所以，你们应当时时醒寤祈祷，为使你们能逃脱即将发生的这一切事，并能立于人子之前。
当我在加油站加油的时候，计价表提示我将要花掉多少钱。
因为我知道总有那么些音乐，不论我多么努力地想试着去欣赏，我都是不能忍受的。
我了解真相，但坐在证人席上，面对一个陪审团和一名法官，令我难以心平气和地专心回答问题。
现在，我知道“欲速则不达”的道理，因此，我是没有这个资格来站在这里问你：难道你忘记了你的责任与目标的了么？！
好，站在这边，我要看看你们的嘴唇，然后看看你们的手。
然后，他向记者们说，基思愿意自首，他会支持他儿子的行为。
他才不去想什么明天--他一想到明天就受不了，正如他不愿去想别的灾难一样。
然而，法国和比利时也许会支持德夏银行，但支持整个银行系统超出了很多国家的能力。
要知道12磅的衣服有多重（或不管你洗衣机可以洗什么），空手站在一个秤上，称下你自己。
只有勇敢接受这些，你才能觉得你的父母，老板，邻居甚至配偶对这些事情的提出异议其实是很自然的事情。
我让人带他进去了，照顾着他，而他在那里站了一场比赛！
如果是从前的话，与观念与信仰完全与你和我相反的人面对面一直都是难以想象的。
用左侧缰绳牵它在路线上走，要它停止的时候轻微地拉一下缰，同时给一个声音辅助。
因为耶和华你的神从你各支派中将他拣选出来，使他和他子孙永远奉耶和华的名侍立，事奉。
而一位来自鞋厂的招工人员则提供了诱人的条件：“如果你很优秀，你可以在质量监督部门工作，不用整天都站着。”
安全性是那些可以添加到您的简历中而使您出类拔萃的东西之一。
虽然，那些鲜活而生动的记忆来自我生命的最初时光，但是，“牢房一般的阴暗将伴随着我的余生”。
他被叫出车外，排进队伍接受那个臭名昭著的清醒（不喝酒）测试。
她母亲告诉她要站得笔直，为自己长得高且苗条而感到骄傲。
它可接主电脑或独立操作，亦可当作网络中的一个单位。
这就好比那个古老的谚语所言：“如果你受不了炎热，那就远离厨房。”
大概在监狱里面总是聚集着比别处更多的与众不同的人。
有人准备击球时，其他球员不可站的太靠近球位，或直接站在球位或球洞之后。
吉安路易吉？布冯的经纪人西尔维奥？玛蒂娜声称，如果布冯希望离开俱乐部，尤文图斯将不会阻拦。
人们不得不排四五个小时的队才能取到钱，争吵情况时有发生。
她象被火烧到般惊跳，用力推开他，她僵直着身子，退了好几步才站稳。
1·The crowd had to stand behind barriers.
人群只好站在障碍物后面。
—— 《牛津词典》
2·Well, I can't stand here chatting all day.
唉，我不能一整天都站在这里闲聊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You'll look taller if you stand up straight.
站直身子，你会显得高些。
—— 《牛津词典》
4·He had a sudden impulse to stand up and sing.
他突然心血来潮，想站起来歌唱。
—— 《牛津词典》
5·I had to stand up in front of the whole school.
我只得在全校师生面前站起来。
—— 《牛津词典》
1·I couldn't stand that yowling.
我无法忍受那种哀嚎。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I can't stand his holier-than-thou attitude.
我无法忍受他那种自命不凡的态度。
—— 《牛津词典》
3·I can't stand him, or any others of that ilk.
我无法忍受他或他这类的人。
—— 《牛津词典》
4·I can't stand people with no sense of humour.
我无法忍受毫无幽默感的人。
—— 《牛津词典》
5·She couldn't stand any more of their mockery.
她再也无法忍受他们的愚弄了。
—— 《牛津词典》
1·He was criticized for his tough stand on immigration.
他因在移民问题上立场强硬受到批评。
—— 《牛津词典》
2·Many others praised Sanford for taking a strong stand.
还有许多人称赞桑福德立场坚定。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He felt the need to make a stand against racism in South Africa.
他觉得有必要表明反对南非种族主义的立场。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The president's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.
该总统的立场必然会再次引发关于坠胎的恼人的辩论。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She was barely able to stand.
她勉强能站立。
—— 《牛津词典》
2·The forecabin, with 6ft headroom, also has plenty of room to stand and get dressed.
有6英尺净空的前舱也有足够大的空间供人站立和穿衣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Do not stand near walls and windows and stay out of the kitchen.
不要靠着墙壁和窗户站立，也不要靠近厨房。
4·Clara was not able to stand alone, and how could they get any further?
克拉拉不能单独站立，他们怎样才能走得更远呢？
5·As there is no gravity, you can't stand and any slight push can result in tragedy you can be pushed into space, never be back.
因为没有重力，你无法站立，任何轻微的推力都可能导致悲剧，你可能被推到太空中，再也不会回来。
1·The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout.
