1·The craftsmen came only to work, collecting their hammer stones and grindstones nearby and the chunks of ocher from perhaps as far away as 12 miles.
这些工匠们只是来工作,收集他们附近的锤石和磨石以及可能远至12英里处的大块赭石。
2·They came only to work, collecting their hammer stones and grindstones nearby and the chunks of ocher from perhaps as far away as 12 miles.
这些工匠们只是来洞穴工作,在附近收集他们的锤石和磨石以及从可能远至12英里处采集大块的赭石。
3·What looks like an unseemly dash to claim great chunks of the arctic-the sea, the ice, and whatever lies underneath-is precisely that.
看起来并不体面地突然对大块的北极地区——海洋、冰川以及海洋下的任何东西——提出主权要求才是关键。
4·Part of that evidence comes from its density and part from hundreds of chunks of rock, in the form of meteorites, that have been examined by Earth-bound scientists.
该证据的一部分来源于灶神星的密度,另一部分来源于数以百计以陨石形状存在的大块岩石,地球科学家们已对这些岩石进行过研究。
5·She should adjust the security barrier that bites out further chunks of Palestinian land so it runs closer to the 1967 line—and obey Israeli courts when they order this.
她应该调整以色列的安全隔离墙,该隔离墙不断蚕食大块的巴勒斯坦土地,离1967年的边界越来越近。 如果法院对此下达命令,她应该遵守。