1·On a more personal level, a friend may be upset and need comforting.
在更私人的层面上，朋友可能会感到不安，需要安慰。
2·Within hours of arriving in Angola, television screens around the World were filled with images of her comforting victims injured in explosions caused by landmines.
在她抵达安哥拉后的几个小时内，世界各地的电视屏幕上都是她安慰在地雷爆炸中受伤的受害者的画面。
3·It's comforting to know that you'll be there.
知道你要去那里令人感到欣慰。
—— 《牛津词典》
4·My mother had just died and I found the book very comforting.
我母亲刚去世，我发现这本书能使我感到安慰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·His voice was deep and mellow and his speech had a soothing and comforting quality.
他的嗓音深沉柔美，他的演讲令人舒心宽慰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·When it cried, she rocked it back and forth and gave it little comforting pats.
当它哭的时候，她会前后摇动，轻拍安抚它。
7·She gave me a comforting smile, nodded while listening patiently, and then printed out the ticket immediately.
她给了我一个安慰的笑容，一边耐心地听一边点头，然后马上把票打印出来了。
8·If only poor grandmother could hear those comforting words every day!
要是可怜的奶奶每天都能听到这些安慰的话该多好啊！
9·Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.
悲伤的事件从来都不容易处理，但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。
10·This was not very comforting.
这不是令人非常欣慰的事情。
1·On a more personal level, a friend may be upset and need comforting.
在更私人的层面上，朋友可能会感到不安，需要安慰。
2·Within hours of arriving in Angola, television screens around the World were filled with images of her comforting victims injured in explosions caused by landmines.
在她抵达安哥拉后的几个小时内，世界各地的电视屏幕上都是她安慰在地雷爆炸中受伤的受害者的画面。
3·My mother had just died and I found the book very comforting.
我母亲刚去世，我发现这本书能使我感到安慰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·If only poor grandmother could hear those comforting words every day!
要是可怜的奶奶每天都能听到这些安慰的话该多好啊！
5·Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.
悲伤的事件从来都不容易处理，但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。
1·That we can sometimes fly and sometimes enjoy ecstatic happiness in our dreams is in itself comforting.
有时候，在我们的梦中会出现飞翔或者狂喜的情景，它本身令人欣慰。
2·I may have given the impression that this sort of faith is an easy out, a comforting escape, a way to avoid tension and ambiguity.
我可能给人的印象，这类信念是一个简单的，一个令人欣慰逃脱，一种避免紧张和歧义。
3·When you tell your own pleasure, face the smile was so innocent, so comforting.
当你们在讲述自己的乐事时，脸上那种笑容是那么的天真无邪，那么的令人欣慰。
4·But it is comforting to know, the ones you love are always in your heart.
但令人欣慰的是，我们爱的人永远会在我们心里。
5·It was actually pretty comforting.
这实际上挺令人欣慰的。
1·I'm not sure whether that is a comforting thought, or not.
我也无法确定，这样的想法会不会让人感到宽慰。
2·It is comforting to be in a business where some mistakes can be made and yet a quite satisfactory overall performance can be achieved.
处在一个可以犯错，却仍能取得相当满意的整体结果的行业，这令人感到宽慰。
3·Now, it was a very comforting point in Toad's character that he was a thoroughly good-hearted animal and never minded being jawed by those who were his real friends.
蟾蜍的性格，有一点是足以令人宽慰的，那就是，他确实是一只善良的动物，从不计较真正朋友的唠叨数落。即使他执迷于什么，他也能看到问题的另一面。
4·This idea of life as a perpetual cycle seems particularly comforting in a recession.
生活是一个永无休止的循环，这种想法在经济萧条时期似乎能给人们一种特别的宽慰。
5·But it was comforting to have all that food and all those friends when there was nothing to do but wait for death to make its final claim.
然而，有这么多东西吃，有这么多朋友来看望，也是一件值得宽慰的事。