仪式进行了两个小时，我们自始至终都得站着。
—— 《牛津词典》
2·"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I just stand or sit there, listening like some kid being lectured to by an adult.
我只是站着或坐在那里听，像孩子被大人教训一样。
4·They sat down under their tree—all but Colin, who wanted to stand while he told the story.
他们在他们的树下坐了下来——除了科林，他想站着讲述这段经历。
5·On average, participants who followed this instruction felt better than those who had been told to stand or sit in silence.
平均而言，遵循这一指示的参与者比那些被告知静默站着或坐着的人感觉要好。
1·So it's really the density of very large old trees that are draped in moss that is important at a forest stand level.
因此被苔藓所覆盖的非常古老的树木的密度确实对森林的林分水平很重要。
2·By using observation data over 50 years, the paper systematically analyzed the relations of different stand density with diameter, height, crown of trees and so on.
利用近50年的系统定位观测资料，分析红松果材兼用林不同林分密度与直径、树高、冠幅等主要测树因子的关系。
3·Mainly according to the rules of suitable trees and suitable sites and the work need, authors divide the stand types, then design the yearly stand rebuilding plans and stand types tables.
主要依据适地适树原则及工作的具体需要进行造林设计，划分了造林地主要立地类型，并制定了林分改造年度计划和造林地类型表；
4·Stand growth law research and modeling.
林分生长规律的研究和建模。
5·The stand of big density has a larger quantity of living beings and net productivity.
密度大的林分，生物量和净生产力也大。
1·Most cameras have a small screw-hole somewhere on them that allows the camera to be mounted to a tripod or other steady filming stand or structure.
大部分摄像机的上面都有一个小的螺丝孔用来把相机固定到一个三角架或者其他稳定的拍摄支架或结构上。
2·Between keeping your laptop cool and setting it at the right height for work, this folding stand that I found is perfect and I never go out without it.
给笔记本散热和调整到最适高度，一个折叠的笔记本支架我觉得是最好的选择。我一直将它放在电脑包里。
3·But, if Apple were to implement an integrated, flip-out stand, as I suggested earlier, the stand could have the screw-hole, giving us all a win-win.
不过，如果苹果能够实现一个集成的、旋转支架，像我上面建议的那样，就可以在支架上加一个螺丝孔，实现双赢。
4·Folding laptop stand.
折叠笔记本支架。
5·Also envisaged is a separate stand that includes a video camera and a slide-out, human height projected display: this could allow people to train with other players, or even set up a virtual band.
此外还包括摄像头和一人高的支架，方便你与其他乐手协同练习，甚至可以组建一个虚拟乐团。
1·How can they turn from melancholy when at home they see young arrayed against old, black against white, neighbor against neighbor, so that they stand in peril of social discord.
他们如何能够摆脱忧愁：如果他们在家里看见年轻人列阵反对老人，黑人反对白人，邻居反对邻居，因而他们经受着社会冲突的危险。
2·One question is how such a raft of rafts would stand up to severe weather.
其中一个问题是这些组合而成的浮动平台是否能够经受极端恶劣气候条件的考验。
3·Oxford says, “We select those which we judge to be the most significant or important and those which we think are likely to stand the test of time.”
牛津方面专家表示：“我们只选择那些最重要的、以及我们认为能经受的住时间检验的词（来收人字典）。”
4·Oxford says, "we select those which we judge to be the most significant or important and those which we think are likely to stand the test of time."
牛津方面专家表示：“我们只选择那些最重要的、以及我们认为能经受的住时间检验的词(来收人字典)。”
5·The reason why the Convention can stand the test of time mainly lies in two basic characteristics of it.
公约之所以能够经受历史的考验，究其根本，是由于公约有两个基本特性。
1·They have a stand - a small slightly elevated shack with slits for Windows.
在那有一个看台——一个小而位置较高的棚屋，仅有一条裂缝当做是窗户。
2·They have a stand - a small, slightly elevated shack with slits for Windows.
在那有一个看台——一个小而位置较高的棚屋，仅有一条裂缝当做是窗户。
3·Looking on after all the years, is a familiar face who sit in the stand week in and week out, now at the age of 74 he continues with his United affair.
回头看看，即使过了那么多年，只要曼联有比赛他就会出现在看台上，每个周那个无比熟悉的面孔都出现在那个位子上，不论风吹日晒，不管阴晴圆缺，他一直在那里看着曼联，现今已经74岁高龄的他依旧为曼联那些事务操劳忙碌着。
4·Relief and joy were clear on his face, and on those of his team-mates and coach Ancelotti, when that elusive goal finally arrived in front of the Matthew Harding Stand.
他如释重负，脸上露出了喜悦的笑容，他的队友和教练也为他高兴。马修·哈丁看台(注：切尔西主场看台)的观众终于等到了这个迟来的进球。
5·Manufacturer and retailer of a light, portable, sturdy and proven miter - saw stand.
一个轻、 便携式的、 坚定、证明的螨锯看台的制造商和零售商。