1·I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我并不认为自己莽撞,因为无论什么事令我不安我就说出来,对我这一直以来是很自然的事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·No different from anywhere else. I find if you give money with one finger up, whatever the cultural etiquette, it will be snapped out of your hands.
和其他地方没有什么不同。我发现,如果你竖起一个指头给别人钱,无论什么文化的礼节,你的手都将被打断。
3·I find if you give money with one finger up, whatever the cultural etiquette, it will be snapped out of your hands.
我发现,如果你竖起一个指头给别人钱,无论什么文化的礼节,你的手都将被打断。
4·I like lots of different styles - rock, rap, whatever.
我喜欢各种不同的风格——摇滚、说唱,无论什么。
5·But another part of his psyche urged him forward, to the unknown, outside, toward whatever truth the master so obviously knew.
但他心灵的另一部分驱使着他往前,去那未知,外面,去那似乎总领总是知道的无论什么真相。