1·This battle was vividly recorded in the article.
本文生动地记载了这次战役。
—— 《新英汉大辞典》
2·It demonstrated vividly the possibility of assimilating contemporary popular music into the symphonic tradition.
它生动地展示了将当代流行音乐融入传统交响乐的可能性。
3·The thoughtfulness, empathy and love of this convenience store manager demonstrates vividly that people remember more how much an employer CARES than how much the employer pays.
这个便利店店经理的体贴、理解和爱，生动地证明了，雇主给予的关心比雇主给予的酬劳，更加使人印象深刻。
4·Derivatives contracts keep various parties entangled for years, which, as he vividly explained, can create real hazards once those assets start deteriorating.
衍生品的合同使得各方纠缠多年，他生动地解释了，一旦这些资产开始恶化会产生真实的危险。
5·Measuring risk, as so vividly demonstrated during this crisis by UBS itself, is art not science; people may still win payouts and end up causing losses.
在这次危机中瑞士联合银行本身生动地展示了一点，那就是衡量风险是艺术不是科学，人们仍然有可能有进帐而最终导致损失。
1·A walk through the exhibit vividly demonstrates what Frances Allen, a museum fellow who developed computer programming languages for I.B.M. in the 1960s, called "the incredible shrinking machine."
展厅形象地展示了弗朗西斯·艾伦所言的“难以置信的收缩机”。现为博物馆馆员的艾伦曾在20世纪60年代为IBM公司开发过计算机编程语言。
2·As is vividly betrayed in the photo above, due to over development, there is limited land being set aside for endangered animals.
为形象地显示在上面的照片中，由于过度开发，有有限的土地留给濒临绝种的动物。
3·They vividly remind me that skilled surgeons unlocked me with their scalpels, took out what had to be taken, sewed me back up and saved my life.
它们形象地唤起我的记忆：技术娴熟的外科医生们用手术刀打开我的身体，取出必须取出的东西，然后将伤口缝合，挽救了我的生命。
4·In Iris Murdoch's novels there is often a "trapped" pattern, in which the typologized characters vividly show the moral dilemma.
艾丽丝。默多克的小说经常以一种“受困”模式呈现，类型化的人物形象地演绎了人的道德困境。
5·The sculpture vividly displays the great power of the Western Han Dynasty and Huo Qubing's immense military contribution to his empire.
形象地表现了汉帝国的强盛而不可撼，高度地概括了霍去病戎马征战的丰功伟绩。 收藏。
1·Figure idioms, an important part in the Russian and Chinese idioms, vividly embody national cultural psychology, tradition and feature.
数字习语作为俄语和汉语习语中的一个重要组成部分，鲜明地体现了民族文化的心理、传统与特色。
2·These thoughts vividly embody in one novel the Cossack (1852-1862.
这些思想鲜明地体现在其中篇小说《哥萨克》（1852～1862）之中。