1·For example, background particles tend to produce more ionization than a nucleus recoiling from a neutralino collision.
例如,背景粒子和一个与中性伴子碰撞而反冲的原子核相比,前者将造成更多的游离。
2·The aluminized Mylar reflects sunlight, thereby deriving a little kick from the recoiling photons.
当铝化的“拉板”一种聚酯树脂制成的薄膜射阳光时,可自反冲的光子获得小小的动力。