Ambiguity
英音[ ˌæmbɪˈɡjuːəti; ˌæmbɪˈɡjuːɪti ] 美音[ ˌæmbɪˈɡjuːəti; ˌæmbɪˈɡjuːɪti ]

歧义

常用释义

词性释义

n.

模棱两可,不明确;含混不清的语句;一语多义;暧昧,难以理解的感情(或想法)
例句
  • 全部
  • 歧义
  • 歧义性
  • 暧昧
  • 含糊
  • 模糊度
First, although ambiguity about his beliefs is one of his problems, it is not the only one.
首先,虽然信仰不明朗是其问题之一,却不是唯一的一个。
When keeping the ambiguity with you , I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.
当对你保持模糊的时候,我害怕我会爱上你,也害怕我会因你离开我而哭泣。
UTF-8没有字节序的不确定性问题,后者必须通过字节序标志或其他试探手段来解决。
课堂教学质量的评价指标没有明确的外延边界,具有很大的模糊性。
Sheila Bair, the head of the Federal Deposit Insurance Corporation, said there was "ambiguity in the word" .
美国联邦存款保险公司首脑希拉•拜尔声称“在问题上有歧义”。
有一天你会感到别人在秘密交谈,你侧面问起,别人都在含糊不谈,好像这事与你无关。
the ambiguity of an individual word or phrase that can be used (in different contexts) to express two or more different meanings.
一个词或短语被用来表达两个以上的不同的意思而产生分歧。
The fact that language does not always follow clear rules presents problems for machines, which find it hard to live with ambiguity.
语言并不总是遵循清晰的规则,这会给无法接受歧义的机器制造许多麻烦。
我可能给人的印象,这类信念是一个简单的,一个令人欣慰逃脱,一种避免紧张和歧义。
既然有这么多暧昧的含义,你可能在想,保险的话索性就别用颜色吧,但情况并非如此。
歧义结构单义项的认知理解频率往往是不平衡的。
If you satisfy the test but you are not defined everywhere then there is still a bit of ambiguity and you don't know for sure.
如果满足检验条件,但是不是处处都有定义,那就不确定了,你不能肯定,是不是梯度场。
我更感兴趣的是介乎二者之间,你知道,因为你可以在这中间留下很大的模糊性。
The list of these studies is endless and no doubt part of the power of specific goals is that they reduce ambiguity.
类似的研究还有很多很多,毫无疑问具体目标的一个优势是它减少了不确定性。
Unnecessary ambiguity, can often be a personal injury of the injured all over the body.
不必要的暧昧,往往能将一个人伤的体无完肤。
The last thing the company needs is a co-founder that is no longer engaged but is hanging around out of guilt or ambiguity.
一个公司最不希望有的就是创始人中有人不再参与事务,却模棱两可地留也不是,走也不是。
这种不明确性比无效更糟,因为它促使您做一些不正确的工作。
This has no ambiguity; you know exactly which element I am referring to in either case. .
没有不清楚的地方,您完全知道我说的是哪一个元素。
In despair, I incapable of further increase sense of ambiguity when, suddenly the door was kicked, broke into two, and then fighting voice.
就在我绝望的无以复加、意识模糊不清的时候,门突然被踢开,闯进来两个人,接着便是打斗的声音。
He had a low tolerance for ambiguity, was unafraid to tell the truth as he saw it and appreciated straight-talking in return.
他接受不了含糊不清的东西,他不害怕讲出真相,而且欣赏别人以同样直爽的方式回应他。
作为一种普遍存在的语言现象,歧义一直备受中外学者的关注。
然而,这个观点在我看来似乎存在着令人迷惑的歧义。
Other states, he said, 'must grasp, without the least ambiguity, that we possess a deterrent. '
他说,“要毫不含糊地”让其他国家感到中国“有威慑”。
Dimly, the unfinished love, as well as the sweet and slightly sour ambiguity has gone with the wind.
恍惚间,那份未完成的爱和甜酸的暧昧都已随风而逝。
以上大量实例表明,一种语言语法系统里的错综复杂和精细微妙之处往往在歧义现象里得到反映。
Since vagueness and ambiguity are quite confusing, the author makes a comparatively thorough distinction between them.
鉴于模糊与歧义的概念较易混淆,笔者对它们作了较全面的比较。
Arafat, as anyone who dealt with him knows well, moved only when compelled, preferring the ambiguity of deferral to the clarity of choice.
阿拉法特,所有认识他的人都知道,从来都是推一步走一步,喜欢模糊的拖延多过清楚的选择。
But a phrase or sentence might be necessary to eliminate ambiguity.
但是词语或句子更能准确表述。
from that of the others in the role set, there will be a degree of role ambiguity.
如果他职位角色不明确,或者与做同一职业的其他人不同,就会产生一定程度的职位模糊。
One of the core issues that the insurance industry is being confronted with currently is the ambiguity of its business model.
目前保险行业面临的核心问题之一是商业模式不明确。
1·The wording is likely to lead to ambiguity.
这种措词可能会引出歧义。
—— 《新英汉大辞典》
2·However, there seems to me to be an intriguing ambiguity in this argument.
然而,这个观点在我看来似乎存在着令人迷惑的歧义。
3·So explain the ambiguity of this sentence. These sentences.
所以解释这句话中的歧义,这些句子。
4·There is no ambiguity about how to arrange the language elements or how to interpret them.
不存在有关如何安排语言元素或如何解释这些元素的歧义性。
5·What is the ambiguity there, give me the two understanding of that term.
这儿的歧义是什么呢,给我关于这个术语的两种理解。
1·Since all XML processing is ultimately a matter of interpreting language, it is essential to find ways to reduce the ambiguity of that interpretation.
因为所有 XML 处理都归结为解释语言的问题,最重要的是找到一种方法减少解释的歧义性。
2·The most well-known example of a shift/reduce conflict is the "dangling else" ambiguity in C.
移位/归约冲突最著名的例子是 C 中的“dangling else”的歧义性。
3·The experiments show that the fragment audit model could improve the discernment precision of security audit systems efficiently and eliminate the fragment semantic ambiguity.
从实验结果中看出,该模型能有效提高安全审计系统的识别精度,消除分片语义歧义性。
4·Linguistic ambiguity can be investigated as a cross-discipline analysis from the pragmatic, contextual and semantic perspectives.
语言歧义性可从语用、语境和语义等跨学科领域进行研究分析。
5·The phenomenon that one compound can be represented by more than one structural diagrams is called ambiguity of chemical structure.
一个化合物分子可由一种以上不同形式的化学结构式来表示的现象,称之为化学结构表示的歧义性。
1·On Indian television, the veteran U.S. diplomat Frank Wisner poignantly noted that the United States has to delicately negotiate "ambiguity" in its relationship with Pakistan.
在印度的电视上,经验丰富的美国外交官弗兰克·威斯纳(Frank Wisner)老辣地指出,美国必须就其与巴基斯坦的“暧昧”关系小心地进行谈判。
2·I refuse to so much ambiguity, only for you an uncertain future.
我拒绝那么多的暧昧,只为了你一个不确定的未来。
3·Wine lamp dance visual. Their body ambiguity of the close.
酒灯的舞视。他们身体暧昧的接近。
4·Try to forget you, the exhaustion of power forget you, actually all because of fear of now ambiguity can become future sad memories.
全力以赴的忘记你,用尽力量的忘记你,其实都是因为害怕现在的暧昧会成为未来可悲的回忆。
5·Some feel let it stays in proper position is good, don't Passover, without ambiguity, won't because care and become a burden yourself with others.
有些感觉让它停留在适当的位置就好,不要逾越,无需暧昧,就不会因为在乎而成为自己与别人的累赘。
1·She can hear when the ambiguity creeps in between the words, and that tells her that she needs to find something out.
当这些含糊的东西,出现在字里行间,她能够听到它们并且感觉自己需要发现些什么。
2·This kind of ambiguity sometimes you encounter in klezmer music.
有时会在犹太音乐里遇到这种含糊的情况
3·Obama had already learned something about no room for ambiguity with the military.
奥巴马已意识到一谈到军事,就不能有半点含糊。
4·"Once symbolic utterances are recognised, communication becomes more flexible," says Davidson. "One result is that ambiguity can be introduced for concealing truths."
“一旦符号的读法可以辨识,沟通联络就更加灵活,”大卫·德森说,“这样产生的一个结果就是,人们为了隐瞒事实而故意用得含糊不清。”
5·Ambiguity leads to mess and confusion.
含糊导致混乱和困惑。
1·Using multiple images of a particular object or scene reduces ambiguity and makes possible more accurate three-dimensional reconstructions.
运用一个特定物体或者场景的多个图像可以减少图片的模糊度并且有可能更清晰地重建三维模型。
2·A simple algorithm utilizing the quasi-observable to conduct the adjustment is presented and the capability using quasi-observable method to improve the ambiguity searching is studied in detail.
提出了一种利用先验信息作为伪观测值来进行平差的简单算法,详细研究了伪观测值对改善模糊度搜索技术的作用。
3·Middle-Long baseline ambiguity fixing is the kernel of GPS network difference technology.
中长基线模糊度快速解算是GPS网络差分技术的核心内容。
4·The degree of interpersonal linguistics at the linguistic level may be categorized into three kinds: redundancy, ambiguity and uniformity.
人际关系语言学的度范畴,在语言层面上可分冗余度、模糊度、规范度;
5·The invention also provides a whole circumference ambiguity initializing method.
本发明还提供了一种整周模糊度初始化方法。
网络释义

