尽管在信息技术浪潮急速膨胀的之前，离岸外包波就已经出现了，它是用于制造货物，正如以前。
Jackson的借款在持续增长，同时，他在美国银行的债务被卖给了一家叫做堡垒投资集团的纽约公司。
此刻，声嘶力竭的是在城市上空不断膨胀的警笛声，就像遭遇袭击或龙卷风时的警报，我之前从来没在北京听到过。
为这位迅速走进又很快走出我生活的陌生人，我心间涌起了一股感情。
在像费兹曼这样的智慧的董事会成员的操作下，俱乐部经营得很好，在他们盈利的新家，金鸡开始下蛋…
由于高血压病毒感染及其他因素引起的状态严重的损害了心脏并导致其增生。
今晚棕榈叶间有一股骚动，海也涌起波涛，满月如世界的心悸动。
只见她那对小淑乳一起一伏，抽咽不停，仿佛一下子丰满了起来，成了一对将她进一步带往沉沦之路的豪乳。
最近，在一次从伦敦飞往纽约的八小时航班上，LadyGaga的腿由于裤子太紧而开始肿胀。
“太棒了。”听起来有点儿像“太笨了。”他的口音半世纪以前就都该了，可是现在又回来了。
她的眼睛里充满泪水。“可是你说过我是你的理想型。”说出这几个字时她的眼睛紧紧追随他的目光。
一两分钟以后，小艇的船头被渡船裹挟的排浪冲得直竖起来，船启航了。
现在，我已经80多岁了，但是每当我回想起我爸当时的面部表情，我就感到我的心仍然在膨胀着，像是要胀裂一样。
“剧烈的疼痛。”他说，“他们叫我呆在后面，不希望我的膝盖肿起来。”
乐业多山，7月多雨，地下湖会增容，对于考察来说是一段危险的时间。
火的热量让鹅掌渐渐肿胀，血都涌进它的脚掌里，鹅就这样活活地被烤死了。
我就像骑着一个木塞一样地骑着海浪，我要游入一个波谷，为的知识找到下一个能遮蔽我的海浪。
美国对华贸易逆差在6月继续增长，扩大至21个月高点。
太多的赞誉可能导致其他人的自我膨胀，或导致他们认为，他们现在已经不辜负我们有一定的期望。
她不断转着呼啦圈，把球抛到空中，然后用足弓接住，或者让它落在她的肚子上，或者是停在下巴与胸口之间。
在过去的一周左右，很多有关《发展受阻》电影版的讨论愈演愈烈，但结果始终没有确定。
没有钱也没有前景，一些人就走上了犯罪的道路，导致监狱人口中估计有多达70%是穆斯林。
她说“很棒”，湿漉漉地喷了我一身口水，那是她说话时特有的毛病。
罗琳，是有可能看到她的财富进一步膨胀达数百万之多。
1·You should be careful and not to eat too much of them, because they swell in your stomach and you can feel like you've overeaten afterwards.
你应该小心不要吃太多，因为它们会在你的胃里膨胀，你会觉得你吃多了。
2·Her new book swell into weaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats paved the way for future generations.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
3·The human body can absorb no more than about a quart of water per hour, beyond which the brain can swell dangerously, says Dr. Goldfarb.
戈德法布博士称，人体每小时最多只能吸收大约一夸脱水，如果超过这个限度，大脑就会危险地膨胀。
4·Her new book, Swell, interweaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
5·The first is that our vocabulary would swell.
第一个预言，英语的词汇量会膨胀。
1·Production of the foie gras pt involves force-feeding geese and ducks so that their livers swell.
肥鹅肝产品是用强行灌食后肿胀起的鸭肝和鹅肝制成的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What was worse, the stroke caused her brain to began to swell.
更糟糕的是，中风使她的大脑开始肿胀。
3·Meals are brought to her desk, where she types until her fingers swell and her nails bleed.
饭菜送到她的桌子上。她在那张桌子旁一直打字，直到手指肿胀，指甲流血。
4·Also known as bloody man's finger, this species may cause the tongue to swell.
又被称为血腥男之指，这个物种可能会导致舌头肿胀。
5·Nasal allergies can set the stage for sinus problems by causing the mucous membranes of your nose to swell and block your sinuses.
鼻敏感源通过引起你鼻子的鼻粘膜肿胀和堵塞你的鼻子，使得你有鼻炎。
1·Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her.
她胳膊给蜜蜂蜇了，肿了起来。
—— 《牛津词典》
2·Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。
3·His face began to swell up.
他的脸肿起来了。
4·Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years.
