1·There were several simultaneous attacks by the rebels.
反叛者同时发动了几起攻击。
—— 《牛津词典》
2·Both are rebels from Korea's crippling and prohibitively expensive treadmill of education, marriage and family, hailed as the be-all and end-all by the taciturn older generation.
他们都是韩国教育、婚姻和家庭单调模式的反叛者，而在缄默的老一代人看来，这些危害深重、费用高昂的模式乃是人生的最终目标。
3·Two generations later, his grandson abandoned this rules-based approach and used the river Tigris as a weapon against rebels in Babylon.
经过两代人之后，他的孙子废除了这种以法律为基础的方法并以底格里斯河作为抵抗巴比伦反叛者的武器。
4·Some Russian officers were alleged to have sold their own conscripts to the rebels.
一些俄罗斯军官也被指将新征士兵卖给反叛者。
5·Chechen rebels' dreams of opening a "Volga front" have withered.
车臣反叛者寻求开创“伏尔加阵线(Volga front)”的梦想已经凋零。
1·Several days of air strikes have slowed Qaddafi's assault but have not been enough to stop him outright, or to enable the rebels to overtake Tripoli.
已经持续了几天的空袭减慢了卡扎菲进攻的步伐，但是并不能让他马上停止进攻，也不可能让反抗军占领的黎波里。
2·Inexperienced rebels have shot up their own cars with anti-aircraft fire.
经验不足的反抗军还用防空炮火击毁自己的车辆。
3·Apart from possible legal obstacles, arming the rebels is fraught with difficulty.
排除了可能的法律上障碍，武装反抗军充满了困难。
4·Most were gripped by scenes of Libyan rebels advancing on Tripoli.
大多数人追看的是利比亚反抗军开进的黎波里的镜头。
5·There is still no sign that the rebels have a proper chain of command.
仍未有征兆显示反抗军已经有适当的指挥系统。