“我亲爱的邦斯，我已经找到他了。”诡计多端的比恩说道，“他就在山上的树林里，位于一棵大树下面……”
“这不过是一种狡猾的策略，”外务省一名发言人说，这是朝鲜第一次对克里出访亚洲做出回应。
不过，这是否再次显示了国家领导人对大众的回应，或是一种巧妙的拉拢人心之举，亦或两者兼而有之？
对它应当小心，那是个阴险凶恶的东西，假使它拖住了你衣服的一只角，你整个人便会被卷进去。
看哪，有一个妇人来迎接他，是妓女的打扮，有诡诈的心思。
狡猾地敌人，一面故作讲和地姿态，一面又准备发动新的进攻。
尽管平原上有他们失散已久的亲人、浪漫的对手还有诡计多端的猎手，非洲看起来还是一个好地方。
罢了！我并没有加给你们担子，你们却有人说，我是狡猾诡诈，用诡计牢笼你们。
罢了，我自己并没有累著你们，你们却有人说，我是诡诈，用心计牢笼你们。
狡猾的敌人一边伸出橄榄枝表示讲和，一边又准备发动进攻。
甚至在一些看来有效的治疗之后，神奇莫测的癌细胞也会暂时隐藏起来，随时可能重新复发。
祂要保守我们的脚脱离网罗，不致缠绕陷溺于奸人邪恶的诡计陷阱中。
他比开始争取与这些狡猾的保险公司，帮助他的朋友，得到他们应该得到补偿。
在竞争对手看来，谷歌如同一只精于垄断的老狐狸，厚颜无耻到竟然想把世界最宝贵的知识财富锁进自家柜里。
整个纪念牌构思巧妙，正面采用帆船运动形象，背面采用奥运会徽为主要元素，运动与文化想结合。
从前有一个狡猾而残酷的国王，他贪得无厌，想方设法向他的臣民征税，并提高租金。
此时，大灰狼奸笑着，留着口水说：那快告诉我小红帽在哪里？
同时，美国绝没有把R2P幻想成为帝国主义冒险的借口，从一开始就持怀疑态度。
李向阳又带人进城，炸掉军列，狡猾的松井刚刚带兵撤离又立刻返回。
“我说得对吗？”她说，“我看见你耍滑头悄悄地喝了一大口！”
奸王借机把哈姆雷特派到英国，并叫监视他的两个同学带去密信一封，要英王在王子上岸时就杀死他。
7点28分，我打开我的手提电脑，把我的email都扫看一遍。
俄国人一向对狡猾的格鲁吉亚人通过向他们出售商品来赚取他们的钱而感到十分不满。
某些阴险毒辣的政治权威认为，从政权的角度看，稍微来点暴动是可喜的。
1·A crafty look came to his eyes.
他眼中露出狡猾的神情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He has helped to pioneer a crafty new business model.
市场是通过口耳相传，他开创狡猾的新的商业模式。
3·The other 80-year-old making a surprising return to power circles is none other than that crafty, media-savvy investment banker himself, Felix Rohatyn.
另一个以80高龄在人们的惊讶声中重回权力圈的除了那个狡猾而又精于媒体运作的投行家Felix Rohatyn还有谁呢？
4·I would bet my bottom dollar that if this stern-looking man is a manager of a company, the company will hardly suffer a heavy loss, for he is a crafty boss.
如果这位面色严厉的人是某家公司的经理的话，那这家公司就不大可能会亏损，因为他是个狡猾的老板。对此，我什么都敢赌。
5·But it appeared that the crafty animal had been alarmed at the violence of my previous anger, and afraid to present itself in my present mood.
但是似乎这个狡猾的小东西被我刚才的怒气吓得不见踪影，不敢出现在我的面前。
1·And as we have learned to our dismay over the years, we are seldom as crafty as our adversaries.
随着多年来我们对自己惊恐的了解，我们很少像对手一样狡诈。
2·Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them;
狡诈者轻鄙学问，愚鲁者羡慕学问，聪明者则运用学问。