但是今天不要让这些打扰你，PSP，该是你吃蛋糕，给驴子绑上尾巴（见译者注）的时候了，我们祝你生日快乐。
在这种部份出于想象，飘忽不定的温暖之中，每年会有几个星期上帝让你兼得鱼与熊掌。
这并不意味着放弃生活中所有的快乐，但是就像你所熟知的：“鱼和熊掌不能兼得”。
你把所有的钱都喝啤酒喝完了，然后又抱怨没钱用，你知道，这不能两全其美啊。
你总把钱统统花在购买奢侈品上，而后又叫苦自己穷。可你知道，你不可能二者兼而有之。
今天是你的生日，你要欢欢喜喜。蛋糕上五支蜡烛，等着要你吹熄。玩个痛快！
作为站点的负责人，就要想办法打破这个惯性思维，做到鱼与熊掌兼得。
对你的祝福就像蛋糕上每次增加的那支蜡烛，化作你甜美的微笑。生日快乐！
它们使你能够在CakePHP页面里复用同一个HTML外观。
如果你把钱全部花在买衣服上，你就没有钱在周末去看电影了。你不可能两者兼得！
没关系，有你的蛋糕我已经很开心了，谢谢你，别忙得太晚早点回去休息，再见。
你想要加薪又想要减少工作时数？很抱歉，鱼与熊掌不可兼得！
牛奶酸腐是最糟糕的，特别是你在没有意识到它坏了的情况下，把它倒进备烤的蛋糕或咖啡里。
在和易性人一次又一次的交谈中，我听到了内心情感的抑制：大家都去享受你们的权利吧。
用几张吸水的厚纸（厨房用纸、报纸等），折成比蛋糕模稍窄的长条。
但是许多南方人在财政政策上有着鱼与熊掌不可兼得的矛盾心态。
你既想有稳定的收入，又不想工作。别忘了，鱼和熊掌不可兼得呀！
如果你打算考研，就没必要再找工作。鱼与熊掌不可兼得。
不要将你的“蛋糕”为了某一个特别的时刻而预留着，因为你生活的每一天都是那么特别。
别抱怨你假期花钱太多，你倒是玩得痛快。鱼与熊掌不可兼得嘛。
我们不会让你少干活多拿钱的——你不能两样好处都捞了。