那位卖烟草的大爷，发现我在拍他，立刻露出笑容，不好意思地整理了一下衣服；
也许风向正在发生改变，尽管十分缓慢，但至少我们看到了阴部扣锁这种习俗遭到了一些难堪。
向非核心业务扩张，是造成该公司公开出丑的根本原因之一。
他想告诉约翰，他没有料到他的知识有这么渊博，但是觉得有些不好意思，没有说出口。
整个过程光明正大，可以在上班时间完成，完全不会有被同事抓到你在看正宗交友网站Match.com的那种尴尬。
他很快收回了目光，比我还快，尽管我立刻就红着脸尴尬得垂下了眼。
而后，这种困窘必然给我本人、那家不幸的公司、以及英国《金融时报》造成极大的伤害。
这种梦境情节中经常表现自己感到困窘或害羞，但有时也有一种获得自由的自豪感。
但社会公众对其处境的同情让当局很是尴尬，案件的判定可能会受到影响。
有一位朋友给我们带来了一公斤牛肉，是她母亲为我们从工厂食堂里偷来的，这时我的尴尬简直变成羞愧了。
“但是，”迪瓦尔先生不好意思地说，“那么至少我也得把您付掉的书款还给您。”
在这个短暂的插曲中间，纽兰·阿切尔陷入一种奇怪的尴尬境地。
是的，从自由的角度看，协议自身肯定是不完美的，但它至少会解决问题。
但是，不能认为他们具备人的基本感受，以及具有自我表达的愿望。
对他的尴尬，然后他不得不打电话给他的妻子，让她把他一些钱。
在我现在看来，他那时似乎在叹气，而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬。
他们总是避开这个话题，仿佛不愿面对由此带来的尴尬局面。
他前来见我，神情激动，却不失大度地请求解除其职务，以免使我为难。
“局促不安”一词经常用来形容人们在观看某种英国喜剧时那种强烈的尴尬感。
当作一个公开的运动去对英国主人说明，以维持他们的面子，并避免窘迫。
但如果不能自觉地避免祥林嫂式的尴尬情境，就违背了栏目的初衷。
可以肯定的是，选民们不对民意调查专家说真话的情况很少，如果不是尴尬则不会撒谎。
只需请她用手来引路就行了，既避免尴尬，又节约时间。
在社交场合，你显得有点不自然，有点笨拙，甚至可能会造成一些小尴尬和失态。
但是这一天剩余的时间我都被这个小小的错误所折磨，每当想起它就会脸红、难为情地哀叹。
当然，我们此行若毫无进展，对尼克松总统来说无疑是个极大的尴尬。
我的第一印象是，这对于任何一个超过30岁的人来说是非常尴尬的。
1·I nearly died of embarrassment when he said that.
他说那话差点儿把我给难堪死了。
—— 《牛津词典》
2·She couldn't disguise her glee at their embarrassment.
看到他们难堪的样子她不禁喜形于色。
—— 《牛津词典》
3·The poverty figures were undoubtedly an embarrassment to the president.
这些贫困数字无疑是令总统难堪的一件事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·And I want to get at that question of embarrassment, because it comes up very explicitly on page 36.
我还想讲一下刚才那个关于难堪的问题，因为在第36页明确提出了这个问题。
5·The era of his astonishing creativity ended 20 years ago; most of what has happened since has been embarrassment.
他那充满惊人的创造力的时代早在20年前就已结束，接下来发生的多是难堪之事。