separated
英音[ ˈsepəreɪtɪd ] 美音[ ˈsepəreɪtɪd ]

分离的

常用释义

词性释义

adj.

分居的，独居的；脱臼的，脱位的；相距遥远的

v.

（使）分开，分离；隔开，阻隔；分居（separate 的过去式和过去分词形式）
例句
  • 全部
  • 分开
  • 分离的
  • 隔开
  • 分居
  • 分离了
  • 被分离的
After having been wounded towards the end of the war, he had been sent to hospital and were separated from his unit.
战争即将结束时，他受了伤，被送进医院，脱离了所在部队。
最后，得到了适当半群上的模糊好同余为幂等可分的充要条件。
For Riza, returning to the One Source was a homecoming indeed as she had been separated for so long.
对于雷萨，回到离开如此之久的全一本源的确是回家。
Jordan, 15, said he tried to grab hold of his friend, but the current separated them as Anthony was pulled downstream.
15岁的乔丹称他尝试抓住他，但是水流太过湍急，安东尼被卷到下游。
Perhaps there was a time when the calling of the manager and that of the leader could be separated.
或许曾有一度管理者和领导者的工作可以被分开。
这些铝制超导电路，相隔几毫米，被安装在一个电子芯片上。
Jackson is an insurance officer who is an alcoholic, separated from his wife and children yet trying to do the right thing by them.
森姆积逊饰演一名酗酒的保险从业员，与妻子及孩子分居，目前正努力改善与她们的关系。
And Sir Daniel and the baron, after an elaborate salutation, separated and turned homeward, each with his own following of men and lights.
但尼尔爵士和男爵互相恭恭敬敬地行了一个敬礼后，带着自己的侍从和火把，各往回家的路上走了。
他结过婚，但和妻子分居；他有三个女儿。
“熊猫之恋”讲述了在四川省一个与妈妈分离的熊猫宝宝最终被一个孤儿拯救的故事。
四个人类部落将被处于他们之间的恶劣条件所永久分割开来。
The segmented crest on his head has not yet formed into a solid plate, reminiscent of the separated bones of a newborn human baby's skull.
他头上的额甲部分还没有长成整块的板状，使人想起人类新生儿未长成一个整体的头盖骨。古朗特的装甲也是崭新的。
那时，已和丈夫分居的琼斯女士躲到了曼哈顿一个老朋友的家里。
He is to give his sons their inheritance out of his own property, so that none of my people will be separated from his property.
他要从自己的地业中，将产业赐给他儿子，免得我的民分散，各人离开所承受的。
Canon reps told us that this camera represents a paradigm shift, where the content is separated from its media.
佳能的销售代表告诉我们：这台摄像机是一个划时代的转变，其内容和媒体完全分开。
无论你和我分隔多远，我们的感情就像一根不会断的线，永远都会连在一起。
The tension is always loop-shaped and cannot be separated from its return to the erogenous zone.
这个敏感的地带是个回旋的形状，无法跟它的的回转地带区隔开来。
设置Perfmon记录带时间戳的记录逗号分隔值（comma-separatedvalue（CSV））文件很容易，您可以用它关联到其他日志。
'The last three years activism really worked here, ' Icahn said. 'If it hadn't been separated I don't think you could have done this deal. '
伊坎说，过去三年的积极努力真的在这里起作用了，如果摩托罗拉不分拆，我不认为能达成谷歌收购摩托罗拉移动公司这笔交易。
Mr. Barrios had been separated from his wife, the papers said, but had told her he was living on his own.
报纸说，巴里罗斯已经和妻子分居，但他对妻子说他一个人住。
其分离性能通常由透过通量和截留率表征，而操作模式则可分为浓缩和渗透两种。
As he dreamed, he turned round, and his eyes fell upon the brass knob of the door which separated him from the Court of Assizes.
他一面沉思一面转过身子，他的视线触到了门上的铜钮，门那边便是刑庭了。
习惯上它必须有两个数字，用点隔开-现在你可以选择使用你想要的任何数字。
第一种可能是，这些星系通过一系列复杂的引力弹弓效应脱离了暗物质。
他带给人们的启示是黑人不应该被隔离，而应受到像对待其他人一样的待遇，并且受到完全的尊重。
They might be separated by ten thousand miles, but there would always be the bond between them.
他们可以远隔万里，但他们之间永远有了交契。
After it has separated from the inner lining of the uterus, contractions of the uterus push it out, along with its membranes and fluids.
当胎盘与子宫内壁脱离后，随着子宫的收缩，胎盘随着羊膜囊和羊水一起出来。
Finance and industry should not be at arm's length. They should be so entwined that their destinies cannot be separated.
财务和企业不能是两地分家，两者运应该是联系在一起的，这样它们的命运才不至于会不同。
In other words, to produce a good tremolo, all the notes have to be perfectly matched and separated equally in time.
换句话说，要弹出好的轮指，所有的音符必须是完美配合并且每个轮指是完全一样的。
巴菲特先生和他的妻子苏珊在1977年就开始分居，但一直保持婚姻，直到她于2004年去世。
1·They were separated when they were only 4-month old.
他们在仅仅4个月大的时候就被分开了。
