简言之，普遍的态度是“他们得把我冰冷的死亡之手撬开才能拿到药物”。
中国当局已叫停了国有及民营企业数起不符合主要工业、政治或宏观经济政策的对外投资案。
早在远古时代，活跃在黄河流域的部落联盟就已初具国家规模。
普遍的美国人这样设想过，随着中国变得富裕，其利益和价值观会与美国衔接。
本次选举淡化了只能以傲慢和冷漠来形容的美国主流形象（这种形象向来存在失真）。
事情就是这样：在当时它有一个非常清楚的意思，而且跟当时web上盛行的大量应用有着明显的区别。
高盛坚称自己没有做错，或者至少没有违反华尔街的现行标准。
本合同中文版本和英文版本都具有同等法律效力，如果在意思表达及符号标注上有不一致处，以中文理解为准。
李晶说当前的存款准备金率为20%，这意味着大型银行每一美元的储蓄就要在央行存入20美分。
这样的经济刺激计划同人民币的逐渐升值一道能够在较长的时间内纠正一些主要的失衡。
大家都普遍承认之前的市场范式已经失败，并且都愿意重新思考其基本假设了。
在菲利普斯法官的判决里，她说证词反驳了现行的认为同性恋者会在军队里损害军事准备的观念。
多少政府债务就算过多，目前仍然是一个悬而未决的问题，因为对公共债务的容忍度主要取决于主流看法。
流行的看法似乎是，我们都是性格暴躁的单身母亲，没有办法留住男人。
普遍认为，乔丹永远不会再穿着他标志性的鞋子回到nba赛场上了。
这意味着在主流模型里不可能出现经济泡沫和银行系统崩溃。
按照当时和现在的条件，也许无法利用私人信贷获得DIP贷款。
没有必要在继续粗略线条的工作了，除非你打算要粗略线条外观就是你成品的风格。
之所以如此，从根本上说，是由于时代潮流和国际局势发生重大而深刻的变化。
在很大程度上，它是一种个人对政治舞台上流行的品格特征的观察，一种添加了点喜剧色彩和智慧的观察。
最普遍的观点认为商业战争在两个国家都作出让步的情况下是可避免的。
然后有大约一年的时间，中情局自己按当时的现行银行利率向这些帐户支付利息。
多数情况下，这些活动给人的印象都类似于产前培训课程，虽然它们不会保证最终给你带来一个宝宝。
然而，在新兴世界令人兴奋的是当下他们普遍的信仰是认为无论多么棘手的问题都能被攻破。
在你最近出版的书中，危机感有所减退，但是占主要地位的是一种类似数学的，几何学的快活。
时尚是否创造欲望？一个国家普遍的意志是否就是时尚？
早在危机爆发之前，对主导模式就已有质疑，并有感觉需要对发展经济学进行重新思考。
他在一条小溪流上来回跨过两三次，因为孩子们普遍迷信来回跨水就会让人追不上。
1·I hope this book is not yet another restatement of the prevailing wisdom.
我希望这本书不会又是重复一些流行的至理名言。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She wears a fashionable hair style prevailing in the city.
她的发型是这个城市流行的款式。
—— 《新英汉大辞典》
3·First, scientific work tends to focus on some aspect of prevailing knowledge that is viewed as incomplete or incorrect.
科学工作倾向于关注一些流行知识的某些方面，而这些方面又被认为是不完整或不正确的。
4·Today the prevailing trend in underwear is for more closefitting styles.
如今内衣的流行趋势是更贴身的款式。
5·We have a prevailing view in our society - not only in the policy world, but in many spheres - that we are divided creatures.
在我们的社会里有一种流行的观点——不但存在于政策领域，而且存在与许多其它领域——那就是我们是被分割的生物。
1·The direction of the prevailing winds should be taken into account.
应该将盛行风的风向考虑在内。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It takes little experience on Pacific islands to be aware that there are prevailing winds.
在太平洋岛屿上不需要什么经验就能知道那里有盛行风。
3·The Lapita's thrust into the Pacific was eastward, against the prevailing trade winds, Irwin notes.
欧文指出，拉皮塔号逆着盛行信风，向东行驶进入太平洋。
4·The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.
智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的冲击之下，西风哀号着吹过南部洋面。
5·Oriented to the prevailing wind, the front wall of perforated cardboard, moistened and cooled by a trickle of seawater pumped in, cools and moistens hot air blowing in.
盛行的风穿过带孔的纸板墙，注入凉爽湿润的海水，清爽潮湿的热风也涌了进来。
1·God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.
上帝和人类陷入了一场永恒的斗争中，双方都没有获胜，但却因为彼此的相遇而永远地改变了。
2·I find that the conditions prevailing at the time when the reduction in rent was made, had completely passed away by the early months of 1945.
我找，在租金的减少被做的时间获胜的情况，已经被完全在1945年早数个月之前过世。
1·The retailer also said its list prices "may or may not" represent the prevailing price "in every area on any particular day.
这家零售商还说，它的标价“可能是也可能不是”在任何特定日期的、任何一个地方的一般价格。
2·The prevailing belief is that one is at greater risk in underdeveloped countries and tropical humid climates.
一般认为未开发国家或热带潮湿气候的地区有著比较高的风险。
3·In view of the prevailing prices in this market, your quotation is a little expensive.
——从本地市场的一般价格来看，贵报价稍微贵了一点。
4·The prevailing prices in this market are 10% higher than your limit price.
——本地市场一般价格比贵方限价高出10%。