1·The trigger for the strike was the closure of yet another factory.
触发这次罢工的是另一家工厂的关闭。
—— 《牛津词典》
2·There are other trigger points.
还有其他的触发点。
3·Even when they do trigger lightning, things still do not always go according to plan.
即使它们真的触发了闪电，事情也不总是按计划进行。
4·The problem with novelty, however, is that it tends to trigger the brain's fear system.
然而，新奇的问题是，它往往会触发大脑的恐惧系统。
5·The state already has a "trigger law" on the books, which would ban most abortions, if the Supreme Court overturn Roe v Wade.
该州已将“触发法律”写入法律，如果最高法院对罗诉韦德案进行翻案，这条法律会禁止大多数的堕胎行为。
1·Stress may act as a trigger for these illnesses.
压力也许是引发这些疾病的一个原因。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.
未解决或未被注意的恐惧感会引发梦游。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Thunder, the shock wave that comes from a lightning flash, is thought to be the trigger for the torrential rain that is typical of storms.
雷电是由闪电产生的冲击波，它被认为是引发暴雨的原因，而暴雨是风暴的典型特征。
4·What is the trigger?
是什么引发的闪回？
5·The problem for NATO is whether such hints of the old, cold-war posture might not trigger confrontation with Russia.
北约的问题在于对于这种陈旧的、冷战式姿态的暗示是否可能引发与俄罗斯的冲突。
1·When you click the trigger, it pops up an alert.
当你点击这个触发器时，它就会弹出一条警告。
2·With these functions, we can find out everything about the trigger or its context.
通过这些函数，我们可以查明关于触发器及其上下文的所有信息。
3·In this activity, you add documentation to every element in the model, including every column, every table, every constraint, and every trigger.
在这种情况中，你把文档添加到模型的每一个元素中，包括每个列，每个表，每个约束和每个触发器。
4·Then the utility will generate a trigger, as shown in Listing 3.
接着，实用程序会生成一个触发器，如清单 3 所示。
5·After this verification, the utility creates a sequence object with an increment value of 1, and then creates a trigger for the associated table.
完成验证后，实用程序即创建一个增量值为1的序列对象，并为相关联的表创建一个触发器。
1·The photograph is able to achieve this result and is able to trigger these thoughts.
照片可以达到这个效果，可以引起这些回忆。
2·Scientists have discovered that we have mirror neurons that trigger us to directly experience the emotional atmosphere of others.
科学家发现我们都有反射神经元，会直接引起我们对他人情绪氛围的体验。
3·We choose certain colours to paint the walls of our homes because they tend to trigger certain responses.
我们选择特定的颜色来粉刷家中的墙壁，因为这种颜色倾向于引起我们的某种反应。
4·"That means my brother was severely beaten and they fear that his appearance could trigger anger at the court," he said.
这意味着我的弟弟遭到毒打，他们担心他的出现可能会在法庭上引起人们的愤怒。
5·The detailed ESB design and configuration trigger another set of issues.
详细的ESB设计和配置又引起另一类问题。
1·He kept his finger on the trigger.
他的手指一直勾着扳机。
—— 《牛津词典》
2·A man pointed a gun at them and pulled the trigger.
一个男人用枪指着他们，扣动了扳机。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·If you squeeze the trigger of a gun really hard and really fast, it doesn't fire any faster or harder than if you just squeezed it gently.
如果你快速有力地扣动扳机，它并不比你轻扣扳机射出的更加快、更加有力。
4·Despite the insistence of military officers that a human's finger will always remain on the trigger, the speed of combat is quickly becoming too fast for human decision makers.
尽管军官们坚持说人类的手指将永远停留在扳机上，但是对人类决策者来说，这样的战斗速度已经变得太快了。
5·In her fright she ran screaming and pleading toward the door on the other side of the room; but as she passed him he placed the gun almost against her very breast and pulled the trigger!
她惊骇得边跑边叫边求饶，朝屋子对面的门口过去；可是经过身边的时候，小孙儿几乎把枪贴在她的胸口上，扣动了扳机！
1·Intermittant squeezing and releasing of a spray gun trigger. Can cause surging in the powder equipment.
喷枪的板机间断地挤压和释放，在粉末涂料设备中可能导致浪涌。
2·Usually it is done as a "double trigger" meaning if your company is bought AND you're asked to leave the company.
一般这叫做“双板机”，你的公司被收购，同时你被请走。
3·One easy way to improve these triggers is to lighten the trigger Spring (Part 13).
最简单的方法就是换轻一点的板机弹簧(13号零件)。
4·Lucy pulled the trigger.
露西扣动了板机。
5·At that instant, with the shotgun pointed at his belly and David's finger curling around the trigger, Faber felt very close to death.
霎那间，枪口对准了费伯的肚子，大卫的手指放在板机上。费伯立即意识到，死亡近在咫尺。
1·When developing that new trigger, class, or integration "listener" service, the coder may be working in a development or sandbox environment that isn't configured identically to the production system.
当开发新的触发程序、类或是一体化“监听器”服务时，编码器会在不同配置的开发环境或沙盘环境中工作。
2·You can schedule regular builds when you use the schedule trigger.
当您使用排程触发程序时，您可以排定定期的组建。
3·Compared to a true property changed event, using a property trigger to act on a property change has some limitations.
相较于真正的属性变更事件，使用属性触发程序对属性变更采取动作有一些限制。
4·However, you can use the attached property reference as a property trigger in a style, to apply different style values to an item within a toolbar that is in the overflow panel.
然而，您可以在样式中使用附加属性参考做为属性触发程序，以便将不同的样式值套用至溢位面板中之工具列内的项目。