他用手一推,在面前这些早餐什物之间清出一块空地方,更自在地向前倾着身子凝视着。
我坐在这辆虽不精致却很舒适的马车里,往后靠在车座上,从从容容地想了很多。
于是我心安理得了,他只要接过我的烟,他就得让我坐他的车。
园方每周会让国王企鹅在园内摇摇晃晃地散步一次,希望能纾解企鹅被圈养后的思乡之苦及压力。
灯光铺洒在她裙子的一边,她随意站着时,恰好能看见露出的衬裙白边。
他想看看让患者进入似睡状态是否会有助舒缓心中不安。
随着她更多倾述,他主动告诉了自己恋爱创伤的故事以帮助她放松。
作为一个舞女,我有很多让男人放松并鼓励他们对我敞开心扉的方法。
容易感动,学会换位思考会活得很轻松,一切随缘,不去强求。
此外,姆贝基似乎同意穆加贝留下,他指望年岁的增加会令穆加贝慢慢淡出。
但更神奇的是(至少对于我这样一个肯定会出错的外行来说),他可以相当轻松地完成工作。
他的步伐从容灵动,让他无愧于跻身俄罗斯伟大舞蹈家之列。
事实上,修正对平抑估值起到了帮助作用,在某些市场和板块中估值已经开始考验偏高水平。
帕瓦罗蒂在其演唱生涯的巅峰时期,凭借著对高难度高音举重若轻的把握被誉为“高音C之王”。
我们渴望看见你们所有人都轻易地毫不混乱地脱离这个循环。
人们会呼吁日本央行(BoJ)采取补救行动,不过,央行已没有低风险的方式,来进一步放松银根。
但他也说,要想在一定程度上缓解价格压力,全球需要在未来的收获季节实现大丰收。
如果你继续这样工作下去,身体就会受到影响,你应该放松一下。
房屋大小的巨石散落四下,随意得就好像小孩子在踢水球一般。
与他之前的绘画作品相比,这一系列作品虽然带有自嘲,却携带着一股轻松自在的情绪。
他建议年轻人在新学期前,至少提前一周时间来摆脱假期情绪。
如果你不愿意去看医生,跟他或者她立刻解除关系,并找一个沟通得很好,让你感到轻松自在的医生。
中国在实行宽松政策上有充足的选择.见效最快的将是允许银行迅速扩大信贷规模。
到达火车站后,他匆忙吃完早餐,显然很不自在,并警惕地注视四周。
可以有一个积极的方面对此解散容易,往往忽视了那些少量发放药物,抑制其症状。
总之,您可以移动的所有四个气缸,但这样做的轻松和流动您已经很少遇到。
一个人为了荣誉,可以抛头颅,洒热血,可是我们千万别要求他放弃舒适的生活或内心的欲望。
1·And I will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
然后要对我的灵魂说,灵魂哪,你有许多财物积存,可作多年的费用。只管安安逸逸的吃喝快乐吧。
2·And I will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, [and] be merry.
然后要对我的灵魂说,灵魂哪,你有许多财物积存,可作多年的费用。只管安安逸逸的吃喝快乐吧。
3·Downstairs, summer color night cap return lonely as the ease wind.
楼下夏色夜幕蔽,留取寂寞如香逸风。
4·In chapter two, historical intension of making a concrete analysis of ease and orbit of development come in the historical culture linguistic context of combining each era mainly.
在第二章中,主要结合各个时代的历史文化文化语境来具体分析“逸”的历史内涵和演变轨迹。
5·She thought she lived frugally in her middle years so that she could live in comfort and ease when she most needed peace of mind.
她以为她中年过的日子节俭,到她最需要安安逸逸不多操心的时候,她就能过得舒舒服服的。
1·She moved with the same ease and loveliness I often saw in the women of Laos.
她的动作就像我在老挝女人身上看到的那样轻松可爱。
2·Yet it is precisely this deceptive ease which makes language a victim of its own success, since in everyday life its triumphs are usually taken for granted.
然而,正是这种欺骗性的轻松使语言成为自身成功的牺牲品,因为在日常生活中,语言的成功通常被视为理所当然。
3·James Ryan, an employee at Danny's Cycles in Gramercy also said Citi Bike is a good option for people to ease into biking in a city famed for its traffic jams and aggressive drivers.
