就象一个人把水火不容的东西混合在一起，这两种全息运动并没有顾及到原型之和谐。
耶稣尝〔原文作受〕了那醋、就说、成了.便低下头、将灵魂交付神了。
在美国和加拿大，“法国沙拉酱”这个名词通常是用来表示一种混合油、醋和番茄酱的。
为了防止酱油产生强烈的醋味（醋是稀释的乙酸），必须要使发酵罐隔绝氧气。
姑娘在面条里放了些醋并开始吃起来，晚饭后，姑娘如他所愿走进花园。
将日本鲣鱼汁、水、酱油、白醋、砂糖、黑酱油调和、冷冻然后备用。
早餐后返太原，途中参观山西陈醋博物馆，品尝山西老陈醋。
醋溜先生的手早暖和过来了，于是他拿手套跟那人换了根上坡用的粗杖。
雷蒙：是的，你必须放进一汤匙的酒，一些醋和橄榄油，但那是十分钟之后的事。
我加了一点醋，咕隆咕隆的吃了下去，对这样的“热情”的欢迎很是感激。
占卜者非常熟悉醋的防腐效果，在疫病流行时大量使用它们。
“他们都被用盐制成木乃伊，”她不无怜爱地说，“然后放在醋里洗涤，再穿上衣服。”
有一个盛满了醋的器皿放在那里，有人便将海绵浸满了醋，绑在长枪上，送到他的口边。
这一储藏室清单可以简化到油、姜、谷物、豆类植物及其他一些东西，不过等人们学会了烹调，它不可避免地会要增加。
在日常生活中醋的食用价值广泛，有人说这是一种营养强化剂，一点也不夸张。
滞重的空气里飘浮着醋味，那是给母亲的额头做冷敷用的。
其中有一个人赶紧跑去，拿海绵蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝。
离开商场前，我们挑选一些衣服，还买了两大袋SaltandVinegar的薯条。
有毒的物质是乙二醇；食醋储存在早先盛过抗冻剂的大桶里。
在一个带喷头的瓶子里兑水和白醋各半，然后喷洒在蚁穴和它的周围。
你必须放进一汤匙的酒，一些醋和橄榄油，但那是十分钟之后的事。
退一步来讲，在饮食中添加醋、柠檬汁或酸橙汁无碍健康，还有助于瘦身。
醋酸杆菌和葡萄糖酸菌可以用来氧化乙醇而得醋酸形成一种葡萄酒醋。
1·If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar.
如果酱太甜，就加少许红酒醋。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Too much vinegar or garlic can ruin the Gazpacho.
放太多的醋或大蒜会破坏西班牙凉菜汤的味道。
3·Stir together the soy, vinegar, fish sauce and sugar.
把酱油、醋、鱼酱和糖搅拌在一起。
4·The sugared vinegar is refined from the sugarcane and pine.
加糖的醋是从甘蔗和松木中精炼出来的.
5·Whisk together the oil, vinegar and mustard in a medium bowl until well combined.
将油、醋和芥末放在一个中等大小的碗里一起搅拌，直到混合均匀。
1·The third and possibly most important product is vinegar, which can be used in domestic cooking, industry and for preserving food.
第三种、也可能是最重要的产品是食醋—可用于烹调、工业和食品保存。
2·Nipa vinegar could be an important substitute for industrially produced vinegar.
海椰子醋可成为代替工业生产食醋的重要产品。
3·Objective: to probe into the controlling effects of vinegar on bacteria of shigella and salmonella.
目的：探讨食醋对志贺菌属和沙门菌属细菌的抑制作用。
4·In hot water with a little vinegar, then dip in with soft cloth vinegar water wipe gently.
在热水中加入少许食醋，然后用软布蘸醋水轻轻擦拭。
5·The commodity value of vinegar is seriously influenced by turbidity and precipitation.
食醋浑浊与沉淀严重影响了食醋的商品性。
1·Idle such as vinegar, can soften the spirit of calcium; hard like a torch to ignite the flame of wisdom.
闲散如酸醋，会软化精神的钙质；勤奋像火炬，能燃起智慧的火焰。
2·Love sweet and bitter. Two people to drink, dew; Three people drink vinegar; Casually drinks to poisoning.
爱之酒甜而苦。两人喝，甘露；三人喝，酸醋；随便喝，要中毒。
1·Down south, it's usually cod, but wherever you find it, there are few things to beat the taste of fish steaming inside crunchy batter and chips doused in vinegar.
而南方通常用鳕鱼肉，好吧，不管你是在哪儿找到它的，坐下来咬上一口热气腾腾的松脆鱼肉，吃着浇上醋汁的炸薯片，这种美妙的滋味真是妙不可言。
2·Something else in the juice (researchers suspect vinegar) must have triggered a neurological response in the mouth, which then signaled the brain to stop the cramping.
果汁中的一些东西(专家怀疑醋汁)必然引起神经反应，然后大脑中便做出停止抽筋的表现。