1·He regarded them as intellectual pygmies.
他把他们视为知识上的侏儒。
—— 《牛津词典》
2·As a child, she was starved of intellectual nourishment.
作为一个孩子，她渴望吸取知识的养分。
—— 《牛津词典》
3·This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.
从知识、道德和现实的角度来看，这种论点是站不住脚的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The intellectual environment has a significant influence on the mental development of the children.
知识环境对孩子智力的发展有着重大的影响。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Legal protection is provided for the owners of intellectual property.
知识产权所有者受到法律保护。
1·High levels of lead could damage the intellectual development of children.
高含铅量会损害儿童的智力发育。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Newton was an intellectual giant.
牛顿是一个智力巨人。
—— 《新英汉大辞典》
3·He has tried to obstruct intellectual freedom.
他试图阻碍智力自由。
4·It encourages a kind of intellectual prejudice that has brought with it some discouraging results.
它助长了一种智力偏见，带来了一些令人沮丧的结果。
5·We must make the building of a free society once more an intellectual adventure and a deed of courage.
我们必须使建设自由社会再次成为一种智力的冒险和一场勇敢的行动。
1·Most netizens think she transformed herself into a mature, intellectual modern woman after she returned to film school in 2006.
大多数网友认为2006年重返电影学院后，她成功地转型为一个成熟，知性的现代女性。
2·On the contrary, I admire her intellectual honesty and her pursuit of self-knowledge. The woman I have become in the West now feels closer to the Gilberts of this world than the Nujoods.
正相反，我钦慕她知性诚实，以及他对自我认知的追求，在西方世界的我感觉自己和吉尔伯特更接近而不是奴吉尔德。
3·In that sense, intellectual progress has been made.
从这个意义上来说，他取得了知性方面的进步。
4·But at one of his first public lectures that I attended, I found my intellectual sensibilities twisting into a pretzel as he threw back his magnificent head and intoned: "Gravity is Love."
然而参加他首批公开演讲的其中一次，当他仰着大脑袋，煞有其事地说“地心引力是爱情”时，我的知性被扭转成了法国脆饼。
5·Yellow: wisdom, joy, happiness, intellectual energy.
黄色：聪明、欢快、幸福、知性的能量。
1·Have you been impressed by the civility of the discussion and the intellectual honesty of reform opponents?
你是否已经对医改反对者那客套的讨论和理智的诚实留下了深刻印象？
2·That is why I prefer the dramatic life, consumed by inner fires and tortured by destiny, to the intellectual, caught up in abstractions which do not engage the essence of our subjectivity.
这就是为什么相对于那些沉湎于与生命无关的对抽象事物的理智，我更喜欢戏剧化的生活，渴望被内心的怒火耗尽，享受被命运无常所折磨。
3·What drives it forward is intellectual passion born of his love of the topic.
推动力源自他对主题的热爱，以及由此而来的理智的热情。
4·From a cursory, modernist perspective, traditional medical knowledge might be dismissed as a relic of antiquated cultures, bereft of the intellectual illumination of the Age of Enlightenment.
从一种粗略的现代主义者的观点看来，传统医学知识可以作为一种缺乏启蒙时代的理智之光的过时文物而被打发掉。
5·The teaching of a skeptical, evidence-based assessment of all claims — all claims — without exception is fundamentally an intellectual integrity issue.
对于所有论断一律进行质疑性的、基于证据的评估的教学根本上是一个的理智健全的问题。
1·Without continued learning, graduates will lose their intellectual vitality.
如果不继续学习，毕业生们就会失去他们的思维活力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Before you gear up to blame any excess weight on your superior intellectual activity, remember that the basic equation of too many calories plus not enough movement still equals weight gain.
在您做好准备去责怪您卓越的思维活动后任何多余的重量时，请记住这个基本方程，过多热量加上不足够的活动仍然等于体重增加。
3·They came of age during the Great Moderation, a period of macroeconomic tranquillity and intellectual consensus.
他们出现在“大温和”时代，一个宏观经济稳定、思维一致的时代。
4·It is widely sensed that the discipline has not yet located a path that will lead to a coherent and sustained advance beyond the intellectual territory claimed by modern general equilibrium theory.
大家都普遍感觉到，这个学科还没有走上这样一条路径，它将超越现代一般均衡理论所提出的思维空间，带来连贯持续的进步。
5·That leaves a lot less time for intellectual exploration, and if you want to change majors, you're screwed.
就少了很多时间进行思维拓展与开创，如果你想要更改专业，你就死定了。
1·Reading the classics is an excellent intellectual exercise which will arm you with a lot of powerful intellectual tools.
阅读经典书籍是个绝妙的脑力练习，将会赋予你强大的智力工具。
2·These findings, we think, show this photograph to be an original work of art, the product of plaintiff's intellectual invention, of which plaintiff is the author.
“我们认为，这些研究结果显示了这张照片是一个原创艺术作品，是原告的脑力创造，原告是它的作者” 。
3·Generally speaking, there are two kinds of recreations: physical activities and intellectual activities.
一般来说，有两种类型的娱乐活动：体力活动和脑力活动。
4·My job doesn't provide much intellectual stimulation.
我的工作不能提供很多的脑力刺激。
5·And the intellectual work of archaeology, figuring out the past from clues left behind, was a great deal like detective work.
考古时的脑力工作——从遗留的蛛丝马迹中推测过去的真相——就很像侦探工作。
1·It's about thinking what would make the right ending to this intellectual trajectory, this intellectual narrative that we're going to move through this term: what would make the right ending.
还要思考，这条知识轨迹在哪里终结才合适，连起这学期的知识性讲述，怎么才能恰到好处的结尾。
2·Our concern is what intellectual tactics pattern should be adopted to realize maximum benefit of knowledge.
采取何种知识性策略模式以实现知识效益最大化是我们关心的问题。
3·This principle of imputation is the application of the civil tort principle of imputation in the field of environmental tort, and its theory and intellectual support derive from the tort law.
这种归责原则是民事侵权归责原则在环境侵权领域里的应用，它的理论性和知识性的支撑都来自侵权行为法。
4·As an intellectual problem, it seems pretty easy.
作为一个知识性的问题，这看起来很容易。
5·Intellectual conversations will promote the efficiency of the brain.
知识性的对话，可促进大脑的工作效率。
1·He was an intellectual, scholarly man.
他是一个聪明博学的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They were very intellectual and witty.
他们非常聪明、机智。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He is brave and intellectual.
他既勇敢又聪明。
4·Such indeed was the opinion of some of the more intellectual Romans.
一些比较聪明的罗马人确实是这样认为的。
5·Intellectual capacities play greater role in online than in offline relationships.
聪明才智在互联网关系中发挥着比现实生活之中更为重要的作用。