也别动弹，怕她吵醒了他。
4·No, dear, run along, and bring me some coffee. I'm so tired I can't stir.
不，不，你快点儿去吃吧，帮我带杯咖啡回来，我太累了，动弹不了了。
5·The movement of the sheep should eventually stir the dog into action.
羊群的移动最后应该能让狗动弹。
1·Meanwhile, several new discoveries in South-East Asia's Mekong river are also causing a stir.
同时，在东南亚湄公河的若干发现也引起了人们的激动。
2·There came a small stir in the next early morning, I knew my parents came back.
第二天早上有点激动，因为我知道我爸妈回来了。
3·Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
我必激动玛代人来攻击他们。玛代人不注重银子，也不喜爱金子。
4·These paltry and essential belongings, these relative truths are the only ones to stir me.
这些细微却紧要的财产，这些与之关联的真实，才是唯一让我激动之物。
1·If occurs the accident, stir 999.
如果发生事故，拨999。
2·Thus the numeral that need not importation is all thus carries out to stir the soon!
这样就不用输入全部的数字从而实现速拨咯！
3·The material to send in the whet room directly, adopt special stir to anticipate centrifugal wing wheel to separate compellable inlet pulp the machine.
系物料直接送进磨室，采用特殊拨料离心翼轮强制分离进料的高浓磨浆机。
4·As a result in the meantime have two to stir a passenger recruit a car, a stir a passenger is three adolescents, another passenger for one woman, the Li teacher select carries a female passenger.
结果同时有两拨乘客在招车，一拨乘客是三个青年，另一乘客为一女性，黎师傅选择搭载女性乘客。