2·Colored people lived in three neighborhoods that were clearly separated.
有色人种居住在三个明显分开的社区。
3·Archaeological evidence was beginning to suggest a Bronze-Age community straddling the Channel, brought together by the sea, rather than separated by it.
考古证据开始指向一个横跨（英吉利）海峡的青铜时代聚落，它是被大海连接的，而不是被大海分开。
4·But twin studies took a surprising twist in the 1980s, with the arrival of studies into identical twins who had been separated at birth and reunited as adults.
但在20世纪80年代，对出生时被分开而成年后重新团聚的同卵双胞胎进行研究时，双胞胎研究出现了令人惊讶的转折。
5·A bead curtain separated the two rooms.
一挂珠帘子把两个房间分开。
—— 《牛津词典》
1·South America and Africa separated 200 million years ago.
南美洲和非洲于2亿年前分离。
—— 《牛津词典》
2·They swore never to be separated.
他们发誓永不分离。
—— 《新英汉大辞典》
3·When the glaciers retreated, the separated populations of plants and animals came into contact again.
当冰川消退，分离的动植物种群再次接触。
4·At a refinery, the crude oil from underground is separated into natural gas, gasoline, kerosene, and various oils.
在炼油厂，从地下提取的原油被分离成天然气、汽油、煤油和各种其他类型的油。
5·Polymeric distribution of soluble trimethylsilylation (TMS) derivatives is separated.
分离可溶性三甲基硅烷化（TMS）的衍生物的聚合分布。
1·More and more people crowded in and gradually separated the boy from me.
越来越多的人挤进来，渐渐地把我和那个男孩隔开了。
2·Note that the user identifier and password are driver attributes and so are preceded by a colon, separated by a semicolon, and terminated by a semicolon.
注意，用户标识符和密码是驱动程序属性，所以最前面是一个冒号，各属性之间以分号隔开，最终以分号结束。
3·The text file produced by the extraction process is composed of several audit records, each separated by a blank line.
提取过程所产生的文本文件由一些审计记录组成，每个记录之间以一个空白行隔开。
4·If you have two operations that require synchronization separated by a small block of thread-safe code, you are generally better just using a single synchronized block.
要是您想用一小块线程安全代码把要求同步的两个操作隔开，那么只使用一个同步块一般会更好些。
5·This program has three sections, separated by % % markers.
这个程序有三个部分，用% %符号隔开。
1·They separated last year.
他们于去年分居了。
—— 《牛津词典》
2·Charlie Chaplin's parents separated a year after his birth in 18. He lived with his mother and elder brother in a flat in London.
查理·卓别林在18年出生一年后父母分居，他与母亲和哥哥住在伦敦的一套公寓里。
3·Most single parents are either divorced or separated.
大多数单身父母不是离婚的，就是分居的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The song plays in the background as they eat dinner together at home, even though they had separated.
当时在影片中扮演夫妇的两人在家中一起吃晚饭晚饭，尽管他们已经分居。
5·The majority of these women (60 per cent) are married or cohabiting, 16 per cent are single and the remainder are widowed, divorced or separated.
在这些女性之中，大多数(60%)已经结婚或同居，16%的仍是单身，其他的则是寡居、离异或分居的。
1·Ada's father was the poet Lord Byron, but her parents separated when she was a month old.
艾达的父亲是诗人拜伦勋爵，但在她一个月大的时候，她的父母分离了。
2·They should be done in a normal mediation flow, which is designed for that purpose and has clearly separated flows for each operation.
它们应当在一个普通中介流中执行，这正是普通中介流的设计意图，并且普通中介流为每个操作清晰地分离了流。
3·That's the moment you realize you're separated from so much.
在那一刻，你意识到自己与许多东西分离了。
4·In this version, we've separated our UI by the roles of each view.
在这个版本中，我们已经通过每个视图的角色分离了UI。
5·The two vehicles separated.
两个媒介工具分离了。
1·The Jenga columns are still separated.
一层层的塔器也仍被分离。
2·As nuclear warfare became prevalent upon Earth and upon other dimensions within the Great Central Sun, time became separated causing the separation of past, present and future.
当核战争在地球和大中枢太阳中的其它密度中盛行时，时间被分离并导致过去、现在和未来的区分。
网络释义

