在这个具有历史意义的事件中，有一种场面隆重团聚的感觉。
中秋节的食品也是圆圆的，也象征着团圆，这种用面和各种作料做的食品叫月饼。
在这个意义上，XJapan的重组至少给你的fans提供了一次精神上的宣泄。
在曼彻斯特的再次相聚将会变成一次迷你型的团圆。见到大家很美好。
孩子们期待父母能在除夕前回家，于是努力工作赚钱，以准备一顿丰盛的团圆饭。
看那圆圆的月亮，似乎满载着亲人团聚的其乐融融，也怀揣着远隔千里的离愁别绪。
那是我们班从中西部一个小地方的高中毕业后40年了，每个人对我们首次班级聚会都很开心。
企鹅正站在前台的柜台上等着。大堂里，几个疲惫的出差旅行者看着我们的重逢——我想是带着几分羡慕。
我从没回去参加过一个聚会，或足球比赛，自从七十年代毕业后我做的募捐不超过四位数。
他正计划着要同两三位别的大学时期的朋友聚会一下，就算是个毕业50周年纪念重聚会。
月到中秋分外明，人到中秋望团圆！祝您节日快乐！合家团圆！
对许多美国人来说，感恩节这一天是所有家庭成员欢聚一堂的难得时光。这个节日是家人团聚的时刻。
相反，偷情后漫长的等待让两颗心更加缠绵，每次离别都会演变成更具激情的团聚。
一个海龟同事说看见他和一个著名的情景喜剧女演员手挽手出现时，那简直就是拉斯维加斯海龟的重逢。
恩德桑乔飞往北京与兄重聚，并向奥巴马介绍了自己的妻子，他说妻子是奥巴马最忠诚的粉丝。
此前，该团聚芬妮小姐跳过了上周末的“黄昏”公约采取的大学入学考试。
我是家里的独生子女，父母期盼我学成之后马上回上海工作，全家团聚。
樋口走她的父母从一个真人大小的青少年在更近的照片，在每年的团聚阵营的形象。
让来看看节日的习俗全国上下的人们如何度过合家团聚的时光。
然而，当你有心建立这类关系，就会产生分裂感，以及极其复杂的防卫系统来抵制重新复合的可能。
这是一个在德黑兰酒店团聚之间的情感和他们的三个成年子女的母亲-自7月监禁间谍指控。
他够出手臂伸向头上的一个广口瓶，我站在一旁看着这一幕身体与视线重新团聚的疯狂场景。
不知离别重逢时，我们的心境如何，但是眼中的瘀伤痛到心底……
许多从村里来的渔妇，在等待归船，在等候自己的丈夫，那海的儿子，在中重聚。
在看了相关的一些影评，作者无疑都说这是一场浪漫的邂逅，诗意的相逢什么的。
特雷西夫人和我仍是亲密的朋友，可能分开一段时间还会和好的。
可我不曾料想我们的重逢会是如此平静，静得像潭死水。
尽管许多的台湾人民都希望两岸能够重新团圆，但是有部分人却将其视为是对台湾民主体系和更高的生活质量的威胁。
1·The Mid-Autumn Festival is a good occasion for family reunion.
中秋节是家庭团圆的好时机。
2·Even then, the nightmare wasn't over. For just minutes after the emotional reunion, the shell-shocked survivors were told that a second tsunami might be on its way.
尽管如此，噩梦尚未结束。感人的团圆后不过几分钟，担惊受怕的生还者得知，第二次海啸或许将至。
3·Full Moon in the family circle, a round belly, also won the best purse: a happy holiday: go to the family reunion happy!
月圆了，家圆了，肚子圆了，最好钱包也圆了……节日快乐，万事如意，合家团圆美满！
4·Sally and Neil MacDonald, of Sandy Hook, Conn., were flying from with their three children to Arkansas for a big family reunion.
田纳西州桑迪·候克（Sandy Hook）的迈克唐纳德·萨利和奈尔夫妇带着三个孩子飞往阿肯色州和一大家人团圆。
5·With the full moon symbolizing family reunion in Chinese tradition, moon worship has been one of the must do's during the festival.
由于圆月在中国人的传统中象征着合家团圆，拜月成为这个节日里必做的一件事之一。
1·I had the experience of seeing one of my outward bound students years ago at a reunion event.
我曾经在一个重聚的活动上，看到了多年前拓展训练时我的一个学生。
2·We see this immediately in his reunion with Esau.
当他和以扫重聚的时候我们便可看出这一点。
3·Okay, it stops a few times - but for some of the most pivotal emotional moments in the saga. A ghostly reunion of departed friends and family.
好吧，但是它停了几次——是因为故事里一些有关情感的最关键时刻——死去的朋友和家人鬼魂重聚。
4·When my father showed up the day of the wedding, it was the first time I had seen him since our reunion at Boulevard.
布尔瓦餐厅和父亲重聚之后，我们就没有再见过面。 婚礼那天，我才又一次见到他。
5·Apart from the frissons of nostalgia generated by the Little Tigers reunion, the only performance worth a watch appeared to be Liu's "close-up magic" act.
除了小虎队的重聚还能带给观众一丝怀旧情怀，其他就只剩刘谦的近景魔术值得一看了。
1·(Smith also provides some sartorial tips in a video for looking your best at various reunion events.)
(史密斯还通过视频介绍了一些衣着方面的小窍门，让你在各种同学会场合上外型出众。)
2·Larry: Be nice, Tina. This is my reunion.
赖瑞：给点面子吧，蒂娜。这是我的同学会。
3·My high school is having its twentieth reunion next month.
我的高中母校下个月举办二十周年同学会。
4·When did you take part in your classmates' reunion after graduation? How was it going? Did you enjoy yourself? Welcome to talk about it!
你在毕业几年以后参加过同学会？形式怎么样？是否开心？一起来说说吧。
1·I wish you the Lantern Festival reunion of happiness!
祝您元宵节团团圆圆，幸福美满！
2·Salty sweet dumplings dumplings sesame dumplings whose tangyuan bean paste dumplings meat dumplings, I wish you the best feeling person circle circle family reunion!
甜汤圆咸汤圆芝麻汤圆酒酿汤圆豆沙汤圆肉馅汤圆，祝你人圆情圆合家团团圆圆！
3·In my own home, drinking rice wine, eating the dumplings, reunion, listening to the sound of firecrackers outside the window, the old and the young, all feel very happy!
在自己的家里，喝点米酒，吃元宵，团团圆圆，听着窗外鞭炮响，老老少少很开心！
4·I wish you all have a reunion New Year, Happy Lunar New Year!
祝大家团团圆圆过新年，农历新年快乐！