1·Such targeted taxes seem to be in vogue at the moment.
当前这种有针对性的征税似乎在成为时尚。
2·In many parts of the country, squirrel has never gone out of vogue in the local cuisine.
在全国的许多地方松鼠从未从当地的菜肴时尚中消失。
3·The "Bachelor Day" has been initiated by single college students and, although enjoys no holiday leave, has become a vogue of the day among single white collars.
“光棍节”兴起于单身的大学生们，尽管这天不放假，这天仍旧成为单身白领圈的时尚节日。
4·In George Washington's day, it was in vogue to wear a great big wig.
在华盛顿时代，戴一头华丽的假发是当时的时尚。
5·Today, environmental protection has become the vogue in China, and green the most popular color among its people.
如今，环保在中国已成为时尚，绿色已成为流行色。
1·Indigenous foods like salt marsh lamb are in vogue.
像盐沼羊肉这样的本土食物正在流行。
2·The concept of indoor farming is not new, since hothouse production of tomatoes and other produce has been in vogue for some time.
室内种植的概念并不新鲜，因为温室种植的西红柿和其他农产品已经流行了一段时间。
3·The device is the hot, new White House toy, a gizmo that is popping up around Washington but seems to be particularly in vogue at 1600 Pennsylvania Ave.
这个小玩意儿成了白宫炙手可热的新宠，如今它风靡于华盛顿，不过似乎在宾夕法尼亚大街 1600 号特别流行。
4·Researchers attribute this trend to both fashion - fitted kitchens are no longer in vogue - and the amount of cumbersomely boxed chilled meals we consume.
研究人员把这种趋势归因于潮流(刚好大小的厨房不再流行)和我们消费大量的大盒装的冷冻食物。
5·Classic colors choices are still in vogue.
经典色彩仍然在流行。
1·She wore a two-piece summer suit of gaudy color that I had noticed was in vogue.
她穿着两件套的夏装，我注意到其颜色正是时髦的俗艳。
2·Learning Chinese and writing Chinese characters are in vogue at the Asian Games Village.
学中文、写汉字在运动员村成了时髦的事情。
3·Overconsuming has been in vogue nowadays.
超前消费已成为当今的时髦。
4·It may be cute, but the latest top model to do it debut in Vogue is too podgy with short legs and whiskers.
它也许很可爱，但是这位最近在《时髦》合订本上亮相的超级名模却身材矮胖，还长着胡子。