raw fish英文翻译_含义_读音_raw fish例句_月亮词典

raw fish

生鱼片

常用释义

词性释义

指用腌制液浸泡过或轻微腌制过的生鱼或贝类菜肴，不包括已经完全腌制的鱼类

例句

全部
生鱼片

As is often the case with American, he does not care for raw fish.

他不喜欢生鱼，这在美国人中是常有的事。

But reflect, for a minute, on all that raw fish.

但细想一下吧：所有这些可都是生鱼。

I want professional chefs to know how much knowledge is needed if they want to serve raw fish.

我希望让专业师傅了解，如果他们想要制作生鱼片需要掌握哪些知识。

Please put a little of this horseradish in the soy sauce , mix it well and then dip the raw fish in it before eating .

请把一些山葵放在酱油里，搅拌好，在吃生鱼片以前沾一点。

French escargots , Spanish tripe, German sauerkraut, and Japanese raw fish are a matter of taste. Not everyone appreciates these delicacies.

法国蜗牛、西班牙牛肚、德国泡甘蓝菜、还是日本生鱼片，各有所好，而且上述的佳肴也不是每个人都欣赏。

Fish, in moderation, is generally good for you, but raw fish can contain mercury and affect the babies developing nervous system.

适量摄食鱼类通常对身体很好，但生鱼可能含有汞，影响宝宝发育中的神经系统

This might mean developing a taste for raw fish or hot spices, but in the long run it will be cheaper and easier (and maybe even healthier)!

这可能意味着要培养对生鱼和热香料的品味，但从长远来看他将会变得更便宜和简单（甚至可能更加健康）！

Sushi are small rice balls covered with a variety of seafoods, usually seaweed, fish eggs, and slices of raw fish.

寿司是用各种海产包成的小饭团，通常是海藻、卵和生鱼片。

The point is that it's too late to do anything about it now, except possibly to eat plenty of raw fish.

问题是现在对此做什么都为时已晚，除了可能去吃大量的生鱼。

Wasabi may be mixed with soy sauce to dip sashimi -- raw fish without sushi rice -- but never, in polite circles, for sushi.

芥末可能会和酱油混起来让我们点蘸着吃刺身——不附带醋饭的生鱼片——不过在讲礼节的圈子里，它是从不用来吃寿司的。

However, sushi experts cautioned amateurs about the seriousness of handling raw fish and about insufficiently trained sushi-chefs.

不过，苏轼的专家提出警告，业馀约的严重性，处理生鱼片及约不够训练有素的寿司厨师。

In New York you can find "SushiSamba" , which mixes Latin American cuisine with that raw fish.

在纽约，还有一种“桑巴寿司”，这种寿司融拉美风味和生鱼片于一身。

Raw fish has become a symbol of modernity and sophistication; conversely, squealing "yuck" to cold tuna is profoundly uncool.

生鱼已成为新派和精致生活的标志；相反，面对着冰冷的金枪鱼片尖叫“讨厌”的一幕，已非常落伍。

Sashimi is the sliced strips of fresh fish, making Japanese one of the few peoples in the world to eat raw fish.

生鱼片使用的是切成一片片的生鱼肉，日本是世界上少数几个吃生鱼的民族之一。

The most highly prized form of raw fish is bluefin tuna , which is caught both in the Pacific and from Atlantic ports in Maine .

生鱼片食材中最受推崇的是蓝鳍金枪鱼，这种鱼的捕捞地点在太平洋和缅因州的大西洋港口。

but now I'm used to bowing, eating raw fish and even getting into the bath with other people!

不过现在我已经习惯了鞠躬，吃生鱼片甚至和其他人一起洗澡了。

In particular, match perfectly with raw fish marinated by lemon juice and olive oil, fresh vegetables and citrus fruit.

尤其配以柠檬汁和橄榄油腌制后的生鱼，时菜色拉还有柑橘果盘，其味无穷。

Sushi is made with a combination of shellfish, cooked or raw fish, vegetables, and seasoned rice.

寿司是由贝类、熟鱼或生鱼、蔬菜以及调过味的米饭混合而成的佳肴。

Raw fish was cleaned, filleted , and then pressed between layers of heavy salt and usually weighted down with some type of stone.

生鱼被清洗干净、切成片，然后用一层层厚重的盐给压起来，通常再压上某种石头。

In dealing with raw fish, oysters, crab, when made with vinegar sauce, 10 minutes to achieve solution fishy sterilization purposes.

与生鱼，牡蛎，蟹酱醋时，10分钟，以达到解决腥杀菌的目的，处理。

The invention belongs to the field of aquatic product processing, and particularly discloses a raw fish processing method.

本发明属于水产品加工领域，特别公开了一种生鱼加工方法。

I was in rhapsody over the Fresh Spring Rolls, which are stuffed with raw fish and vegetables.

我还对里面填着生鱼片和蔬菜的春卷着了迷。

I prefer cooked fish to raw fish, but if you really like it, make it.

我比较喜欢吃做熟的鱼而不是生鱼，不过如果你真的喜欢的话，就做吧。

fish has to be cooked thoroughly . avoid eating raw fish congee.

鱼肉须彻底煮熟，避免进食生滚鱼生粥。

Raw fish ? Just the place for my survival techniques.

生鱼？我的生存技能可以派上用场了。

I see. Well, I'll take the raw fish but my wife doesn't care for it. Could she have something else instead ?

哦。嗯，我吃生鱼片，但我太太不喜欢。她能吃点其它的东西来代替吗？

The Japanese is to keep food fresh, just put raw fish eating into rice bag.

日本人就是保持食物的生鲜，才把生鱼包入米饭中食用。

In the immersion time plus a small amount of raw fish marinated in vinegar to prevent spoilage.

在浸泡时间加上醋腌制，以防止变坏少量生鱼。

However, when it comes to eating raw fish, the issue is less with potential sickness and more with flavor.

但是，当说到生鱼片，却是别有一番风味，而不是感到恶心。

Other dishes: raw fish, beancurd with spicy sauce.

其他小菜：鱼生、酸辣豆腐。

1·Avoid raw fish, especially shellfish like oysters and clams.

避免生鱼片，尤其是贝类水生物如牡蛎和蛤蚌。

2·The food mill purées soups, sauces, vegetables, fruits, raw fish, or mousse mixtures.

不管是汤羹，酱汁，蔬菜，水果，生鱼片还是慕斯，都能用手磨研成泥。

3·Raw fish is sizzling hot right now.

生鱼片现在可是炙手可热。

4·The kata to which hosokawa refers means "form" or "pattern" the stylised movements the japanese learn when they practice swordplay or tea ceremony or when they slice raw fish.

细川护熙提到的形是指“形式”或“式样”，是日本人在剑道、茶道或切生鱼片时学习的套路动作。

5·Can you eat raw fish?

你能吃生鱼片吗？