1·She could now move forward and throw off the shackles of the past.
她现在可以心平气和地面对过去的枷锁，然后继续向前生活。
2·Was it an opportunistic volte-face or were long-repressed journalists delighted to throw off the shackles of censorship?
这是投机者的逆转，还是久经压迫的新闻工作者终于摆脱报道审核的枷锁而欢庆？
3·Many have been taken from their beds, kept in pre-trial detention for months, and brought to court in shackles, there to be convicted of stone-throwing.
有些孩子被从被窝里带走，在预审法庭拘禁好几个月，再被带着枷锁送上法庭，判以石刑。
4·If you decline to be bound by them, you put on shackles.
如果你拒绝受到它们的束缚，你就戴上了枷锁。
5·We are free to enjoy the sweet love, but also live freely without the shackles of life.
我们可以自由地享受爱情的甜蜜，还能过着无拘无束无枷锁的生活。
1·I join young white families staring in silence at the chains and shackles, and photographs of grim-faced Aborigines manacled together.
我和年轻的白人家庭一起默默地看着那些沉重的锁链和脚镣，以及被铐在一起，脸色凝重的土著人照片。
2·They bruised his feet with shackles, his neck was put in irons.
人用脚镣伤他的脚，他被铁链捆拘。
3·Of those Palestinians in prison, 193 are minors, nearly all brought to court in leg shackles and handcuffs.
对于身陷囹圄的巴勒斯坦人，193相对较少，几乎全都背负手铐脚镣被带到法庭。
4·Two months later, in shackles, he arrived at a prison in Andorra.
两个月以后，他拖着脚镣手铐来到了安道尔的一座监狱。
5·We lack an environment where we can learn how to express our thoughts and emotions. When our shackles are removed, we are unused to walking.
我们缺乏一个学习表达思想感情的成长环境，一时解开脚镣，我们不习惯步行。
1·Instead, it's a devoutly old-fashioned, spiritually uplifting prison drama about two lifers who must break their emotional shackles before they can finally become free men.
相反，这是一部虔诚的，过时的，让灵魂升华的监狱戏剧。两位终身监禁的罪犯必须打碎他们的情感上的锁链，以最终获得真正的自由。
2·"The shackles of love are freedom's most oppressive yoke," she said.
“爱的锁链是自由最沉重的羁绊”她说。