1·"The blue sky is my first artwork," he declared, neatly summing up his ambitions to breach the ordinary boundaries of art; no mean feat in post-war Europe.
他曾宣布,“蓝天是我的第一个作品,”干净利落地总结了他试图突破艺术的寻常界限的雄心;这在战后欧洲是了不起的事。
2·However, summing up an entire career in just 140 characters is a challenge for many job hunters.
然而,对于很多求职者来说,要在140字以内总结个人全部的履历实在是一个挑战。
3·I think it does a job of succinctly summing up how I wish to live and what inspires me most.
我觉得这些话简洁地总结了我想如何活着以及什么最能激励我。
4·His management style is well illustrated by his famous summing up at the end of a GM senior executive meeting.
他的管理风格,在他著名的通用高层会议中总结中可见一斑。
5·“An increased risk of brain cancer is not established from the data from Interphone,” said Dr Christopher Wild, IARC director, summing up the study.
“患脑癌风险增加的结论并非来自于Interphone研究的数据,”IARC署长克里斯托弗·威尔德博士(Dr Christopher Wild)总结称。