嘉莉向他道谢以后,就轻快她走了出来。那个年轻人还从装饰华丽的售票处边窗注视着她的背影。
这里是其中一只小狐狸,它依然抬起它的头之后批著许多血液的眼睛注视著镜头。
诺贝特低头看着他,过了一会向林妮说:“你老老实实回答我,好吗?”
他定了我很久,就象我是一台插入到他同有的机器中的没有结局,吐出一块块镍的机器。
无焦点的眼神漫游于各个店面。旁若无人的闲逛,早就习惯被注视。
老奶奶睁着一双鼠眼,盯着他,回答说:“吃息钱的,和您一样。”
他停了下来,抱着双臂,凝望着活跃的场面。在他阴暗的脸上浮起一丝妒忌的微笑。
他的目光久久凝视着前方,并不特别看什么东西,好像他在想一些完全和她无关的事。
他这一次看人的神气这样阴沉,以致德纳第认为“不便”再跟上去了。
直到他感到自己已和那些人家离得远了,他才抬起眼睛,四面张望。
裘莉亚走到他身边来,他们站在一起有些入迷地看着下面那个壮实的人影。
中午,各种幻影溶进天空,在那上面,骄阳如怒目俯视着。
赫斯渥盯着画像看了一会儿,吸着鼻子,耸起一只肩膀,像是有什么东西在抓他。
娜塔莎不说一句话,走到父亲跟前,用疑惑得出奇的目光望着他。
当眼睛逐渐适应了周围的黑暗环境,我环视四周希望能在地上发现一些闪光的石头,入目却是满眼的灰尘。
她听的时候眼光没抬起,脸一红的神情谦恭优雅;她原谅了我,并没有怪我过于多情地凝视她!
那天晚上,他从卧室的凉台上凝望着城中的屋顶--那就象嵌上黑玉、象牙和黄金的蜂窝。
现在我们也看到了不好的那一面,那么,朴素的编程风格才是正道。
佛微笑着盯着他看了一会儿,热穹心里说:“佛大慈大悲,关怀着我”。
正像我说的,我看到了飘浮的树,当我凝视着整个庭院时,看到的竟是各种被点燃的棕榈树。
一个美国人在撒哈拉沙漠旅行。他身上穿着一身游泳衣。一个游牧民诧异地看着他。
等她止住笑后,她用新的赞许神气盯视着他,她那张本来黝黑的脸上肉感富有弹性的肌肤显得更黑了。
他又低下头来,盯住这蓝中带紫的池塘里迷人而险恶的湖底。
这双充满着幸福泪水的眼睛,羞怯地同情地高兴而又含情地注视着他。
她的两臂松松地搂住我,羞答答地把我抱在胸前;她仰起了头,抬起了眼睛久久地凝视我的脸。
1·Both the room and its occupants, and the scene they gazed on, looked wondrously peaceful.
这屋子和屋里的人,以及他们凝视着的景致,都显得非常安谧。
2·Shortly before noon, according to an old account, two plumbers cut an oblong opening in the coffin, and Fleetwood Lindley and 22 others gazed on Abraham Lincoln's face.
根据从前的说法,接近正午时分,两名水管工在棺木上割开了一个长方形的窗口,弗利伍德·林德利和其他二十二个人一起凝视着亚伯拉罕·林肯的脸。
3·Furthermore, the natural materials have been selected in order to convey the feeling of realism when they are gazed or touched.
此外,我们精选自然材料,为的是当人们凝视或触摸它们时能感受到现实主义的存在。
4·At this shadow I gazed wonderingly for many minutes.
在这个影子,我凝视着疑惑许多分钟。
5·This defense helped me to sleep in the cage, where I dreamt of the time I first gazed into his captivating brown eyes.
这种防御让我能够在笼子里入睡,在梦中我一再重现着第一次凝视进他那充满魅力的褐色眼睛时的场景。