就好像生活在地球表面的2维的伦敦人通过地心走捷径到悉尼一样。
我们从仍旧是之前电视剧中短发的她身上感受到使人迷惑的魅力。
我相信赌场老板肯定很欢迎这种类型的魅力法则实践者在赌场练手，等于给自己找了几条快速的生财之道。
幽默可以是抵达事情真相的一条捷径、一种醒神酒——人们过去常常用酒精来做的那类事情。
今天，我不会因为你们试图踩踏草坪去抄近道（好吧，你们中有人露出笑容），而对你们咆哮。
在实验中的应用表明，利用该方法诊断滚动轴承局部故障简捷有效。
它们为企业的决策者提供导向，为员工提出行为标准，也为客户提供了了解公司的捷径。
果树电动短剪主要用于果树、葡萄树、桑树种植基地、园艺及绿化剪枝工作。
其中一个快捷办法是，决定物体上你想要强调的视觉特点。
我深信，结束这一持续了几十年的冲突，没有捷径可走。
你肯定是拼命找寻着捷径，靠某种超理智的程序，以光的速度摸索着真理的。
因此，跟了一会，我就放弃了，从山边的某条近路跌跌撞撞地回来。
缺乏有足够规模的目标，意味着跨国公司无法走捷径，通过大型收购在全国占据突出地位。
而哈佛大学的最新发现带来了更进一步的捷径，至少对一些治疗而言是这样。
而且，权威的参考书肯定也是给好办法。你能推荐几本给我吗？
他们当中的一些人认为，这是迅速找到外派工作的捷径。
希望和追求救赎的祈祷，走捷径，这一切都取决于成本。
毕竟，近年来评级之所以迅速泛滥，一个“肮脏的秘密”在于：它为所有人提供了一个看上去廉价且便捷的途径。
灾难在狂欢人群为了抄便道而通过一个隧道时发生，因为隧道太窄，无法容纳这么多的人群。
注意这些路线必须通过点子图的每一个方格，而且只能通过一次，否则的话，你就有可能走近路。两条路一定不能交叉。
我们的想法是，用户最初可将虚拟电话用作操作口袋中实体电话的捷径。
奥德斯补充说，很多中国公司将其欧洲交易视为连接“客户群的捷径”。
1·A long short cut.
一条漫长的捷径。
2·As their Labour costs rise and their currency becomes more expensive, Chinese companies are eager to develop their own brands and many see acquisitions as an attractive short cut.
随着中国的劳动力成本上升和人民币逐步升值，中国公司正急于开发自有品牌，其中很多企业都将收购视为一条颇具吸引力的捷径。
3·Take the little trail turning off to the right. It's the short cut to her house.
到那之后走右边的那条小路，那是去她家的捷径。
4·Well, like the short cut, to write out these 3 equations. But it's the picture that I'm looking for today.
好像是条捷径，写出这三个方程，然而那就是我今天在找寻的图。
5·There is no any short cut, but we have to keep working every day.
没有任何捷径，但我们必须继续每一天的工作。