位于格拉梅的丹尼自行车公司的员工 James Ryan 也表示,在一个以交通拥堵和暴躁司机而闻名的城市,花旗自行车是人们轻松出行的好选择。
4·With the help of the Internet, we can only obtain many learning materials with ease.
在互联网的帮助之下,我们现在可以轻松地获得许多学习资料。
5·Despite the ease with which the rich can acquire almost anything they desire, they are just as likely to be unhappy as the middle classes.
尽管富人几乎可以轻松地获得他们想要的任何东西,但他们也可能和中产阶级一样不快乐。
1·I gave him some brandy to ease the pain.
我给了他一些白兰地以减轻疼痛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The hospice aims to ease the sufferings of the dying.
临终关怀医院旨在减轻临终者的痛苦。
—— 《牛津词典》
3·It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.
它似乎可以减轻繁忙疲劳的一天带来的所有疼痛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·If we can help ease their financial burden, we will.
如果我们能够帮助他们减轻经济负担,我们一定会尽力。
5·These offerings greatly helped to ease Tom's conscience.
这些慰问品大大减轻了汤姆良心的不安。
1·It is essential to feel at ease with your therapist.
与治疗师在一起时,关键是放松心情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"When our minds are at ease, we're more likely to direct the spotlight of attention towards that stream of remote associations emanating from the right hemisphere," Lehrer writes.
莱勒写道:“当我们的大脑处于放松状态时,我们更有可能将关注的焦点转向大脑右半球释放出的远程连接流。”
3·Remember, it’s important for them to feel at ease with the idea of wireframing in front of you and their colleagues, no matter how bad their line work.
记住,对于他们来说,重要的是对于摆在你面前和他们同事面前的框架想法很放松,不管他们的线条多差。
4·When studentsfeel at ease and in a safe environment, they have the potential to betterretain information.
如果学生感到放松,感到处在安全的环境中,他们会具有更好地吸收信息的潜力。
5·The Fed calls its policy "credit easing" to emphasise that, though its policy rate is almost zero, it is using different channels to ease credit and boost spending.
美联储称他的政策性“信用放松”是为加强使用不同渠道来放松信用并增加支出——尽管他的政策性利率几乎为零。
1·The task was accomplished with comparative ease.
这项任务完成得比较容易。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Indeed, ease of acquisition is the problem.
事实上,容易获得是个问题。
3·The new approach comes with two advantages -- ease of use and performance.
这种新方法有两个优点 —— 容易使用且性能好。
4·Because of its low cost, high data-transfer rate, ease of use, and flexibility, USB has gained wide acceptance in the computer industry.
因为它的低成本、高数据传输率、使用容易和灵活性,USB在计算机行业里获得了广泛接受。
5·She hopes to improve ties with businesses and ease the commercialisation of academic research.
她希望加强同企业的联系,使学术研究商业化更容易。
1·They agreed to work cooperatively to ease tensions wherever possible.
他们同意尽可能合作以缓解紧张局面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Reduced interest rates would help ease recessionary pressures in the economy.
下调的利率将有助于缓解经济衰退的压力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Everyone is banking on an economic rebound to help ease the state's fiscal problems.
每个人都指望经济反弹来帮助缓解国家的财政问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The experience at Duke University may ease some concerns.
杜克大学的经历可能会缓解一些问题。
5·Having a sense of humour is very important because it can help ease the tension between people.
有幽默感很重要,因为幽默感可以帮助缓解人与人之间的紧张气氛。
1·Technological ability has not, for parents, translated into comfort and ease.
对于父母来说,技术能力并没有给他们带来舒适和安逸的生活。
2·The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.
他们的目标是到达最高位,积累财富,然后退休过上安逸的生活。
3·I think and hope that each of you has gleaned from life what I have-a certain measure of ease, respect, love, and success.
我认为并且希望你们每个人都得到了我所得到的生活历练的常识了——一种安逸,尊重,爱和成功的方法。
4·I never consider ease and joyfulness as the purpose of life itself.
我从来不认为安逸和享乐是人生本来的目的。
5·Friendships coalesced out of the casual ease of those summer afternoons at the swimming pool.
我们的友谊随着那个夏天在游泳馆里度过的那些个安逸的下午结束了。