这四十年，你的衣服没有穿破，你的脚也没有肿。
5·Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
这四十年，你的衣服没有穿破，你的脚也没有肿。
1·As their ranks swell in coming years, the burden of financing their retirement will mount.
随着退休人数的日趋增加，关于他们退休后的财政负担也将海量增加。
2·The ranks of the permanently unemployed will swell.
永久性失业人口数也会增加。
3·Applause incidents averaged 9-15 claps per person, but would swell to as many as 30 claps solely based on an individual applause leader.
在鼓掌过程中，平均每人鼓掌9至15次，但如果有个人领先鼓掌，那么平均每人鼓掌的次数将增加到30次。
4·It is hoped that profits will swell this year.
我们希望今年的利润会增加。
5·He asked them to come to the meeting to swell the Numbers.
他要求他们参加会议以增加出席人数。
1·If you choose to swell Jiang Pai.
如果你选择了江涌浪湃。
2·It will move you back to the same place you were before the swell pushed you a little bit towards shore.
在涌浪把你推向海岸一点之前，你会回到前面你在的位置的。
3·Chapter 4: Based on the previous achievements of the calculation and theoretical analysis of the surge-chamber ground swell, analyze the influence of the superimposition on it and the superpose time.
第4章，在前人对调压室涌浪进行计算和理论分析的基础上，分析波动叠加对调压室涌浪的影响及其叠加时间。
4·For this reason, this paper puts forward the method of virtual resistance to calculate the initial value of this system and to calculate the transient considering the effect of the ground swell.
针对带有灌溉系统并装设灯泡式机组的径流水电站，进行了计及涌浪影响的全枢纽过渡过程计算，并在稳态初值计算中使用虚拟阻抗法对流体网络进行求解；
5·The swell's data observed in the actual coffer dam demolition blasting have also confirmed the accuracy of model experiment achievement.
实际围堰爆破时的涌浪观测资料也验证了模型试验成果的正确性。
1·Too often lenders connived with borrowers to swell the size of mortgages, or worse, sell borrowers the wrong policy.
放贷机构常常与借款者勾结，以扩大抵押贷款规模，或者更糟糕的是，向借款者兜售错误的政策。
2·Then houses began to swell, from an average of five rooms in the late 1940s to seven by the 1960s.
之后，房子规模开始扩大，从1940年代的平均5个房间增加到1960年的7个房间。
3·Then houses began to swell, from an average of five rooms in the late 1940s to seven by the 1960s. At the same time, land became more expensive.
之后，房子规模开始扩大，从1940年代的平均5个房间增加到1960年的7个房间。
1·Especially, the factors influencing swell and contraction properties of expansive soil are thoroughly investigated.
特别是对影响膨胀土胀缩特性的某些因素作了较深入的研究。
2·The shrinkage cavity, depression, shrinkage porosity, scab and swell defects often took place with the heavy plate castings produced by adopting traditional foundry method.
厚实板类铸件按传统工艺生产，容易产生缩孔、缩凹、缩松、夹砂、胀包等铸造缺陷。
3·The red clay and secondary red clay widely distributed in Liuzhou City have low-middle swell shrinking property as well as more higher strength.
柳州市广泛分布的红粘土及次生红粘土层强度普遍较高，但具有弱-中等的胀缩性。
4·FLD is usually measured with swell test in rigid die. The tested FLD is good fit that one measured by analogue computer in ASAME (Automated Strain Analysis and measure Environment).
成形极限图通常是通过钢模胀形试验测得，实际测量的成形极限图与ASAME自动应变测试分析系统模拟计算的成形极限曲线吻合较好。
5·The swell shrink grade judgment of expansive soil is an important work for engineering construction in the expansive soil area.
膨胀土胀缩等级评判是膨胀土地区工程建设的重要工作。
1·I hope I can get Bobby back in this sack. He's starting to swell and come apart on me.
我希望这个麻袋还能装得下博比。他已经开始发胀，似乎随时都会在我身上散架。
2·Excessive moisture if cannot promptly eduction body outside, will lead to feet swell, weight gain.
过多的水分如不能及时排出体外，会导致手脚发胀，体重增加。
3·But veneer particleboard furniture to a part of the edge must, because no edge board will absorb moisture, swell and damage.
而且刨花板贴面家具着地部分必须封边，因为不封边板就会吸潮、发胀而损坏。
4·She held out her hand to knead swell to ache temple, suddenly feel someone grabbed her by the hand, lifting her back, bring her into copper bowl with hot water to clean.
她伸手欲揉发胀发痛的太阳穴，忽觉有人抓住她的手，托着她的背，将她放入铜盆里用热水清洗。