触摸板看起来很时髦，隆起的设计便于操作，同时不易出错。
正当这时，他不小心点击了触控板--你们可以在屏幕上看到。
许多发行版还附带了Synaptics包，该包包含用于监视TouchPad事件的synclient。
你最喜欢哪一款取决于自己对各项指标的衡量，比如是否喜欢键盘或触摸板的手感等。
然后他说，大部分缺陷可以在TouchPad的软件和应用程序商店里的升级中得到迅速修复。
U350的键盘手感实在，设计也很好，触摸板及其按键都舒适易用。
今年将在众多平板电脑新品间展开一场大战，这包括全新版的苹果Ipad，但是惠普公司的TouchPad无疑也值得关注。
键盘的手感太松弛，触摸板下方的按键则设计成一整块的光滑横条，使用起来不方便。
尽管此前曾宣布将停止生产webOS硬件设备，但是我们已经决定生产最后一批TouchPad以满足需求。
惠普发言人拒绝透露TouchPad的销售额，说公司在持续对产品的定价进行评估。
惠普强调，webOS是一个平台，TouchPad只是搭载这个平台的其中一款产品。
修正如果使用手提式电脑的控制水平和垂直方向捲动的触碰板来进入选项会让地图消失的错误。
TouchPad平板电脑刚刚在一片浩大声势中推出，这个部门就被抛弃了。
简直是太落魄了。五月份的时候，惠普高管还放出豪言，TouchPad最终将超越苹果（Apple）iPad。
用户只需持有小钥匙签靠近触摸屏来激活或解除这一系统。
便于携带。一台支持触摸操作的电脑更紧凑，因为它不需要额外的键盘、鼠标、触摸板的帮助就能完成大部分的任务。
但是，仅凭上述这些优势，TouchPad是否能够吸引大量消费者和开发人员？
确保TouchPad可以检测到三指，因为要添加的第一个手势是“三指击键”。
惠普开发这款产品花了不少时间，惠普首席执行长阿坡特克尔（LeoApotheker）承诺TouchPad会是“十全十美的”。
我发现TouchPad电池续航时间仅仅为iPad2的60%。
但是，至少现在，我不推荐用TouchPad来替代iPad2。
吹嘘自己将用499美元的TouchPad向苹果iPad发起攻击。
膝上型电脑还必须抗湿，包括一个橡胶隔膜的键盘和触摸板。
触摸板周围几乎没有划定案件从一个简单的组件煤层本身。
要检测的三指击键是一种相对简单的手势，因为它只需要用三根手指在TouchPad上向左或向右移动。
惠普Veer4G是该公司计划在今年夏天推出备受期待的平板电脑TouchPad之前进行的一次“热身”。
一些竞争对手，诸如惠普，宣布将会停产其平庸的触摸屏设备，这已是弃械投降了。
虽然用了很多形容词，但并不是在说那触摸板是完美的。
1·The laptop must be moisture resistant, including a rubber membrane keyboard and touchpad.
膝上型电脑还必须抗湿，包括一个橡胶隔膜的键盘和触摸板。
2·To clean the touchpad surface, use the same damp cloth used to clean the exterior of the laptop.
触摸板表面要清洁，使用相同的湿布来清洁笔记本电脑的外观。
3·The design turns the laptop touchpad into a convenient number keypad.
这项设计将笔记本电脑触摸板变成一个方便的数字按键。
4·A part of the touchpad buttons are already on the beveled edge.
触摸板按键的部分已在斜边。
5·Left controller: If this is checked then the left controller touchpad will be enabled to move the play area. It can also be toggled at runtime.
如果勾选，左控制器的触摸板就能移动游玩区。在运行时可以被切换。