有说，没有新鲜生鱼片的怀石料理不成其为料理，当然，必须是上好的生鱼片。
如果可以将寿司和刺身所用的优质金枪鱼的价格看作是消费者行为指标的话，那么现在日本的经济情况似乎是相当不错的。
于食，“食不厌精，脍不厌细”，有人考证过，“脍”这种东西就是日本的撒西米——生鱼片之类的玩意儿。
我们坚持使用与生鱼片同等级的鲔鱼肉作原料为您充分保留了海洋丰美富饶的天然甜味。
晚餐，花费人民币180元另加15%的服务费，品类丰富的寿司，刺身和天妇罗无限量供应，任君选用，并附送一杯日本气泡清酒。
食用方法可作刺身及寿司用虾之原料，也可用于虾仁煮物用和清炒用。
那个现在缓过劲儿来的服务员给我们端上了海蜇面，之后又端上了生鱼片和一盘卷在圆白菜里吃的五花肉。
在日本菜中，濑尿虾通常过热水后当生鱼片吃，也可以用来包寿司，日本人称之为虾蛄。
如果不让许多日本人把鲸鱼——用来做寿司和生鱼片的珍贵材料——吃到灭绝，他们似乎是会生气的。
端上来才发现是刺身拼盘，由三种海鱼的生鱼片组成（所谓桃园三结义）。
因为是放在人体上食用，寿司或生鱼片的温度一般比较接近于人的体温。
这种毒素存在于最著名的日本料理：河豚鱼体内。河豚刺身（fugu）是一道昂贵的生鱼片美食。
除了寿司卷与生鱼片，他还点了一碗盐毛豆、软壳蟹、天妇罗虾（Prawntempura）。
洋平的生鱼片寿司一炮而红，很快地，就有其他厨师开始将他的点子发扬光大。
在许多国家，要用来做生鱼片的鱼会先冷冻，以把虫子杀死。
将芥末膏挤在一个味碟内，再把浓口酱油装入另一个味碟内，然后随装好盘的生鱼片
最近让特雷西感到愉悦的一款搭配是“日式蔬菜沙拉扇贝生鱼片”跟亚尔沙斯区薏丝琳干白（AlsatianRiesling）的组合。
这个市场不只是釜山人爱逛的地方，韩国人到了釜山都一定要来扎嘎其品尝最新鲜的生鱼片。
外国人最熟知的日本菜是天妇罗、鸡素烧、寿司、荞麦面条和豆腐等。
芥末可能会和酱油混起来让我们点蘸着吃刺身——不附带醋饭的生鱼片——不过在讲礼节的圈子里，它是从不用来吃寿司的。
那是因为你一直和我说话啊。耐心一点，要不然今天晚餐就没有寿司可以吃了。
生鱼片使用的是切成一片片的生鱼肉，日本是世界上少数几个吃生鱼的民族之一。
品尝团：一名女子在东京Taruichi餐馆品尝鲸肉生鱼片。
者）应该搬去福岛，那儿提供免费的住处，免费生鱼片和免费的水。
最初穿环10日内，不应饮食过量的辣、酒、鱼生、海鲜、虾蟹、蛋、牛肉等食品。
我点了比目鱼生鱼片，很新鲜，虽然肯定是死了——味道绝佳。
吃生鱼片时要蘸着酱油，如果加上萝卜丝、生姜和芥末，味道就更美了。
1·Their meat is considered a delicacy, particularly in Japan, where it is served raw as sashimi.
人们把它们的肉看作是一种佳肴，尤其在日本，它们常被作为生鱼片的原料。
2·Many Japanese, it seems, would be angry if they were not allowed to eat a prized source of sushi and sashimi to extinction.
许多日本人，如果不让他们把这做寿司和生鱼片的珍贵鱼种吃到绝灭可是会生气的。
3·Many Americans now enjoy rice, soybean curd, sashimi, and other Japanese dishes, and the large number of Japanese grocery stores in America indicates the popularity of Japanese food.
最近很多美国人也开始喜欢吃米饭、豆腐和生鱼片，美国街头随处可见日本饭馆，可见日本料理在美国受欢迎的程度。
4·Wasabi may be mixed with soy sauce to dip sashimi — raw fish without sushi rice — but never, in polite circles, for sushi.
芥末可能会和酱油混起来让我们点蘸着吃刺身——不附带醋饭的生鱼片——不过在讲礼节的圈子里，它是从不用来吃寿司的。
5·Favorite foods: sashimi, fruit, cake, potato chips.
钟爱食品：生鱼片，水果，炸薯条。
1·Even though few Japanese ever sit down to a plate of whale sashimi, they still resist viscerally the idea that the international community could force Japan to stop whaling.
即使只有极少数日本人要吃鲸鱼刺身，日本仍然会本能地抵制国际社会在停止捕鲸方面的要求。
2·Professional Japanese chefs serve you authentic Japanese sushi, teppanyaki and all kinds of seafood, sashimi and snacks.
专业日本料理烹饪大师为您奉上正宗日式寿司、铁板烧及各式海鲜、刺身、小食。
3·Jet Fresh Oysters, Poached Prawns, Sea Scallops, Steamed Crab, Sashimi.
新鲜生蚝，白灼节虾，鲜海带子，清蒸肉蟹，刺身。
4·We like: The sashimi and private rooms with inset seating. Insider's tip: Busy in the evening.
我们喜欢：生鱼片刺身和半封闭式休闲卡座。提示：傍晚比较热闹。
1·The first 10 days of wear ring, should not be eating too much spicy, wine, sashimi, seafood, shrimps and crabs, eggs, beef and other food.
最初穿环10日内，不应饮食过量的辣、酒、鱼生、海鲜、虾蟹、蛋、牛肉等食品。