分居

中国特色词的译法 - Billwang 工业设计论坛 ... divorced 离异 separated 分居 number of children 子女人数 ...

分开的

未分类 - - Nicolas’ Blog - Upholstery ... separate v. 各自的 separated a. 分开的 separately ad. 分别地 ...

分离的

四级词汇综合篇练习 - 豆丁网 ... ）adjust 调整； ）separated 分离的，分开的； ）excuse 原谅，辩护； ...

分离隔绝

八卦系列：请越多越... ... [exit] 离去 [separated;isolated] 分离隔绝 [leave; clear off; depart from;deviate from] 离去;走开 ...

分居的

IELTS system_百度文库... ... divorced 离婚的 separated 分居的 adopt 收养 ...

已分居

对安吉丽娜有点改观(转载)_娱乐八卦_天涯论坛 ... “married 已婚”， “separated 已分居”， “divorced 已离婚”还是 ...

蛋清蛋黄分离

温暖冬日的西... ... * 2 large eggs,separated,plus 4 large egg whites 两个大鸡蛋，蛋清蛋黄分离，再加四个鸡蛋的蛋清 Nosh 食 …
常用短语
be separated from
be separated from - 与…分离
be separated by
be separated by - 被……所分离
separated flow
separated flow - 分离流；独立水流
separated layer
adj.
考试重点

中考 考频：近四年出现24次

v. 使分离; 分开 
v. 区别; 区分 

高考 考频：近六年出现5次

adj/v. 单独的; 分开 
adj/vt. 不同的; 区别

四级 考频：近五年出现17次

vi/adj. 使分离 
adj/vt. 不同的; 不相关的; 区分; 区别 

六级 考频：近五年出现14次

vi/adj. 使分离 
adj/v. 单独的; 独立的 

考研 考频：近六年出现7次

v. 使分离; 分开 
v. 区别; 区分 
助记
separat(e)
分开
-ed
构成过去分词格
同义词
adj.
[数]分开的；分居；不在一起生活的
v.
分开；隔开（separate的过去式和过去分词）
同根词 (词根separate)
separate adj 单独的；分开的
separatist adj 分离主义者的
separative adj 分离性的；倾向分离的；区别性的
separately adv 分别地；分离地；个别地
separate n 分开；抽印本
separation n 分离，分开；间隔，距离；[法] 分居；缺口
separator n 分离器；[计] 分隔符
separatist n 分离主义者；独立派

© 2025 月亮词典 - 让翻译变得如此简单