歧义

歧义(ambiguity)和 双关(equivocation)的不同就在歧义(ambiguity)的两个语意其一是错误的,而双关(equivocation)两个语意皆符 …

模棱两可

法律词汇_翻译家(Fanyijia.com) ... 命令 injunction 模棱两可 ambiguity 默示合同 implied contract ...

含糊

法律词汇_翻译家(Fanyijia.com) ... 海洋公约 the Hague Convention 含糊 ambiguity 邯郸市 Handan Municipality ...

暧昧

暧昧 (Ambiguity)“恶魔在身边”主题曲 华语群星 一首简单的歌(One Simple Song) 巴黎恋人 华语群星 真爱 (True Love)“王子变青 …

模糊性

模糊性ambiguity)是理解知觉的一个重要概念,因为它表明在感觉水平上单一的图像在知觉和辨认水平上可能有多种解释。 …

不明确

100个最常见的英语词根词缀 - 豆丁网 ... ambidextrous 左右手都很灵巧的 ambiguity 含糊,不明确 ambiguous 模糊的,不明确 …

歧义性

歧义性Ambiguity) 自然语言充满歧义,人们通过上下文的线索和其它一些信息来解决这个问题。形式语言的 设计要求是清 …
常用短语
ambiguity function
ambiguity function - 模糊度函数;含糊函数
role ambiguity
role ambiguity - 角色模糊;角色不明
lexical ambiguity
lexical ambiguity - 词法多义性;词法的歧义性
n.
同义词
n.
含糊;不明确;暧昧;模棱两可的话
同根词 (词根ambiguity)
ambiguously adv 含糊不清地