1·Are you interested in acting?
你对演戏感兴趣吗？
2·They have been acting.
他们一直在演戏。
3·Charlie Chaplin, whose childhood was hard, began acting at the age of five.
查理·卓别林的童年很辛苦，他五岁就开始演戏。
4·Acting was not a kosher trade for an upper-class girl.
那时演戏对出身上流社会的女孩儿来说不是一个合适的职业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Well, that goes to show that Johnny Depp was capable of being one of Hollywood's highest paid actors, because of his acting (which goes without saying), in partnership with his Gemini stars.
看到强尼戴普可以成为好莱坞片酬最高的男演员之一，不只因为他的演技（这个不言而喻了），还有双子里的个性。
2·Her acting is perfect.
她的演技很精湛。
3·I didn't think Inception was a bad movie; on the contrary, it was the best of the summer in my eyes, but Leo's performance didn't really require all the facets of acting he used during Shutter Island.
并不是我认为盗梦空间是一个糟糕的电影，相反，我认为它是我夏天看的电影中最好的。但是，盗梦空间中，莱昂纳多的表演并不需要像在禁闭岛中淋漓尽致的发挥自己的演技。
4·In the 82-year history of the Academy awards, 13 black performers have received acting awards.
在奥斯卡颁奖典礼82年的历史上，13位黑人的表演获得了最佳演技奖。
5·Her superb mastery of acting has gained numerous Best Actress awards and won wide appreciation from famous directors.
她精湛的演技让她多次获得了最佳女演员奖并赢得了著名导演们的广泛认可。
1·These work by recognizing simple bits and pieces of patterns, and acting on them immediately.
可以通过识别零散的模式并直接作用于它们来完成这些工作。
2·Air is drawn in via the mouth and the nose, the latter acting as an air filter by trapping dust particles on its hairs.
空气通过口腔和鼻孔被吸入，其中鼻孔可以通过鼻毛捕获空气中的尘埃而起到过滤空气的作用。
3·There is no change in the motion of a body unless a resultant force is acting upon it.
除非有一合力作用于物体上，否则物体的方向是不会发生变化的。
4·But this has been impossible to check in real butterflies, because of the complexity of measuring the various forces acting on their wings and body.
但是，这在一只真正的燕尾蝶身上无法得到验证，因为测量各种对它们的翅膀和身体起作用的因素十分复杂。
5·On a hot day, a tree can release tens of gallons of water into the air, acting as a natural air conditioner for its surroundings.
在炎热的白天，一棵树能够向大气中释出数十加仑的水分，对周围环境起到自然空调器的作用。
1·If there is an acting primary server, then the primary server will do nothing with that database.
如果有一个代理主服务器，那么主服务器将不会对数据库做任何事情。
2·Still, for those who claim to be acting in the interests of future generations, "making them smaller" isn't the answer.
尽管如此,对于那些自称是代理在未来几代人的利益”,使它们更小的”不是的答案。
3·If there is no acting primary server for that database, then the primary server will begin processing reservation requests as it normally does.
如果该数据库没有代理主服务器，那么主服务器将会开始像往常一样处理预订请求。
4·Dr Richard Besser, acting director of the US Centers for Disease Control and Prevention, told the meeting the outbreak is "not winding down" and "widespread transmission" continues.
美国疾病控制和预防中心代理主任理查德·贝瑟对大会表示，疫情的传播形势“没有减弱”且“广泛的传播”仍在继续。
5·When failover happens, a secondary server will be chosen as the new acting primary, and request processing continues as before.
当故障转移发生时，一个次服务器将被选择作为新的代理主服务器，请求处理像前面一样继续进行。