在另一类书中,源代码象死去的东西一样躺在那里,而文字叙述徒劳地试图使它复活。
最后,破门而入的尝试落空后,他们爬上了屋顶,然后跳下阳台。
帮助学生追求自己天生的喜好,会比徒劳地抗拒更富成效。
人是需要梦想的,它是人生的动力和源泉,是一切动力的方向。
人类为了寻找食物而大迁徙并试图过着动物一样的生活。
在梦境里,我找到了曾在生命中徒劳寻觅的些微美丽,亦可流连于古老的花园和迷人的树林之中。
人们才放下心头大石、高声欢呼。公主向她的父王求情,不要把她嫁给这个陌生人,但皇帝不为所动。
一个美国军官用无线电向他恳求要他回来;但没有结果。
李嘉图认为有效需求不会不足,马尔萨斯虽曾强烈反对,但是没有用。
每个女孩都有自己的梦想,并不是每个女孩都梦想着做公主,也有的女孩或许会想做一名英雄。
我梦想中的车子假如有一天,上帝答应帮我满足一个心愿,我一定向他要这样一辆车子。
他曾努力将自己变成一位英国绅士,但都是徒劳。他被一个俄罗斯神智学者引入到印度哲学中。
虽然知道没用,但是她还是用力拽了拽暗褐色的棉布衣领,沮丧地看着那件又细又长的裙子。
我尽力但徒然地倾听,渴望听到军号吹奏起床那微弱而迷人的旋律,以及远处战鼓急促敲击的动人节奏。
西方许多人都寄希望于普京会是一个自由派,结果发现全是徒劳。
他们建议客户学习英国内务部(HomeOffice)对待犯罪的徒劳尝试:做好预防,而非惩罚。
很多资深保守党人士希望——多半是徒劳的——关系更融洽些。
我最喜欢学英语,觉得会说英语是一件很快乐的事情,我最大的梦想就是走遍世界。
他们企图把停战谈判的破裂归罪于我们,但却是徒劳的。
爱情是社会的危险压力,它可以毁掉徒劳地服从于爱情的人。
我认识的一个男人匆匆跑来,一直追到月台尽头,可是晚了一步。
其实这也不难,与其站在这里空想,不如走走就知道了。
1·Finally "Granny", small and plump, still wearing defiantly high heels, totters through the metal detector, her hands vainly clutching her ruined hairstyle.
最后,这位身材矮小的胖胖的“奶奶”,还穿着高跟鞋,缓慢的通过了金属探测仪,双手徒劳地抓着她被毁的发型。
2·After his death yesterday, his grieving family released this heart-wrenching photo of him as he vainly fought for life in hospital.
他去世后,昨天,他的悲痛家人公布的心碎了他的照片,他徒劳地争取生活在医院。