除了作了一些小的调整以外，我把相机拍出的照片裁剪成为一个方形。
其国内的金融机构和工商企业尤其需要做好准备以适应这种政策调整。
中国本会做出艰难的政治调整，但可以得到美国财政清明的许诺以作为协议的一部分。
房客们自己可以做出的调节也能够得到控制，这样暖气或是空调就不会惯于过度。
经济衰退是人类生活的自然属性，它仿佛一次小型的进化过程，通过调整修复等手段以求达到经济体内部、及各经济体之间关系的重新平衡。
与影响未来竞争对手的大变化相比，下一代美国人只会经受一些小小的调整。
美国内政部部长，肯•萨拉查表示，只有消除所有反对意见，做出相应调整后，他才会批准这项计划。
改变生活其实也是这样，总是一点点小小的改变，而它们日后总会给你带去巨大的好处。
它还表明，快速改革往往比拖拖拉拉的痛苦调整更有效。
话虽如此，但要让我重来一遍的话，我基本还是会那样做，稍做些调整。
日产汽车全球供应主管马丁（JohnMartin）说，日产汽车更换了供应商，并做了其它调整。
家庭：由于我的特殊情况，对我来说这个问题不是很困难。
完全开着的颚大小总是被做比它需要的更大是为了要让好的调整完全地适合球格子。
同时设计具有良好的兼容性，只需做少量修改即可适用于不同国家的协议。
这些调整或许是痛苦的，但快速的反应通常可以降低整体的救援成本。
我们有足够的模板周围戳地看到，似乎相当轻微的调整，如果你知道你的东西。
脊椎的调整将让疼痛缓和，也相信这跟每一天上场打球有关。
如果情况继续如此，那么，世界其它国家也许将被迫进行重大而痛苦的调整。
如果你能提交你们的影迷会发展章程我们会查阅后告诉你是否需要进行相关改动和调整。
再去看看她今年一季度业绩，你就会豁然开朗，这一波调整之必要。
所有组件都可以通过CSS设置样式，这样，通过调整样式表，就可以轻松重置整个应用程序的皮肤。
在经过一年多常常让投资者感到困惑的战略调整之后，宏达终于推出了自有品牌。
热点调整：不管是向后靠，把双手放在身后的床上，或者是前倾把手放在他头上。
是否可以雇个人来每天来帮他几个小时，或者调整下房间布置来防止他再次跌倒？
因此上调伊利股份的投资评级至“中性”，且认为公司未来的评级调整可能会趋向正面。
我相信决策者都深切了解这种情况，以及进一步的价格调整所带来的短期及长期影响。
因此，很容易做出不同的季节性调整，相应产生了迥然不同的最终结果。
1·Investment is up by 5.7% after adjustment for inflation.
投资在通货膨胀调整之后增长了5.7%。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The dynamic of the market demands constant change and adjustment.
市场的动力要求有不断的变化和调整。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This reflexive adjustment is totally absent during NREM sleep.
在非快速眼动睡眠期，完全没有这种反射性的调整。
4·The arrangement of light industry in the province needs adjustment.
那个省的轻工业布局需要调整。
—— 《新英汉大辞典》
5·The arrangement of the light industry in the province needs adjustment.
那个省的轻工业布局需要调整。
1·If you both feel good, you need no adjustment.
如果你们都感觉好，你们就不再需要调节了。
2·We're going to do this by adding a couple of adjustment layers.
我们会通过添加两个调节图层来达到这个目的。
3·If there is no image on display monitor, first ensure that the adjustment for brightness and contrast are properly set.
如果显示器没有图像显示，首先确保正确设置亮度和对比度的调节进行正确的设置。
4·For a secondary persona with hearing impairment, you would ensure that you have provided volume adjustment capability for sound output, subtitles for video clips, and so forth.
对于听力损伤的次要角色，您会确保为声音输出提供音量调节功能，为视频剪辑提供字幕，等等。
5·Minimal lamp comes with flexible design that allows easy adjustment of the light direction.
这种最小的灯带有灵活的设计，这可以让我们方便的调节光的方向。
1·The result obtained from these two method corresponds with that from the least squares method in the books of survey adjustment.
用这两种方法推导的结果与测量平差书上按最小二乘法推导的结果是一致的。
2·The results show that the relative states of three satellites formation are autonomously determinate through using the method based on weighted partial parameters adjustment.
分析结果表明，使用基于部分参数加权平差的相对状态解算方法能够自主确定三星编队星座的相对状态。
3·Subsidence monitoring is observation the distortion monitoring body in a period of time, then analyzing and judging applying the theory of adjustment and mathematics statistics.
沉降监测是对变形监测体进行定期的观测，然后应用平差和数理统计理论，对观测数据进行分析、判断。
4·The network adjustment is one of key techniques for airborne gravimetry, it is also an important component in this paper.
航空重力测量测线网平差是航空重力测量的关键技术之一，这也是本文的主要内容。
5·Starting from the dynamic system of the deformation monitoring varying with time, this paper discusses and presents the dynamic adjustment model considering apriori information.
本文从变形监测是随时间而变化的动态系统出发，探讨和提出了考虑先验信息的动态平差模型。