游戏太过火了?它还是游戏吗?在战前的那段日子,为了这个嗜好我固执地失去了很多东西。
成员国的外贸恢复到战前水准,而最惊人的特点则是方向的转变。
但他不用35毫米胶片,而是采用德国战前设计的一款相机和禄来单反照相机。
奢侈品牌永远试图将自己与战前的欧洲贵族联系在一起。
虽然如此,美国各殖民地的贸易流量一直远远低于战前水平。
战争的现实改变了斯大林自战前清洗的恐怖时期的态度。
所以列宁对“考茨基主义”的谴责并不代表他对考茨基战前思想的态度。
在战后高涨的民主气氛中,许多美国人重新审视他们在战前持有的种种偏见。
返回到战前的水平,将需要安全,尤其是在像SERT,这是目前的战场重要的石油领域。
总之,从体育的实例中可看出,战后初期台湾小学体育科教育,多半仍延续日据时期的方式在推展。
关于来源,有些人认为是一个人内心深处的具体化;也有人认为是战前实验中的武器。
在商店门口旁边的墙上,悬挂着南希•米特福德等战前贵族们过去旅行时携带的那种旧的品牌行李箱。
在战争前那些美好的岁月里,似乎没有任何东西能打破我们平静的生活进程。
在一片抗议声中,许多保守党领导人正在力图回复到战前,强调道德教育。
同学们可以根据这张地图和战前的欧洲地图,做出一张对比地图来。
在人们的强烈抗议下,许多保守党领导人正在力图回复到战前的情况——强调道德教育。
此外,又分别考察了纪弦在战前、战时、战后的创作,掘发了一些内心底层的幽微讯息。
但在战前增强你有明确的扩张的联邦开支占国内生产总值的百分之十四。
经过多年的断断续续后,伊拉克的石油产量已经恢复到战前水平。
许多保安队和预备军官,均已在战前所维持之国民治安部队中渐趋衰老。
私营部门还比较薄弱,政府支出消耗了大约50%的GDP。
战前的外地女式衬衫有四个方块折叠口袋,五年前的纽扣,再加上深绿色的衣领。
那些战前使《时尚》的读者们欣喜的细致黑白分明的史泰钦照片绝大多数都让步于色彩和自发性。
时过境迁,在我们战前公寓里,阳光照射进来,和战后公寓的感觉完全不同。
某种程度上因为这一援助,到1952年日本经济增长速度恢复至战前水平。
但是在战前的英国,可怜的犹太女孩很少可以去读大学。
1·The children of parents deported there for no other reason than that they had been officials in the prewar republic.
孩子的父母们被驱逐到那里没有别的原因,就因为他们是战前共和国的官员。
2·Thus Lenin’s condemnation of “Kautskyism” does not tell us anything about his attitude toward Kautsky’s prewar thought.
所以列宁对“考 茨基主义”的谴责并不代表他对考茨基战前思想的态度。
3·The women then went off to restart their prewar lives -- but without getting any of the help that male veterans were getting.
Parrish说,“我自己掏钱把自己送回了老家。” “这些妇女就此散去,重拾战前的生计--- 但是,她们却没有获得任何男性老兵们所获得的资助。
4·But he gave up 35mm film relying instead on a German camera of prewar design and a Rolleiflex.
但他不用35毫米胶片,而是采用德国战前设计的一款相机和禄来单反照相机。
5·National universities, the pride of the prewar educational systems, were closed to women.
国力大学,在战前是教育制度上的骄傲,当时是不收女生的。