1·There is little point doing that if a tablet user can simply read the news for free on a web browser.
如果平板电脑用户在网络浏览器上就可以免费阅读新闻，那么这样做就没有什么意义了。
2·That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.
对于那些希望智能手表能在日益成熟的智能手机和平板电脑市场上占据一席之地的公司来说，这是个坏消息。
3·No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.
没有哪个普通人想要弄清楚他们最喜欢的日历软件是否能和冰箱一起使用，或者洗衣机和平板电脑是否能够协作。
4·But while Apple may have been greedy in this case, its grip on the tablet market is stronger than it looks.
但是尽管苹果在这件事上有些贪婪，但它对平板电脑市场的控制，要比看上去更为有力。
5·Other tablet contenders "have not been competitive on price" and "have just sold a piece of hardware."
其他的平板电脑竞争者“在价格上还不够竞争力”并且“买的仅仅是一个硬件。”
1·Should I take a vitamin tablet or some kind of dietary supplement every day?
我是不是应该服用维生素片剂？ 或者每天多吃一些特定的食物来补充维生素？
2·By the way, I mostly use the mouse and not the tablet for this work.
顺便说一下，我大多使用鼠标，而不是为这项工作的片剂。
3·So I feel good knowing it is OK to go more than the half tablet.
所以，我感觉很好知道这是行去超过一半片剂。
4·About once every two weeks you raise the hydroponic lamp that sits above the plants and add more water and a fertilizer tablet.
你大概每两周需要开一次在植物上面的水培灯，并且补充水和肥料片剂。
5·Thus the necessary tablet, capsule or syrup is obtained.
因此必要的片剂，胶囊和糖浆剂通常可以获取。
1·Don't chew, break, or crush the tablet.
不要咀嚼、咬破或压碎药片。
2·Rarely do patients watch a doctor write with a pen that isn't emblazoned with a drug's name, or see a nurse use a tablet not bearing a pharmaceutical company's logo.
"很少有病人看到医生使用没有印有药品名称的笔，也很少看到护士使用没有医药公司标识的药片。
3·A device the size of tablet might carry the processing power and memory of a network of computers.
药片大小的设备将拥有和一组网络计算机一样强劲的计算和存储功能。
4·The fruit has caught on among “flavor trippers,” who pop the berry—or a tablet containing miraculin—to make foods like lemons taste as sweet as lemon pie.
这种水果在“变味剂”中独领风骚，这种浆果，或者含有神秘果蛋白的药片就能让柠檬这样的食物吃起来和柠檬派一样甜。
5·Now, researchers at the University of Bombay, New Mumbai, India, have surveyed users of over-the-counter (OTC) medication to find out just how much the color of a tablet influences patient choice.
印度孟买大学的研究人员针对非处方药(otc)用户进行研究，试图发现药片颜色对患者的选择究竟有多大的影响。
1·Marks on a clay tablet fragment found in Greece are the oldest known decipherable text in Europe, a new study says.
一个新的研究表明，最近在希腊发现的粘土碑碎片上的记号，是欧洲现知最早的可辨认的文字。
2·The original tablet has been re-located and placed under a roof.
原碑已被迁移，置于长亭内。
3·They are divine decisions written on the tablet of destinies.
它们是神的决定，就写在命运碑匾上。
4·Used for memorial tablet tower etc natural stone, can prevent lichen growth, keep surface cleaning.
用于纪念性碑塔等天然石料上，能防止青苔的生长，保持表面清洁。
5·It's Daniel, he can even read the weather forecast on the tablet!
大牛他居然会读碑上的天气预报！
1·Instructors use tablet PCs to move the virtual targets while trainees shoot at them, and the virtual targets can even hide behind real terrain or buildings.
指导员使用写字板计算机来移动虚拟目标，而接受训练的人则对这些目标射击，而且虚拟目标甚至还能躲在真实的地形或建筑后面。
2·Besides making it easy to use your phone, camera, tablet, music device and so on, they also keep your hands warm.
在可以灵巧方便地使用电话，相机，写字板，媒体播放器或其他产品的同时，这款手套还可以为双手保暖。
3·In the defs, I've added a UFO formed from simple SVG arcs and circles, in order to avoid another huge block of path statements from the tablet.
在defs中，我添加了一个从简单的svg弧形和圆构成的u fo，以避免另外一大块来自写字板的path语句。
4·The figures exclude any free ebook download offers but include those made via the free Kindle iPhone app and tablet and desktop apps.
数据不包含任何免费电子书下载服务，但通过免费的Kindle, iPhone应用程序及写字板、桌面应用程序可生成数据。
5·Windows ink services platform tablet input subsystem.
墨水服务写字板平台输入子系统。