他估计要是能叫奥瑟罗吃起凯西奥的醋来，那一定是个绝妙的报仇办法。
凯西奥我只能陪你稍走几步，因为我在这儿等人；可是我就会来看你的。
罗多维科他没有回答；他正在忙著读信。将军跟凯西奥果然有了意见吗？
凯西奥可是我还要请求您一件事：要是您认为没有妨碍，或是可以办得到的话，请您设法让我独自见一见苔丝狄蒙娜，跟她作一次简短的谈话。
伊阿古凯西奥，主帅？不，不会有那样的事，我不能够设想，他一看见您来了，就好像做了什麽虚心事似的，偷偷地溜走了。
伊阿古至于凯西奥，让我去取他的命吧；您在午夜前后，一定可以听到消息。
凯西奥我在这儿等候主帅到来；让他看见我有女人陪著，恐怕不大方便，我不愿意这样。
苔丝狄蒙娜我可以去把它拿来，可是现在我不高兴。这是一个诡计，要想把我的要求赖了过去。请您把凯西奥重新录用了吧。
罗多维科这恶人已经承认了一部分他的奸谋；杀死凯西奥是你跟他同谋的吗？
苔丝狄蒙娜有了很不幸的意见；为了我对凯西奥所抱的好感，我很愿意尽力调解他们。
奥瑟罗凯西奥没有死！那麽杀人认错了对象，痛快的复仇又有了变卦啦。
伊阿古（旁白）他捏著她的手心。嗯，交头接耳，好得很。我只要张起这麽一个小小的网，就可以捉住像凯西奥这样一只大苍蝇。
在这一群醉汉中间，我要叫我们这位凯西奥干出一些可以激动这岛上公愤的事来。
凯西奥放开我，先生，否则我要一拳打到你的头上来了。
凯西奥一个混蛋竟敢教训起我来！我要把这混蛋打进一只瓶子里去。
凯西奥你怎麽不在家里？你好，我的最娇美的比恩卡？不骗你，亲爱的，我正要到你家里来呢。
凯西奥大恩大德的夫人，无论迈克尔。凯西奥将来会有什麽成就，他永远是您的忠实的仆人。
凯西奥我早就担心会有这样的事发生，可是我还以为他没有武器；他的心地是光明正大的。
（爱米利娅下）我要把这手帕丢在凯西奥的寓所里，让他找到它。