下一场比赛是在周中对阵有雄心壮志的卡塔尼亚，他们在四强中占有一个席位。
卡塔尼亚-尽管只是在比赛即将结束时的短短几分钟，但这几分钟依然值得纪念，这是安德烈-拉诺基亚在国际米兰的首次登场。
安切洛蒂在周三米兰赢取卡塔尼亚以后非常高兴。虽然他知道还有很多地方仍然需要改进。
卡塔尼亚新掌门人詹保罗确实需要严肃对待他的工作，因为这为他提供了在意甲飞黄腾达的混凝土基础。
让我们回到对卡塔尼亚的比赛，现在这是一个众所周知的事实，球队要相信自己证明自己，直到最后。
卡塔尼亚的密集防守难以破解，我们队在碰到密集防守空间不多的时候就会比较难办，今天为此付出了代价。
锡耶纳求胜欲望很强，现在让我们更好的完成接下来对卡塔尼亚与桑普多利亚的比赛。
为我们它将是根本的做很好对佛罗伦萨和卡塔尼亚的比赛。
米哈伊诺维奇坦承，有朝一日执教国际米兰是他的梦想。但是，今年夏天，他可能不会离开卡塔尼亚。
卡塔尼亚俱乐部承认利物浦对阿根廷后卫西尔维斯特有兴趣。
米兰周三比赛的对手卡坦尼亚周日的比赛因为大雨场地积水而推迟。
卡塔尼亚是支非常顽强的队伍，特别是他们在主场作战时。尽管我们仍然有需要改进的地方，但最重要的是我们拿到了三分。
据米兰体育报报道，尤文图斯已经决定在明年一月份转会期间报价卡塔尼亚前锋马克西。洛佩斯。
火山图片画廊。置于高处的上面的亮点的城市卡塔尼亚，意大利，埃特纳火山用力投掷一个火的喷泉向天空就像河流的熔岩向下溢出它的拱侧面。
下半时，卡塔尼亚中卫泰利齐自摆乌龙，但此球是否越过球门线存在争议。
蒙哥马利确实在卡塔尼亚那里遇到本战役最坚强的抵抗。
尤文图斯希望在这个周末与保级球队卡塔尼亚的比赛中重新回到赢球的轨道。
很多人把注意力集中在瓦尔加斯身上，那位自今年夏天从卡塔尼亚转会到托斯卡纳球队后表现扔欠佳的球员。
上赛季，卡塔尼亚打破了他们在意甲联赛的积分记录，但是大象军团今年并不想停留在45分。
拉齐奥主席洛蒂托对于球队在周末对战卡塔尼亚的比赛中失利表示了强烈的不满。
卡塔尼亚的后卫站位靠前，因此我们加以利用，得到了一些反击的机会。
现在效力于卡塔尼亚的他回忆起了当时的愤怒之情，而且他现在仍然认为意足协将冠军判给国米是个不公正的决定。
因为在打完和卡塔尼亚的客场比赛之后，我们的赛程堪称魔鬼，尤文图斯、乌迪内斯、罗马还有佛罗伦萨等着我们。
卡塔尼亚创建于公元前8世纪，曾是一个繁荣的希腊社区，后来沦为罗马殖民地。
卡塔尼亚是一只进攻型球队，球风很开放，但是一切尽在我们掌握中。
埃尔坎同样希望尤文图斯在对阵卡塔尼亚的比赛中有出色的表现。
尤文图斯现在和国际米兰并列榜首，周中的比赛将在主场迎战卡塔尼亚。
关于马尔蒂尼的情况，和卡塔尼亚的比赛，他打了一个小时，现在正在积极的训练，膝盖也不那么肿了。
1·Their findings contrast with a series of reports done by a different group at the University of Catania, which I described here a few months ago.
他们的发现与卡塔尼亚大学其他研究小组的研究有所不同，这我在几个月前已经在这里介绍过了。
2·My knee swelled up after the game against Catania at the weekend, but that was expected.
在和卡塔尼亚的比赛之后，我的膝盖又肿了起来，那不是我所希望的。
3·I would like to thank Catania as they gave me the chance to shine.
我要感谢卡塔尼亚，是他们给了我闪光的机会。
4·As for Maldini's fitness, he played an hour against Catania, now he's undrgoing specific training so the knee doesn't swell up.
至于马尔蒂尼的身体状况，在对卡塔尼亚的比赛中他踢了半个小时，现在他正进行特别训练使膝上不会加重。
5·"It was important Shevchenko was on target," said Ancelotti. "The Coppa Italia was not our priority, our main aim is Serie a and now we must focus on Sunday's game against Catania."
“舍普琴科的进球还是很重要”安切洛蒂说，“意大利杯并不是我们的首要目标，我们的主要目标是意甲联赛，现在我们必须把重点放在周日对阵卡塔尼亚的比赛上。”