通过将JSTL代码移动到输出元素的可重用标记文件中，就可以将此代码片段缩减为一行。
这里有一些冗余的跨浏览器代码，如果你将它们移入一个可重用的库中，代码就变得相当干净。
具有韧性好，耐磨、柔软等特点，使用方便，可一次性使用，也可重复使用。
如果你经常购买瓶装水，现在你就没有任何借口不使用可回收利用的水瓶了。便携水瓶十分便携。
我们也已将流程的概念扩展为一个“可重用、自包含的应用程序控制器模块”。
Objective-C的目的在于创造一个语言封装C到易于重用的组件中。
如果我到商店购物时带上自己的环保袋，或者我选择不用塑料袋装商品…
而且，这可能会有助于物料科学家们模仿壁虎的粘贴技巧，创造出一种不用粘合剂的、可重复使用的胶带。
通过本系列的前几期，您已经知道，我的观点是软件的每个部分都包括可重用的代码块。
第二个报警电铃环中重用段显然可重用代码尝试失败时。
SRP看起来是把事物分离成分子部分，以便于能被复用和集中管理。
看来，JAR与良好的可重用模块的要求比较接近，但缺乏一些基本的模块特征。
Grant继续担任ReuseStrategies主管的角色，开发可重新利用资产，实践，以及技术。
您只用了短短几分钟就创建了一个可重用的函数，允许在数据库中存储联系人信息。
为了减少废物，出去吃饭的时候带一副可重复使用的筷子。
设计模式是可复用面向对象软件的基础，通常以二维图的形式来表示。
因此，基于场景审查过程的产物不仅仅是一个缺陷的目录，而是可重用的模型。
OfficeSharePointDesigner2007提供一组现成的、可重用的操作供您并入到工作流中。
一些元老级的技术人员，在企业中得不到重用，便相继离开。
函数是可再用的代码块，可以在事件触发或是被调用时来执行。
另外，在重构已有软件资产、使其更容易被重用时，这一点也卓有成效。
可口可乐公司与纽约设计师帕特里夏场到生产可重复使用的袋子全由回收PET瓶。
如果这听起来有点混淆，您可以参阅“利用可重用代码，第2部分”了解有关该Java习语的详细解释。
这里有一个简单的办法：需要带水，干嘛不用一个能重复使用的瓶子呢？
最近几年很多人又把焦点集中可重用资产上，并将它作为加速项目实现的手段。
一个优秀SOA架构的关键原则是你的服务应该具有高复用性。
我肯定是西方世界里的最后一个给自己的孩子使用可重复使用的尿布的人。
这种技术的优势是可以不管数据的最终目标而进行重用，缺点是为用户增加了一个步骤。
采取一进咖啡馆与你可重复使用的杯，而不是使用纸杯或保丽龙。
1·However, as with any type of reusable assets, adoption is possible only if a context and method are given on when, why, and how to use the patterns.
不过，和任意可重用资产一样，只有在给出了说明何时、为何以及如何使用模式的上下文和方法时，才可以加以采用。
2·Almost all the code in this article is reusable.
几乎本文的所有代码都是可重用的。
3·This article will help the reader learn more about how and why to create reusable assets.
本文将帮助读者了解关于如何和为何创建可重用资产的更多信息。
4·As you know from the previous installments in this series, my contention is that every piece of software includes reusable chunks of code.
通过本系列的前几期，您已经知道，我的观点是软件的每个部分都包括可重用的代码块。
5·In addressing this challenge, we identified the problem and created a reusable solution for it that can be applied to other applications.
为解决这一难题，我们确定了问题所在，创建了能应用于其他应用程序的可重用解决方案。
1·In reality, the majority of these "half-solutions" are either not pragmatically reusable, or they require a very significant degree of tailoring to be of any value.
实际上，这些“半成品的解决方案”中大部分不是实际可复用的，或者它们需要很大程度的裁减，才能具有价值。
2·In Part 3, you learned about reusable software assets and patterns, and observed how design patterns can be used to address requirements.
在第3部分中，您可以了解到可复用软件资产和模式，并且看到如何使用设计模式满足需求。
3·In cases where you cannot find any reusable material at all, you can create a completely new process from scratch.
在你无法找到任何可复用材料的情况下，你可以从头创造一个全新的过程。
4·This includes analyzing the data flow through each process, capturing reusable data aggregates across all processes.
这包括分析通过每个过程的数据流，获取跨所有过程的可复用的数据集合。
5·These aggregations are closely aligned to the information requirements of the business process and will be required to formalize reusable XML data types at design time.
这些集合与业务过程的信息需求紧密地结合起来，并且是在设计当中将可复用的 XML 数据类型形式化时所需要的。
1·Baby diapers, which used to be made of reusable cloth, are now paper throw-aways.
婴儿尿布以前是用可重复使用的布做的，现在都是用一次性的纸做的。
2·In order to save money, use fewer resources, and create less waste, they support using tap water and reusable bottles rather than bottled water.
为了节省资金、使用更少的资源并减少浪费，他们支持使用自来水和可重复使用的瓶子，而不是瓶装水。
3·You have a reusable aspect that can be applied and enhanced.
你有一个可重复使用的方面，它可以被应用和升级。
4·People who work together on building a reusable asset that will be part of the practice.
人们共同构建一个可重复使用的资产，这也将成为实践的一部分。
5·This, in turn, allows you to define the internal decomposition of that state separately by a discrete and reusable state machine specification.
反过来，你也可以通过一个离散的和可重复使用的状态机的规范来分别地定义上述的复合状态的内在分解。
1·The new UCAVs sought by India would be reusable and operate like combat fighter aircraft.
印度寻求的新无人战斗机将是可以像战斗机一样重复使用和操作的。
2·Reusable bags or containers must be clean and pose no risk to the integrity of organic products.
重复使用的袋子或容器必须进行清洁，不能影响产品有机完整性。
3·On a reusable razor, stubble and mould can collect in the space where the blade cartridge attaches to the handle.
在可重复使用的剃刀上，须茬和霉物都会聚集在刀头和刀柄衔接的部位上。
4·If possible, don't use a reusable handkerchief, they can be a catalyst for flu spread.
如果可能的话，不要使用可重复使用的手帕，他们可以是一个催化剂的禽流感蔓延。
5·One of the greatest challenges to component software is designing interfaces that are reusable, adaptable, flexible, and prepared for the future.
在模块软件中最大的挑战之一就是如何设计出可重复使用、可修正、有弹性，及能应付未来需求的接口。
1·This is exactly what you should do. Buy the big box and then parcel out single servings and store them in small, reusable storage bags.
所以这正是您应该做的，去买回一大包来，然后将它们分成一份份小的份量，并放在可重复利用的储存袋里。
2·Disposable cleaning wipes and dusters are more expensive than reusable hand towels and microfiber cloths, which perform the same job.
一次性的湿纸巾和抹布要比可重复利用的手帕和微纤维布料，然而，它们的功能却是一样的。
3·Choose reusable biodegradable packaging materials or, at the same time in the guarantee equipment transportation safety, use less as far as possible of slick packaging material.
选择可重复利用或者可降解的包装材料，同时在保证设备运输安全的情况下，尽量少用华而不实的包装材料。
4·Reduce the volume of trash you have to pack out and save weight by repackaging solid food into plastic bags and liquids into reusable containers.
为了减少你必须打包带走的垃圾的数量和重量，可以通过把固体食物重新包装放在塑料袋中，将液体灌入可重复利用的容器中。
5·The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial .
能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。
1·Whatever the learning and experience, the knowledge is always reusable; it never diminishes in value.
不论教训及经验是什么，知识总是可再用的，他的价值从来不减少。
2·Publishing models as reusable enterprise assets: Making the right version of the models available to others at the right time in the development cycle.
发布模型作为可再用的企业资源：使其他人也能够在开发周期的正确时间，使用模型的正确版本。
3·Document templates, on the other hand, are reusable specifications of an output document, or a part of an output document.
文件模板，另一方面，也是输出文件的可再用规格，或者输出文件的一部分。
4·Now IBM has documented an architecture that not only uses existing standard products, but also provides reusable components to create a robust, customizable, and usable automation architecture.
现在 IBM 记录了不仅仅使用已存在标准产品的架构，而且提供了可再用的构件，以创建一个功能强大，可定制并且可使用的自动化架构。
5·Creating agile, timely, reusable IT solutions to business problems can be difficult.
对于一个业务难题创建敏捷、及时和可再用的IT方案可以是非常困难的。
1·Models are intended to be reusable; there's no reason to spend a development team's valuable time on building a complex, detailed, but ultimately disposable artifact.
模型旨在进行重复利用；根本没有理由让开发团队将宝贵时间浪费在构建复杂而详细的一次性构件上。
2·It can print with a very wide range of foods, from mashed potato to chocolate. Ingredients are placed in stainless steel capsules, which are reusable.
它能够打印从土豆泥到巧克力各种各样的食物。原料放置在不锈钢容器中，可重复利用。
3·The production cost of container module house is low, and the container is reusable, low-carbon and energy saving.
集装箱模块房生产成本相对较低，可重复利用，低碳节能。
4·But until biodegradable technology improves, it might be easier to pack things you buy in reusable cloth bags.
但在改进可降解技术前，我们使用重复利用的布袋子装东西是更简单的方法。